Pilota tal-ajru tal-għaġeb tal-Istati Uniti salva 155 ħajja

Il-pilota tal-ġett tal-US Airways li ġġarraf barra minn New York illum ġie mfaħħar bħala eroj wara li l-155 passiġġier u l-ekwipaġġ kollha ġew irrappurtati li qarrqu bil-mewt.

Il-pilota, Chesley "Sully" Sullenberger, kien imfaħħar mis-superstiti u l-uffiċjali talli niżel il-ġett l-ewwel fuq iż-żaqq tal-ġett fuq ix-Xmara Hudson, li ppermetta lill-passiġġieri jagħmlu evakwazzjoni b'suċċess mill-inġenju milqut.

"Hu l-pilota kkunsmahx," qal Lorrie Sullenberger ta' żewġha, li huwa gradwat tal-Akkademja tal-Air Force tal-Istati Uniti li tellgħu ajruplani tal-ġlieda F-4 waqt li kien fl-Air Force.

"Huwa dwar iwettaq dak l-ajruplan bil-preċiżjoni eżatta li għaliha huwa magħmul," qalet lill-New York Post.

"Jidher li l-bdot għamel biċċa xogħol superjuri biex inżul l-ajruplan fix-xmara, u mbagħad assigura li kulħadd ħareġ," qal is-Sindku ta 'New York Michael Bloomberg.

“Kelli konverżazzjoni twila mal-pilota. Huwa mexa l-ajruplan darbtejn wara li kulħadd intefa’.”

Sullenberger ipprova jivverifika li ma kien hemm ħadd ieħor abbord.

"L-ewwel u l-aktar ħaġa importanti hija, dan il-pilota għamel xogħol mill-isbaħ, u jidher li madwar 155 kollha, inkluż l-ekwipaġġ u tarbija waħda, ħarġu b'mod sigur," qal is-Sur Bloomberg.

Passiġġieri faħħru wkoll l-azzjonijiet tal-bdot meta l-Airbus A320 kienet sfurzata tagħmel crash-landing bil-ilma wara li telaq minn New York lejn North Carolina.

"F'daqqa waħda l-kaptan daħal u qalilna biex insegwu lilna nfusna u x'aktarx insaħħu lilna nfusna pjuttost iebes," qal Jeff Kolodjay lil CNN.

"Imma għamel xogħol mill-aqwa - tifħir lilu f'dak l-inżul."

Passiġġier ieħor, Fred Beretta, qal lin-netwerk: “Tajt b’ħafna ajruplani u dan kien inżul fenomenali.”

Mistoqsi jekk għandux messaġġ għall-bdot u l-ko-pilota, is-Sur Beretta qal: “Grazzi, grazzi, grazzi. Nispera li xi ħadd jagħtik premju kbir kbir għall-prestazzjoni tiegħek.”

Peter Goelz, eks-direttur maniġerjali tal-Bord Nazzjonali tas-Sigurtà tat-Trasport, żied: "Kienet biċċa aqwa ta 'l-ajru."

Il-kelliema għall-Amministrazzjoni Federali tal-Avjazzjoni tal-Istati Uniti Laura Brown qalet li t-Titjira 1549 tal-US Airways b’155 persuna abbord kienet għadha kif telaq mill-Ajruport ta’ LaGuardia fit-triq lejn Charlotte, North Carolina, nhar il-Ħamis meta l-ħabta seħħet fix-xmara qrib 48th Street fi New York City.

Brown qal li l-ajruplan, Airbus 320, seta’ ntlaqat minn qatgħa ta’ għasafar.

Il-passiġġieri qagħdu fuq il-ġwienaħ hekk kif it-tifrik għereq fl-ilmijiet friġidi tax-xmara.

Rapporti bikrija jissuġġerixxu li l-155 passiġġier u l-ekwipaġġ kollha baqgħu ħajjin.

"Jien pjuttost ċert li kulħadd niżel," qal is-superstiti Alberto Pedero lil CNN.

"Għall-ewwel kien hemm paniku, kien hemm koppja ta 'nies li ħadu l-inkarigu u bdew jgħajtu biex jikkalmaw," qal.

“Ħassejt bħal ħabta tal-karozza. Kien hemm l-impatt allura hekk kif oħroġ, oħroġ issa.”

Alberto qal li l-bdot ħabbar lill-passiġġieri fuq il-PA "ipprepara għall-impatt".

Passiġġieri sobbed u screamed imbagħad waqa 'siekta.

“Fil-biċċa l-kbira sar kwiet tassew. Għidt lili nnifsi OK, naħseb li dan hu, agħmel dan. Ladarba laqtet indunajt li kien ok u ħsibt li toħroġ qabel ma tibda tegħreq.”

Hekk kif l-ajruplan tal-US Airways laqat l-ilmijiet friġidi tax-Xmara Hudson, l-ekwipaġġi tal-emerġenza kienu diġà sejrin fuq il-post. U r-rispons rapidu u drammatiku kellu riżultat tal-għaġeb: il-155 persuna kollha abbord inġibdu għas-sigurtà.
Il-laneċ tal-vjaġġaturi bdew jaħdmu wkoll minn New York u New Jersey, u l-ekwipaġġi tagħhom iltaqgħu ma’ passiġġieri ffriżati u paniku _ li wħud minnhom ħarġu l-briju meta waslu d-dgħajjes.

