It-tifqigħa tal-mard iġġiegħel lil Celebrity Mercury terġa 'lura kmieni

Il-vapur tal-kruċieri Celebrity Mercury qed jirritorna fil-port jum kmieni u jdewwem it-tbaħħir li jmiss biex jindirizza tifqigħa ta’ mard gastrointestinali li mardet 350 passiġġier. It-tifqigħa hija t-tielet tifqigħa konsekuttiva fuq il-vapur f'xahar.

"Ħadt din id-deċiżjoni biex intemm it-tbaħħir attwali kmieni u ndewwem it-tbaħħir li jmiss għaliex irridu nżommu l-istandards għoljin tagħna ta' saħħa abbord il-vapuri tagħna, filwaqt li nipprovdu lill-mistednin tagħna bl-aqwa esperjenza ta' kruċiera possibbli," Daniel Hanrahan, president u CEO ta' Celebrity. Cruises, qal fi stqarrija.

"Il-ħin żejjed li qed nieħdu biex nissettjaw il-vapur se jgħin biex jipprevjeni kwalunkwe mistednin addizzjonali milli jimrad," qal. It-tindif se jdewwem it-tbaħħir li jmiss ta' Mercury b'jumejn.

Iċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard għamlu rakkomandazzjoni li ma jbaħħrux lill-vapur nhar it-Tnejn biex jinvestiga t-tifqigħat rikorrenti.

"Is-CDC u l-persunal korporattiv tal-cruise line għadhom ma ddeterminawx għaliex il-kontrolli li kienu qed isegwu ma kinux effettivi," qal il-kelliem tas-CDC Ricardo Beato.

Ir-rakkomandazzjoni tas-CDC li ma jbaħħrux kienet għal erbat ijiem sħaħ. Il-kelliema għal Celebrity Cruises Cynthia Martinez qalet li l-linja tal-kruċieri ħadmet mas-CDC fuq pjan ta’ sanità "li kien aċċettabbli għaż-żewġ partijiet."

B'ħidma mill-qrib mas-CDC, il-persunal tal-kruċieri qed iwettaq tindif imtejjeb abbord il-Mercury biex jgħin jipprevjeni t-tixrid tal-mard. Il-vapur huwa skedat li jasal il-Ħamis filgħodu f’Charleston, South Carolina, fejn se jirċievi sanità estensiva qabel jerġa’ jbaħħar, qalet Celebrity Cruises fi stqarrija. It-terminal tal-kruċieri wkoll se jiġi sanitizzat.

Membri tal-Programm tas-Sanità tal-Bastimenti tas-CDC, li jaħdem mal-industrija tal-kruċieri biex jipprevjeni u jikkontrolla l-mard gastrointestinali, qegħdin fuq il-vapur ifittxu kawżi tal-aħħar mewġa ta 'mard. Madwar 350 mill-1,829 passiġġier abbord kienu morda, skont Martinez.

Norovirus, li jikkawża rimettar u dijarea, ġie identifikat bħala s-sors tal-ewwel żewġ tifqigħat, skont Beato.

Il-persunal tal-VSP spezzjona l-vapur wara l-ewwel tifqigħa fi Frar, li mardet aktar minn 20 fil-mija tal-passiġġieri, u għamel rakkomandazzjonijiet biex jipprevjeni aktar tifqigħat. It-tbaħħir li jmiss tal-vapur ġie ttardjat b'ġurnata għal tindif sħiħ.

Minkejja dawk il-miżuri, madwar 10 fil-mija tal-passiġġieri fuq it-tbaħħir li jmiss mardu bin-norovirus.

Madwar 19 fil-mija tal-passiġġieri mardu fuq l-aħħar tbaħħir, li wassal lil Celebrity biex taqbeż waqfa t-Tnejn f’Tortola, il-Gżejjer Verġni Brittaniċi, u tirritorna ġurnata kmieni.

Il-passiġġieri ġew ikkumpensati għall-itinerarju interrott, qal Martinez.

"Il-mistednin bħalissa abbord Celebrity Mercury rċevew kreditu abbord fl-ammont ta 'ġurnata tan-nol tal-kruċiera mħallas għat-tbaħħir tagħhom, kif ukoll ċertifikat tal-kruċiera futur għal 25 fil-mija tan-nol tal-kruċiera mħallas," qalet f'e-mail.

Martinez qal li l-aġenti tas-servizz tal-konsumatur ta’ Celebrity se jkunu qed jikkuntattjaw lill-passiġġieri fit-tbaħħir li jmiss dwar itinerarju tal-vjaġġ aġġustat. Il-vapur hu skedat li jitla’ abbord il-Ħadd.

L-aħħar tifqigħa hija d-disa 'inċidenza ta' mard gastrointestinali rrappurtat lill-VSP din is-sena li taffettwa aktar minn 2 fil-mija tal-passiġġieri fuq vapur tal-kruċiera.

Inċidenza għolja ta 'norovirus f'ħafna partijiet tad-dinja din is-sena x'aktarx li tissarraf għal vapuri tal-kruċieri, skond il-Kaptan Jaret Ames, kap tal-fergħa tal-VSP.