Auckland - Flotta ta 'sitt kenuri b'qoxra doppja se jbaħħru mill-Polineżja Franċiża għall-Hawaii s-sena d-dieħla wara l-qedem ta' waħda mill-akbar migrazzjonijiet tad-dinja.
Iżda l-vjaġġ ta '4,000 kilometru (2,500 mil) mill-qalba tradizzjonali tal-Lvant tal-Polineżja fuq il-gżira Raiatea minn 16-il ekwipaġġ b'saħħtu minn sitt gżejjer tal-Polineżja għandu l-għan li jagħmel iktar minn rikreazzjoni tal-istorja.
"Dak li hu iktar importanti mill-viżjoni fuq medda qasira ta 'żmien li jbaħħru lejn il-Hawaii hija l-viżjoni fit-tul li tirriġenera l-ħiliet u t-tradizzjonijiet tal-vjaġġaturi tal-antenati tagħna," tgħid Te Aturangi Nepia-Clamp, maniġer tal-proġett Pacific Voyaging Canoes.
Il-Maori New Zealander jgħid li l-proġett se jibni kburija u identità Polineżjana billi jenfasizza l-kisbiet ta ’antenati li stabbilixxew gżejjer żgħar imxerrdin fuq oċean vast li jkopri aktar minn kwart tal-globu.
“L-antenati tagħna għamlu dawn il-kenuri impermeabbli b'injam inadegwat, billi użaw għodod tal-ġebel biex iħaffruhom u jgħaqqduhom, irbithom flimkien ma 'ħabel tal-fibra tal-ġewż tal-Indi.
"U mbagħad għamlu dawn il-vjaġġi inkredibbli eluf ta 'snin qabel l-Ewropej kienu kunfidenti li joħorġu mill-art," huwa qal lil AFP.
Madwar 3,000 sa 4,000 sena ilu, il-poplu Lapita - maħsub li l-ewwel emigra min-nofsinhar taċ-Ċina qabel ma nfirex mix-Xlokk tal-Asja - beda joqgħod il-gżejjer tal-Melanesja u l-Polinesja tal-Punent.
Madwar 1,000 sena wara d-dixxendenti tagħhom bdew jinfirxu lejn gżejjer fil-Lvant tal-Polineżja, u fl-aħħar laħqu l-imbiegħed tal-Paċifiku tal-Hawaii, New Zealand u l-Gżira tal-Għid.
Mingħajr mapep jew strumenti, in-navigaturi tal-Polineżja użaw l-istilel, ix-xemx, l-għarfien dwar il-nefħa tal-baħar u r-riħ biex imexxu triq għal gżejjer ċkejkna li jtellgħu firxa ta 'oċean.
Il-vjaġġ il-kbir kien naqas sal-1500 u sa meta l-ewwel esploraturi Ewropej żaru l-Paċifiku fis-sekli 17 u 18, il-kenuri kbar li jbaħħru fl-oċeani nstabu biss fi ftit reġjuni.
Issa, f’tarzna tad-dgħajsa fuq driegħ iżolat tal-Port ta ’Waitemata ta’ Auckland, diġà nbnew tlieta mill-kenuri b’qoxra doppja għall-vjaġġ il-ġdid, b’mill-inqas tlieta oħra għandhom jitlestew sa Novembru.
L-inġenju gustuż u robust, mibni minn disinn tradizzjonali mill-gżejjer Tuamotu fil-Polineżja Franċiża, għandu buq doppju twil 22 metru (72 pied), magħqud minn pjattaforma li ssostni djar żgħir.
L-arbli ġemellati jitilgħu 13-il metru (43 pied) 'il fuq mill-gverta u paddle ta' l-istering imnaqqax ta '10 metri jestendi lura bejn il-buq, li kull wieħed minnhom fih tmien sodod u spazju għall-ħażna.
Għalkemm kostruzzjoni identika, kull waħda mis-sitt kenuri se tkun lesta bil-kuluri distintivi, motivi u tinqix mill-gżejjer li fihom qed jintbagħtu.