“Kellna noħorġu mara anzjana minn ċattra bil-braga. Kienet tibki. … In-nies kienu jippaniku. Qalu, ‘Għaġla, għaġġla,’” qal Vincent Lombardi, il-kaptan tal-ewwel dgħajsa li waslet għall-ajruplan, it-Thomas Jefferson. "Aħna tahom il-ġkieket minn fuq daharna."
Id-dipartiment tat-tifi tan-nar fi New York ħa l-ewwel sejħa ta’ emerġenza fit-3:31 pm u kien fuq il-post f’inqas minn ħames minuti. Laneċ NY Waterway li jmexxu l-passiġġieri lejn u minn New Jersey skjerati fi ftit mumenti.

B’kollox, 14-il bastiment wieġbu fuq il-post, bl-ekwipaġġi mħarrġa biex jirrispondu lin-nies il-baħar.

Madwar ix-xmara, Weehawken, NJ, pulizija, pompieri u ekwipaġġi mediċi ta 'emerġenza telgħu abbord laneċ jistennew s-siegħa rush u marru lejn l-ajruplan, minuti wara li l-pilota ggwida b'mod eroika l-ġett fl-ilma wara li l-magna falliet.

Il-laneċ telgħu bil-mod biex jevitaw li jaħslu l-passiġġieri minn fuq l-ajruplan mal-qawmien. Xi passiġġieri kienu diġà bil-wieqfa fuq il-ġwienaħ hekk kif Lombardi ġie maġenb l-ajruplan li jegħreq, li kien miexi malajr fix-xmara. Passiġġieri oħra kienu f’ċattri li jintefħu.
L-ekwipaġġ ta’ Lombardi salva 56 passiġġier.

Brittany Catanzaro, il-kaptan tat-Thomas Kean, ġibdet 24 persuna abbord mal-ekwipaġġ tagħha.
Sadanittant, id-ditektifs John McKenna u James Coll _ membri ta’ tim tal-pulizija ta’ emerġenza elite _ ħadu qabda ta’ lanċa ta’ sightseeing fi 42nd Street u marru fuq il-post.

Hekk kif il-bastiment wasal fil-fuselage li jegħreq, is-Sgt. Michael McGuinness u d-Ditektifs Sean Mulcahy rabtu ħbula madwarhom li kienu wkoll marbuta mal-kollegi tagħhom. Huma baqgħu abbord hekk kif McKenna u Coll daħlu fl-ajruplan biex isalvaw erba’ passiġġieri oħra li kienu għadhom ġewwa.

Il-pumpiera wieġbu bid-dgħajsa u ġabru passiġġieri oħra. Ankraw ukoll l-ajruplan bil-ħbula biex ma jegħreqx jew jitlaq mal-kurrent.

Ftit fuq, l-għaddasa Michael Delaney u Robert Rodriguez tad-Dipartiment tal-Pulizija ta’ New York niżlu fl-ilma minn ħelikopter. Mill-arja, qal Delaney, “kollox deher ordnat ħafna. L-ekwipaġġ tal-ajruplan deher li jagħmel xogħol tajjeb.”

Iż-żewġ bugħaddasa lemħu mara fl-ilma, imdendla mal-ġenb ta 'lanċa u "beżżgħu minn moħħha," qal Rodriguez. "Hija letarġika ħafna."
"Nara paniku minn din il-mara," qal Rodriguez. "Hija kiesħa ħafna, għalhekk ma tistax titla '."

It-tnejn ġibdu passiġġiera oħra femminili mill-ilma hekk kif passiġġieri oħra poġġew bilqiegħda bil-kalma fuq it-tagħmir tal-flotazzjoni tal-ajruplan, jistennew biex jitilgħu fuq il-laneċ miġbura fil-qrib.
Iż-żewġ bugħaddasa telgħu fuq il-ġewnaħ u daħlu fl-ajruplan u kkonfermaw li kulħadd kien mitfi.
Vittma waħda sofriet żewġ riġlejn miksura, qal paramediku, iżda ma kien hemm ebda rapporti oħra ta’ ġrieħi gravi. Uffiċjali tan-nar qalu li mill-inqas nofs in-nies abbord ġew evalwati għal ipotermja, tbenġil u ġrieħi ħfief oħra.

Is-Sindku Michael Bloomberg u l-Gvernatur David Paterson faħħru l-isforz tas-salvataġġ.
"Huma jitħarrġu għal dawn it-tipi ta 'emerġenzi, u rajtu fl-azzjoni," qal Bloomberg. "Minħabba x-xogħol kuraġġuż mgħaġġel tagħhom, naħsbu li kkontribwixxa għall-fatt li jidher li kulħadd huwa sigur."

Paterson qal li kien miraklu.

"Naħseb li fis-sempliċità, din hija verament traġedja potenzjali li setgħet saret waħda mill-aktar jiem spettakolari fl-istorja tal-aġenziji ta 'New York City," huwa qal.