Oqgħod attent l-epidemija tal-ksenofobija mill-coronavirus COVID-19

Oqgħod attent l-epidemija tal-ksenofobija minn COVID-19
Oqgħod attent l-epidemija tal-ksenofobija minn COVID-19
Written by Linda Hohnholz

Wara t - tifqigħa inizjali tal - Coronavirus COVID-19 in Wuhan, iċ-Ċina, il-pajjiżi bdew jagħlqu l-fruntieri tagħhom, u f'xi postijiet, in-nies ta 'dehra Asjatika ġew akkużati talli allegatament inxerrdu l- "virus Ċiniż", qal trip.com. Bil-maqlub, matul l-istadji inizjali tat-tifqigħa fiċ-Ċina, teorija waħda popolari postulat li l-marda kienet fil-fatt arma ġenetika mfassla biex timmira lejn iċ-Ċiniżi, u l-Asjatiċi b'mod aktar wiesa ', li twassal għal epidemija tal-ksenofobija.

Din l-opinjoni kontroversjali hija ppubblikata hawn mill-ġdid eTurboNews. It-tifqigħa internazzjonali ta ’COVID-19 iltaqgħet ma’ inkoraġġiment ta ’appoġġ reċiproku minn bosta pajjiżi, iżda sfortunatament, l-epidemija tal-ksenofobija u t-tendenzi anti-globali saru wkoll aktar evidenti minn qatt qabel.

Issa, xahar wara, hekk kif it-tifqigħa tkompli tinfirex madwar l-Ewropa u l-Istati Uniti, spekulazzjonijiet bla bażi bħal dawn għandhom jieqfu jiksbu trazzjoni. Bl-istess mod, għandu jkun ċar sa issa li l-virus ma jappartjenix għal pajjiż wieħed, u li l-profili razzjali għandhom jieqfu, bl-istess mod li aktar minn xahar ilu, ir-residenti tal-Hubei ma kellhomx ikunu ġew ostracizzati fiċ-Ċina.

F'din il-kriżi, l-umanità taqsam destin wieħed, u biex tikseb ir-rebħa, id-dinja għandha tiltaqa 'flimkien biex tafferma l-kooperazzjoni globali, u tipprevjeni' tifqigħa 'ta' ksenofobija għomja.

Fi żmien meta d-dinja tiddependi fuq it-tmexxija tagħhom biex taffermaw is-solidarjetà, huwa ta 'dispjaċir li xi mexxejja dinjija bħall-President ta' l-Istati Uniti Donald Trump biss qanqlu aktar sentiment negattiv, u ngħaqdu ma 'dawk li jibżgħu jagħmlu kummenti inċendjarji bħad-duplikazzjoni tal-coronavirus ġdid COVID-19 il-virus Ċiniż ”fuq Twitter - l-hekk imsejjaħ mexxej tad-dinja ħielsa li jappoġġja din l-epidemija tal-ksenofobija. Bl-istess loġika, it-tifqigħa ta 'l-2009 ta' H1N1 fl-Amerika ta 'Fuq setgħet tissejjaħ l- "influwenza Amerikana" - imma ħadd ma niżel daqshekk baxx biex jistigmatizzaha.

Naturalment, il-viruses ma jafux fruntieri, razza jew ideoloġija. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) espliċitament semmiet il-virus b'mod newtrali preċiżament biex tevita assoċjazzjoni diskriminatorja ma 'reġjuni, razez jew klassijiet. Id-dinja trid tkun viġilanti biex ma tħallix il-ksenofobija tidher fi żminijiet bħal dawn, meta l-pajjiżi għandhom jingħaqdu flimkien biex jiżguraw rebħa għall-umanità.

