CAIRO (AFP) - Grupp ta ’turisti Ewropej u l-gwidi tagħhom maqbuda minn banditi armati f’deżert remot 10 ijiem ilu ġew meħlusa bla ħsara f’rejd ta’ qabel il-bidunett mill-forzi speċjali Eġizzjani, qalu uffiċjali fl-Eġittu.
Il-grupp ta ’19-il ostaġġ - ħames Ġermaniżi, ħames Taljani, Rumen u tmien sewwieqa u gwidi Eġizzjani - ittajru t-Tnejn fil-Kajr abbord ajruplan militari Eġizzjan u ttieħdu għal kontrolli mediċi, qal it-televiżjoni tal-istat.
L-ostaġġi meħlusa, apparentement f’saħħithom, ġew milqugħa u mogħtija fjuri waqt li mxew mingħajr għajnuna tul it-tarmak.
Il-ħames Taljani waslu lura d-dar kmieni nhar it-Tlieta fil-belt ta ’Turin fit-Tramuntana tal-Italja, irrapporta Radio Rai.
L-eks-ostaġġi qalu li ma ġewx trattati ħażin mill-ħtif tagħhom iżda li beżgħu u f’ħin minnhom tilfu kull tama, irrapportat l-aġenzija tal-aħbarijiet ANSA.
Il-Ministru tad-Difiża Hussein Tantawi qal li "nofs il-ħtif ġew eliminati" fir-rejd, irrappurtat l-aġenzija uffiċjali tal-aħbarijiet MENA, għalkemm dan kien ikkontestat minn sorsi oħra li qalu li kien hemm ftit jew xejn vjolenza.
"Eżatt qabel is-sebħ żewġ ħelikopters tellgħu f'forzi speċjali mill-Brigata tas-sajjetti elite li ħelset lill-ostaġġi," qal uffiċjal tas-sigurtà Eġizzjan lill-AFP, u talab biex ma jissemmiex.
"Kien hemm ġlieda kontra l-isparar li matulha nofs il-madwar 35 raptur inqatlu u l-bqija ħarbu," huwa qal.
Huwa qal li madwar 150 forza speċjali Eġizzjana ntbagħtu fis-Sudan, fejn il-forzi speċjali Taljani u Ġermaniżi kienu wkoll standby, b'madwar 30 forza speċjali Eġizzjana jwettqu l-operazzjoni.
Madankollu, sors Ewropew tefa 'dubji fuq il-verżjoni Eġizzjana, u qal li l-operazzjoni tidher li hija iktar minn "irkupru" minn rejd li jinvolvi ġlied.
“Il-ħtif ġew mitfugħin fil-konfużjoni mill-ġlied tal-ġurnata ta’ qabel mal-armata Sudaniża u ħarbu. Forsi ġew sparati sparatura waħda jew tnejn, ”qal is-sors, fejn talab li ma jissemmiex.
Is-sors kien qed jirreferi għal sparatura nhar il-Ħadd li matulha l-forzi Sudaniżi sparaw maqtula sitt rapturi u arrestaw tnejn waqt li kienu qed isuqu mid-deżert Sudaniż mingħajr l-ostaġġi.
Il-ġurnal Ġermaniż Bild irrapporta li t-truppi Ġermaniżi kienu qegħdin joqogħdu biex jaġixxu imma ma għamlux hekk minħabba li l-ħtif kienu diġà ħelsu lill-ostaġġi.
"L-intervent tal-forzi speċjali Ġermaniżi ma kienx neċessarju minħabba li l-ħtif ħallew lill-ostaġġi tagħhom u ħarbu meta raw sinjali ta 'ħelsien imminenti mill-forza," qal il-gazzetta fl-edizzjoni tagħha li kellha toħroġ nhar it-Tlieta.
L-aġenzija tal-aħbarijiet ANSA tal-Italja kkwotat ukoll uffiċjal bla isem jgħid li s-salvataġġ seħħ "mingħajr tixrid ta 'demm għax meta ġew meħlusa mill-forzi tas-sigurtà Eġizzjani l-ħtif kienu diġà telqu."
Il-grupp inħataf waqt li kien fuq safari f’żona bla liġi fid-deżert tal-Lbiċ tal-Eġittu fid-19 ta ’Settembru.
Il-ħtif - li l-identitajiet tagħhom għadhom mhux magħrufa - kienu talbu fidwa iżda l-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Italja Franco Frattini qal li ma tħallsu l-ebda flus u li kienu involuti wkoll il-forzi speċjali Taljani.
"Għadna ma nistgħux nirrelataw id-dinamika (tar-rilaxx) imma nistgħu niċħdu b'ċertezza l-ħlas ta 'kwalunkwe fidwa," qal Frattini fuq it-televiżjoni Taljana minn Belgrad.
Ir-rilaxxi seħħew wara li uffiċjal tas-sigurtà Eġizzjan qal li l-ħtif kienu qablu li jħallu lill-captives tagħhom imorru lura għall-fidwa, f'kuntratt imfassal qabel l-isparatura mat-truppi Sudaniżi.
“Il-problema ġiet solvuta. Huma kienu qablu mal-fidwa. Kienet biss kwistjoni li tirċievi l-ostaġġi, iżda mbagħad din is-sorpriża ġrat, "qal l-uffiċjal lill-AFP, waqt li rrefera għall-isparatura.
Il-ħtif kienu talbu li l-Ġermanja tieħu ħsieb il-ħlas ta ’fidwa ta’ sitt miljun ewro biex tingħata lill-mara Ġermaniża tal-organizzatur tat-tour, waħda minn dawk maħtufa.
Wara l-ħtif tagħhom, il-grupp ġie mċaqlaq għall-ewwel darba fuq il-fruntiera lejn is-Sudan għar-reġjun remot tal-muntanji ta 'Jebel Uweinat, plateau li jaqsam il-fruntieri tal-Eġittu, il-Libja u s-Sudan, qabel ma l-banditi ħaduhom fiċ-Ċad, skont uffiċjali Sudaniżi.
Is-Sudan jgħid li l-ħtif jappartjenu għal grupp tar-ribelli tad-Darfur imfarrka, l-Unità tal-Armata tal-Liberazzjoni Sudaniża (Unità SLA). Kelliem għal SLA-Unity ċaħad l-involviment tal-grupp tiegħu.
Ħtif ta 'barranin huma rari fl-Eġittu, għalkemm fl-2001 Eġizzjan armat żamm erba' turisti Ġermaniżi bħala ostaġġi għal tlett ijiem f'Luxor, qabel ma jeħles lill-ostaġġi mingħajr ħsara.
L-istrajkijiet tal-bombi mmirati lejn il-barranin kienu aktar komuni, b’attakki bejn l-2004 u l-2006 li qatlu għexieren ta ’nies f’postijiet popolari tal-Baħar l-Aħmar.
