Meta Boeing wasslet 777-300ER ġdid lil Cathay Pacific fit-30 ta 'Jannar, l-avveniment irriżulta li kien ħafna aktar eċċitanti milli seta' kien jistenna xi ħadd.
Wara li ħa l-kunsinna tal-ġett il-ġdid, il-pilota ta' Cathay Pacific għamel pass f'livell baxx, bir-roti 'l fuq, eżatt fuq ir-runway ta' Paine Field qabel ma l-ġett kbir telaq lejn Hong Kong - biċ-Chairman ta' Cathay Pacific Chris Pratt u VIPs oħra fost il- aktar minn 60 persuna abbord.
L-istunt, li milli jidher ma kienx approvat mil-linja tal-ajru, tkeċċa lill-bdot u lill-kopilota sospiż, ġie rrappurtat it-Tnejn.
Riċentement tpoġġa filmat tal-flyby fuq YouTube. Jidher li juri li s-777 wasal sa 50 pied jew aktar mir-runway u b’veloċità baxxa ħafna.
It-Tnejn tkellimt ma’ wieħed mill-aqwa bdoti tat-test tal-Boeing, u għalkemm din il-persuna ma kinitx se tikkummenta direttament dwar l-inċident, il-bdot qal li kwalunkwe manuvra bħal din tkun teħtieġ li tiġi ppjanata bir-reqqa minn qabel mill-ekwipaġġ tal-ajru, u ġiet approvata minn kontroll tat-traffiku tal-ajru.
Mhux ċar jekk il-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru ikklerjawx il-jet Cathay Pacific għall-pass ta’ livell baxx. L-FAA ma rritornatx it-telefonati tiegħi biex fittex kumment.
Flybys f'livell baxx mhumiex komuni.
Aktar kmieni din is-sena, kont fuq titjira tal-kunsinna 777-300ER u għamilna titjir simili f'livell baxx. Il-ġett tal-Qatar Airways ittajjar eżatt fuq ir-runway f’Doha, il-Qatar qabel niżel, hekk kif uffiċjali tal-linja tal-ajru jaraw mit-tarmak. Iżda dak il-pass kien ġie kkoordinat mill-bdoti tal-Qatar, u approvat mil-linja tal-ajru kif ukoll il-kontroll tat-traffiku tal-ajru fl-ajruport ta’ Doha.
Il-bdoti u oħrajn li raw il-filmat fuq YouTube tal-ajruplan Cathay Pacific ħadu sehem b’kummenti fuq YouTube, uħud faħħru l-ħiliet tal-bdot u oħrajn argumentaw li l-azzjoni ma kinitx sigura.
Nota waħda dwar il-video: Huwa mgħaġġel, imma jekk tnaqqas il-video tista 'tara żewġ 747 Large Cargo Freighters pparkjati fl-isfond hekk kif is-777 swoops eżatt fuq ir-runway ta' Paine Field. Il-freighters huma użati biex jittrasportaw 787 ġwienaħ komposti u sezzjonijiet tal-fuselage f'biċċa waħda lejn l-impjant Everett ta 'Boeing għall-assemblaġġ finali tal-Dreamliner.
Hawnhekk kien stqarrija għall-aħbarijiet tal-Boeing dwar iċ-ċerimonja tal-kunsinna. (L-ebda referenza għall-pass ta' livell baxx.)
EVERETT, Wash., 6 ta' Frar, 2008 — Boeing u Cathay Pacific Airways il-ġimgħa li għaddiet iċċelebraw il-kunsinna tal-aktar 777-300ER ġodda tal-linja tal-ajru. L-ajruplan huwa miżbugħ bil-livery uniku tal-“belt dinjija tal-Asja” li se jgħin biex jippromwovi Ħong Kong hekk kif l-ajruplan itir madwar id-dinja.
L-ajruplan, is-sitt minn 30 777-300ER għall-kunsinna lil Cathay Pacific, ġie żvelat waqt ċerimonja ta’ qabel it-titjira fiċ-Ċentru tal-Avjazzjoni tal-Futur tat-Titjira f’Everett, Wash. Fost dawk li attendew kien hemm iċ-Chairman ta’ Cathay Pacific Chris Pratt u eżekuttivi anzjani tal-linji tal-ajru, Membri tal-Kunsill Leġiżlattiv ta 'Ħong Kong, eżekuttivi tad-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili ta' Ħong Kong u membri tal-Bord tat-Turiżmu ta 'Ħong Kong.
Il-Boeing 777-300ER huwa s-sinsla tal-flotta fit-tul ta’ Cathay Pacific u qed jippermetti lill-linja tal-ajru topera titjiriet aktar diretti u bla waqfien lejn destinazzjonijiet ewlenin fl-Amerika ta’ Fuq.