Qsim ta 'informazzjoni

Minkejja d-diversi stigmi u allegazzjonijiet li inevitabbilment qamu, u għalkemm l-awtoritajiet tas-saħħa fil-Provinċja ta ’Wuhan u Hubei għamlu diversi żbalji ta’ ġudizzju matul l-istadji inizjali tat-tifqigħa COVID-19, wara l-intervent tal-gvern ċentrali, iċ-Ċina ħadmet biex tipprovdi informazzjoni. lill-WHO u lill-komunità internazzjonali malajr kemm jista ’jkun. Meta l-virus ġie kkonfermat li kien fergħa ġdida ta 'coronavirus, il-pajjiż żgura li s-sekwenza sħiħa tal-ġene, il-primers u s-sondi saru disponibbli internazzjonalment. Hekk kif l-isforz tat-trażżin mexa 'l quddiem, iċ-Ċina qasmet sejbiet relatati ma' miżuri ta 'kontroll ta' prevenzjoni ta 'epidemija u metodi ta' trattament, u għamlet għexieren ta 'sessjonijiet remoti ma' organizzazzjonijiet bħall-WHO, ASEAN, l-Unjoni Ewropea, u pajjiżi inklużi l-Ġappun, il-Korea, ir-Russja, il-Ġermanja, Franza u l- US. Dan mhux qed joħloq epidemija tal-ksenofobija, qed jipprovdi informazzjoni li tkun imprezzabbli għal pajjiżi oħra aktar tard fil-ġlieda globali kontra l-pandemija.

Hekk kif uħud mid-dinja kienu okkupati li jtellgħu t-tort fuq iċ-Ċina, il-kummentaturi fil-pajjiż malajr ħadu pjaċir b'kull tip ta 'konspirazzjoni internazzjonali. Fid-29 ta 'Jannar, il-Ġurnal tal-Mediċina New England ta' fama internazzjonali ppubblika dokument dwar it-tifqigħa inizjali f'Wuhan, li sab li l-virus seta 'ġie trasmess bejn il-bnedmin sa minn nofs Diċembru 2019, u li sa mill-11 ta' Jannar 2020, diġà kien hemm 200 każ ikkonfermat f'Wuhan. Dan l-artikolu, miktub minn riċerkaturi minn diversi istituzzjonijiet inkluż iċ-Ċentru Ċiniż għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard, iċ-Ċentru Hubei għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard, u l-Università ta ’Ħong Kong, wettaq analiżi retrospettiva fuq l-istadji bikrija tal-epidemija fuq il-bażi ta ’dejta li saret disponibbli aktar tard biss. Xi kummentaturi onlajn staqsew jekk l-awturi ħbewx intenzjonalment din id-dejta sabiex jiżguraw pubblikazzjoni. Iżda postulazzjonijiet bħal dawn ma jistgħux ikunu iktar 'il bogħod mill-verità. Kif jargumentaw l-epidemjoloġisti, id-disponibbiltà tal-informazzjoni hija kritika għat-trażżin effettiv ta 'tifqigħa. Il-pubblikazzjoni ta 'dan l-artikolu f'forum internazzjonali lejn l-aħħar ta' Jannar, miktuba fuq il-bażi ta 'dejta li kienet disponibbli dak iż-żmien, ma kellha x'taqsam xejn mal-fatt li l-epidemija ma rċevietx l-attenzjoni li għandu jkollha fiċ-Ċina f'Diċembru 2019. Fir-realtà, il-pubblikazzjoni f'waqtha ta 'dawn id-dokumenti kienet twassal biex tiżgura li t-tifqigħa rċeviet l-attenzjoni dovuta fil-komunità internazzjonali, u li miżuri effettivi setgħu jiġu fformulati.

Riċentement, wara trażżin effettiv tal-epidemija fiċ-Ċina, il-pajjiż qasam is-sejbiet tiegħu mad-dinja sabiex pajjiżi oħra jibbenefikaw, u rebħa globali tkun tista 'tiġi żgurata. Pereżempju, ftit wara li l-WHO iddeżinjat it-tifqigħa bħala pandemija, forum li ġabar flimkien 60 pajjiż u l-WHO saret f'Beijing, fejn l-esperti Ċiniżi qasmu s-sejbiet tagħhom fl-istadji preċedenti tal-kontroll tal-epidemija. Wara li effettivament żammet it-tifqigħa f’pajjiżha, iċ-Ċina wriet rieda qawwija li tikkontribwixxi biex tiżgura rebħa globali fil-ġlieda kontra t-tifqigħa COVID-19, bl-istess mod li oħrajn ġew għall-għajnuna tagħha fil-mument ta ’bżonn tagħha.

