Trio ta 'terremoti qawwija għamlu ħsara lill-bini u kkawżaw turisti panikati jaħarbu minn resort popolari ta' l-għadis ħdejn il-kapitali tal-Filippini nhar is-Sibt, qalu uffiċjali u xhieda okulari.

Ma kien hemm l-ebda rapport immedjat ta ’diżgrazzji mit-terremoti, li l-iktar waħda qawwija laqat il-kosta qrib Mabini, belt resort fin-nofsinhar ta’ Manila famuża għall-ħajja tal-baħar u s-sikek tal-qroll tagħha.

L-ewwel temblor b’qawwa ta ’5.5 laqat internament fit-3: 08 pm (0708 GMT) segwit minn terremot ta’ 5.9 minuta biss wara, skond rapport rivedut mis-Servizz Ġeoloġiku ta ’l-Istati Uniti. L-ewwel terremot kien irrappurtat aktar kmieni bħala kobor ta '5.7.

Terremot 5.0 laqat fl-istess reġjun wara 20 minuta oħra, skont il-ġeoloġi tal-Istati Uniti.

“Jien kont fil-pixxina nieħu lezzjonijiet tal-għadis meta l-art ħadmet .... Aħna lkoll ħriġna u ġrejna. Ċangaturi tal-konkrit kienu qed jaqgħu, "qal it-turist Filippin Arnel Casanova ta '47 sena bit-telefon minn resort ta' l-għadis Mabini.

"Meta mort lura fil-kamra tiegħi s-saqaf kien waqa 'u t-twieqi tal-ħġieġ imkissrin, imma s'issa kulħadd huwa sigur," qal Casanova, li kien fir-resort ma' ibnu ta '20 sena.

Huwa qal li l-mistednin tar-resort baqgħu barra l-bini bil-ħsara aktar minn siegħa wara hekk kif iż-żona ntlaqtet b’replikazzjonijiet.

It-terremoti kkawżaw valangi li mblukkaw żewġ toroq u għamlu ħsara lil knisja antika, sptar u bosta djar fl-inħawi, qalu uffiċjali lokali lit-televiżjoni ABS-CBN.

“Qed nevakwaw xi nies li jgħixu fuq il-kosta. Irridu li jibqgħu f'żona sigura llejla, "qal is-Sindku ta 'Mabini Noel Luistro lill-istazzjon.

Huwa qal li jistenna li mill-inqas 3,000 resident joqogħdu fuq l-art f’każ ta ’aktar repliki, għalkemm l-uffiċċju tas-sismoloġija tal-istat qal li ma kien hemm l-ebda theddida ta’ tsunamis.

"Il-belt hija mimlija turisti, kemm lokali kif ukoll barranin dan il-weekend," żied jgħid.

In-netwerk xandar ukoll filmati diretti ta ’vjaġġaturi mbeżżgħin li jaħarbu mit-terminal tal-passiġġieri fil-port ta’ Batangas, ħdejn l-epiċentru.

It-terremoti kkawżaw qtugħ tad-dawl fir-reġjun iżda ma kkawżaw l-ebda vittma, qalet lill-AFP Romina Marasigan, kelliema għall-Kunsill Nazzjonali għat-Tnaqqis u l-Immaniġġjar tar-Riskju tad-Diżastri.

F'Manila, madwar 100 kilometru 'l bogħod, ix-xhieda raw nies jispiċċaw barra mill-bini ta' uffiċini fid-distrett finanzjarju.