Il-777-300ER il-ġdid ta' Cathay Pacific Airways iġorr fuq il-fuselage tiegħu logo żgħir ta' dragun li jtir, ikkumplimentat mil-linja tad-ditta ta' Hong Kong "il-belt dinjija tal-Asja". Id-dragun li jtir, li jissimbolizza l-ispirtu ta’ Ħong Kong u n-nies tiegħu, jidher tiela’ fuq mewġ aħdar, li juri l-artijiet u l-oċeani tad-dinja.
U dan huwa parti minn rapport li deher it-Tnejn f’The Times of London. (Hemm diversi żbalji kbar fl-istorja, bħall-veloċità tal-ajruplan. Kien għaddej bil-mod kif juri l-filmat.)
Ben Quinn
25 Frar 2008
The Times
Bdot Brittaniku tkeċċa talli “żanża” torri tal-kontroll fi stunt stil Top Gun waqt it-titjira ta’ xebba ta’ Boeing jumbo jet.
Il-Kaptan Ian Wilkinson stagħġib lill-passiġġieri billi ħa l-jet Cathay Pacific ta’ 230 tunnellata sa 28 pied (8.5m) mill-art ftit wara t-tluq mill-impjant tal-manifattura tal-Boeing fl-Istati Uniti.
Il-fly-by ta’ 322 mph kien imferraħ minn dawk li jħarsu, u l-bdot, li jingħad li huwa wieħed mill-aktar aviaturi anzjani mal-linja tal-ajru, aktar tard xewwet it-titjira bix-xampanja.
Filmati tal-istunt fit-30 ta’ Jannar ħarġu fuq l-internet, madankollu, u s-Sur Wilkinson ġie sospiż. L-eżekuttivi ta’ Cathay Pacific ħadu ħsieb ħażin tal-azzjonijiet tiegħu, li twettqu mingħajr awtorizzazzjoni, u tkeċċa wara laqgħa dixxiplinarja l-ġimgħa li għaddiet.
Ray Middleton, il-kopilota Ingliża tiegħu, li ma kienx jaf li l-fly-by sar mingħajr permess uffiċjali, ġie sospiż mid-dmirijiet ta’ taħriġ għal sitt xhur.
Chris Pratt, iċ-ċermen ta’ Cathay Pacific, jingħad li kien fost il-passiġġieri VIP li kienu abbord l-ajruplan ta’ Pounds 100 miljun, 777-300ER li kien telaq mill-impjant f’Everett, Washington, fi triqtu lejn Hong Kong, fejn hija bbażata l-linja tal-ajru.
Is-Sur Wilkinson, li għandu nofs il-ħamsinijiet tiegħu u ilu jgħix f’Hong Kong għal aktar minn 15-il sena, jaqla’ aktar minn Lira 250,000 fis-sena.
Cathay Pacific qed twettaq investigazzjoni interna u se tissottometti rapport lill-awtoritajiet tal-avjazzjoni.
Kelliem qal: "Il-bdot fil-kmand tat-titjira tkeċċa peress li la kien fittex u lanqas kiseb l-approvazzjoni tal-kumpanija meħtieġa biex jagħmel tali fly-by."
Il-linja tal-ajru kellha proċess ta’ approvazzjoni stabbilit sew għal manuvri bħal dawn u kienet wettqethom fil-passat waqt wirjiet tal-ajru iżda biss “bl-approvazzjoni xierqa fis-seħħ”.
Bdot ta’ Cathay Pacific sostna li x-xogħol tas-Sur Wilkinson tpoġġa fil-periklu biss wara li dehru filmati tal-inċident fuq l-internet.
Huwa qal: “Wilkinson kien ferm wieħed mill-elite f’Cathay Pacific u kien ikun xogħlu ħafna mal-eżekuttivi tal-linji tal-ajru li kien qed itir dakinhar. Kieku ħadd ieħor ma kien sar jaf bih l-inċident x’aktarx ma kienx imur iktar, iżda ladarba beda jiċċirkola fuq l-internet u l-Awtorità tal-Avjazzjoni Ċivili ta’ Hong Kong qabdet, dak kien it-tmiem tiegħu.”
Is-Sur Wilkinson huwa maħsub li qed jikkunsidra appell kontra t-tkeċċija tiegħu.
Is-swoop saret suġġett jaħraq fuq forums tal-internet għall-bdoti, b’uħud ifaħħru l-istunt iżda oħrajn jikkritikawha bħala perikoluża. Cathay Pacific ħarġet avviż lill-ekwipaġġ kollu biex tfakkarhom fil-politika tal-kumpanija.
seattlepi.nwsource.com