Żvilupp ta 'kura

L-esperti jargumentaw li l-mediċini u l-vaċċini għall-virus huma l-akbar tamiet għall-umanità biex tikseb rebħa fil-ġlieda kontra COVID-19, u kien hemm numru ta ’żviluppi internazzjonali f’dan ir-rigward.

L-iktar żvilupp prominenti s'issa huwa Radixivir, mediċina żviluppata mill-kumpanija tal-bijoteknoloġija ta 'l-Istati Uniti Gilead Sciences, li pproduċiet riżultati preliminari inkoraġġanti fi prova klinika ta' 14-il pazjent li saret fil-Ġappun, li fiha rkupraw ħafna mill-pazjenti. Għalkemm provi randomised double-blind ikkontrollati huma meħtieġa għal riżultati konklużivi, minħabba l-ħtieġa urġenti għal trattament, Gilead huwa mistenni li jipproduċi provvista suffiċjenti biex isostni t-trattament mad-dinja kollha fil-futur qarib.

Fis-16 ta 'Marzu, vaċċin COVID-19 żviluppat miċ-Ċina mexa għall-istadju tal-prova għall-ewwel darba. Fl-istess jum, l-Istitut Nazzjonali ta ’l-Allerġija u l-Mard Infettiv ta’ l-Istati Uniti ħabbar li vaċċin żviluppat mill-Istati Uniti għal COVID-19 kien daħal ukoll fl-ewwel stadju ta ’provi kliniċi, u li l-voluntiera kienu diġà bdew jirċievu injezzjonijiet sperimentali. Il-Ġermanja, ir-Renju Unit, Franza, il-Ġappun, l-Iżrael u pajjiżi oħra wkoll ilhom jaħdmu bħala parti minn sforz internazzjonali biex jiżviluppaw vaċċin għall-virus.

L-iżvilupp f'waqtu ta 'vaċċin sigur u effettiv huwa ta' prijorità ewlenija għall-prevenzjoni ta 'infezzjoni mifruxa ta' COVID-19. Huwa biss permezz ta 'ħidma flimkien - mhux permezz ta' epidemija tal-ksenofobija - li l-pajjiżi jistgħu jkollhom fiduċja f'dawn l-iżviluppi mediċi ġodda u jegħlbu l-virus.

Tipprovdi appoġġ

Fl-ewwel jiem tat-tifqigħa fiċ-Ċina, il-maskri kienu prodotti skarsi. Bi tweġiba, il-Ġappun, il-Korea t’Isfel u oħrajn, bagħtu maskri mediċi u lbies protettiv lejn il-pajjiż. Pakketti mill-Ġappun bi kliem ta ’inkoraġġiment meħud mill-poeżija Ċiniża ġew milqugħa tajjeb online u saru simbolu ta’ appoġġ reċiproku bejn il-pajjiżi fil-ġlieda kontra l-epidemija.

Sa Marzu, madankollu, meta n-numru ta ’każijiet ġodda f’ħafna provinċji Ċiniżi kien laħaq xejn, in-numru ta’ dijanjożi barra ċ-Ċina malajr kiber biex jaqbeż in-numru totali ta ’każijiet fi ħdan iċ-Ċina, u diversi pajjiżi bdew jesperjenzaw nuqqas simili ta’ provvisti mediċi. Bi tweġiba, iċ-Ċina għamlet tranżizzjoni mir-rwol ta 'benefiċjarju għal benefattur. Minbarra l-appoġġ tal-gvern, intrapriżi internazzjonali bbażati fil-pajjiż għamlu kontribuzzjonijiet sinifikanti. Il-Grupp Trip.com ta donazzjoni ta ’miljun maskra lil diversi pajjiżi fosthom il-Ġappun, il-Korea t’Isfel u l-Italja, u l-Fondazzjoni Alibaba donat maskri, ilbies protettiv u kitts tat-test lil 1 pajjiż fl-Afrika. Dawn id-donazzjonijiet kienu sinifikanti mhux biss f'termini tal-valur materjali tagħhom, iżda bħala simboli tad-determinazzjoni u r-rieda ta 'intrapriżi u soċjetà internazzjonali biex jappoġġjaw pajjiżi oħra biex jegħlbu din l-isfida komuni.

