PARIS – Uffiċjali ġudizzjarji qalu li l-bdot ta’ dgħajsa turistika kbira qed jiffaċċja akkużi preliminari b’rabta mal-għarqa fatali fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet ta’ dgħajsa żgħira fix-xmara Seine.
Uffiċjali qalu li l-akkużi preliminari jinkludu qtil involontarju, veloċità qawwija u użu tad-droga.
Uffiċjali qalu li l-bdot irrikonoxxa li pejjep il-kannabis ġurnata qabel l-inċident tas-Sibt. Huwa rrikonoxxa wkoll li qabeż il-limitu ta’ veloċità ta’ 12-il kph (7 mph) għad-dgħajjes fuq is-Seine.
L-investigaturi qalu li l-inċident jidher li seħħ meta d-dgħajsa tat-turisti laqtet dgħajsa iżgħar li kienet qed iġorr 12-il persuna. Fl-inċident mietu tifel ta’ 6 snin u adult.
L-akkużi preliminari jagħtu lill-imħallfin iż-żmien biex jinvestigaw qabel jordnaw proċess ta' waqfien tal-akkużi.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Judicial officials say the pilot of a large tourist boat is facing preliminary charges in connection with last weekend’s deadly sinking of a small boat on the Seine river.
- Investigators say the accident appears to have happened when the tourist boat hit a smaller boat carrying 12 people.
- He has also acknowledged having exceeded the 12 kph (7 mph) speed limit for boats on the Seine.