Filwaqt li huma ta 'disinn tradizzjonali, il-bwieq huma magħmula minn fibra tal-ħġieġ, u ntużaw ukoll materjali moderni oħra. It-tip ġust ta 'zkuk issa huwa prattikament impossibbli li jinkiseb u l-użu tal-fibra tal-ħġieġ ifisser li l-kenuri se jdumu aktar.
"L-importanti dwar il-kenuri huwa li huma fidili għal dak li ddisinjaw l-antenati," tgħid Nepia-Clamp.
Fi New Zealand, il-Gżejjer Cook, Fiġi, Samoa, Samoa Amerikana, u Tahiti ntgħażlu l-kaptani u l-ekwipaġġi dalwaqt jibdew jitħarrġu għall-vjaġġ epiku, b’ekwipaġġ minn Tonga possibilment jiżdied aktar tard.
Il-vjaġġ se jagħti ġieħ lill-vjaġġi antiki - dak li l-istoriku ta ’New Zealand Kerry Howe tal-Università Massey jiddeskrivi bħala“ waħda mill-ikbar epiki umani ”.
Fil-Vaka Moana (kenura tal-oċean), ktieb editjat minn Howe dwar il-kolonja tal-Paċifiku, huwa jgħid li l-Gżejjer tal-Paċifiku żviluppaw l-ewwel teknoloġija tal-ilma blu fid-dinja.
"Bil-qlugħ u l-għata, ħolqu bastimenti sofistikati għall-oċeani u għamlu hekk eluf ta 'snin qabel il-bnedmin imkien ieħor."
Sas-snin riċenti, bosta storiċi jemmnu li l-Polineżjani nfirxu fil-Paċifiku b’inċident, bil-kenuri mxerrdin minn irjieħ sfavorevoli.
"Naf li meta kont l-iskola ġejt mgħallem li l-antenati Polineżjani tagħna kienu vjaġġaturi aċċidentali, huma biss ħabtu ma 'l-art," tgħid Nepia-Clamp, li kienet involuta fil-qawmien mill-ġdid tal-vjaġġ 30 sena ilu.
"Ma kinux vjaġġaturi aċċidentali, huma marru lura u 'l quddiem ladarba skoprew art, kellhom skop kbir f'dak li għamlu."
Fis-sebgħinijiet il-Polynesian Voyaging Society twaqqfet biex terġa 'titqajjem il-ħiliet antiki tat-tbaħħir u tan-navigazzjoni fil-Hawaii u biex tipprova li l-Polineżja setgħet tiġi solvuta bl-użu ta' kenuri tal-vjaġġi b'qoxra doppja u navigazzjoni mhux strumentali.
Aktar tard fi New Zealand u l-Gżejjer Cook, inbnew ukoll kenuri ġodda li jbaħħru, li ngħaqdu mal-kenuri Ħawajjan fi vjaġġ minn Raiatea għal Hawaii fl-1995.
Issa l-Pacific Voyaging Canoes huwa tentattiv biex iwessgħu l-qawmien mill-ġdid fir-reġjun u jinkoraġġixxu aktar nies jitgħallmu l-ħiliet tradizzjonali.
L-attur ta ’New Zealand Rawiri Paratene, stilla tal-film Whale Rider, kellu rwol vitali fit-tfassil tal-kunċett u fil-kisba ta’ fondi mill-fondazzjoni ambjentali tal-oċean Okeanos ibbażata fil-Ġermanja.
Lil hinn mill-vjaġġ tas-sena d-dieħla, Nepia-Clamp irid li s-soċjetajiet tal-vjaġġ fid-diversi gżejjer ikomplu jużaw il-kenuri biex jedukaw żgħażagħ tal-gżejjer fil-ħiliet mitlufa f'era ta 'vjaġġ bl-ajru.
Huwa diġà ra l-kburija maħluqa mill-qawmien mill-ġdid tal-vjaġġ fil-Hawaii.
"Morna fi klassi f'Molokai, is-saqaf kien miksi bil-kostellazzjonijiet u t-tfal kollha setgħu jsemmu kwalunkwe stilla li kien hemm.
“Huma kienu kburin li l-antenati tagħhom setgħu jsibu triqthom u jafu l-ħiliet ta’ kif ifittxu t-triq li użaw.
"Dan huwa booster kburija kbira għal kwalunkwe kultura indiġena."