Minbarra l-essenzjali mediku, iċ-Ċina rreċiprokat ukoll l-appoġġ li rċeviet qabel minn nazzjonijiet oħra billi bagħtet timijiet ta 'esperti mediċi f'pajjiżi u reġjuni affettwati severament mit-tifqigħa biex jgħinu fil-prevenzjoni u l-kontroll. Fit-12 ta ’Marzu, esperti mediċi mill-Kummissjoni Nazzjonali tas-Saħħa u s-Salib l-Aħmar Ċiniż waslu Ruma b’31 tunnellata ta’ provvisti mediċi biex jappoġġjaw lill-Italja fil-ġlieda kontra l-epidemija, wara li diġà bagħtu timijiet ta ’appoġġ lejn l-Iran u l-Iraq.

L-esperti jaqblu li bl-appoġġ ta 'pajjiżi oħra, iċ-Ċina kisbet riżultati inkoraġġanti biex trażżan it-tifqigħa, pjuttost oppost għal dak li tinkoraġġixxi epidemija tal-ksenofobija. Issa, il-pajjiż għandu ħafna x'jaqsam f'termini kemm ta 'riżorsi kif ukoll ta' sejbiet u esprima r-rieda li jikkontribwixxi għal soluzzjoni globali għat-tifqigħa.

It-titjib tal-iskrining u l-kwarantina

Fl-istadji bikrija tal-epidemija, ħafna pajjiżi implimentaw restrizzjonijiet fuq id-dħul għaċ-ċittadini Ċiniżi. Hekk kif is-sitwazzjoni tibda titjieb fiċ-Ċina u tmur għall-agħar f'partijiet oħra tad-dinja, il-pajjiż introduċa politiki ta 'kwarantina aktar stretti għal vjaġġaturi li jaslu minn barra, biex jipprevjenu t-tieni tifqigħa fil-pajjiż. Fis-16 ta ’Marzu, pereżempju, il-belt ta’ Beijing implimentat politika li teħtieġ li l-wasliet internazzjonali kollha, irrispettivament mill-oriġini u n-nazzjonalità, jagħmlu kwarantina f’postijiet magħżula bi spejjeż tagħhom għal 14-il jum. Shanghai ħabbret ukoll regolamenti li jeħtieġu l-wasliet internazzjonali kollha bi storja ta ’vjaġġar reċenti f’pajjiżi u reġjuni affettwati ħafna, li huma aġġornati skont l-aħħar informazzjoni disponibbli, għal kwarantina għal 14-il jum.

L-ekonomisti argumentaw li l-miżuri meħuda f'Shanghai huma aktar preċiżi u li jwasslu biex il-ħajja tkun tista 'terġa' lura għan-normal, u fl-aħħar mill-aħħar, li jkun fihom it-tifqigħa mingħajr ma jikkawżaw ħsara bla bżonn lill-ekonomija. Il-pajjiżi għandhom jaħdmu flimkien, mhux waħedhom, biex jipprevjenu t-tieni tifqigħa. It-tħassib dwar ir-rappurtar falz jista 'jiġi indirizzat billi taħdem ma' kumpaniji internazzjonali tat-telekomunikazzjonijiet biex tivverifika l-istorja tal-ivvjaġġar tal-vjaġġaturi, billi tiżviluppa sistema internazzjonali fuq il-bażi tal- "kodiċi tas-saħħa" li bħalissa qed jintuża fiċ-Ċina. Identifikazzjoni aktar preċiża ta 'vjaġġaturi f'riskju tippermetti wkoll li jinfetħu restrizzjonijiet għal pajjiżi u reġjuni b'kontroll ta' epidemija komparattivament aħjar (per eżempju, il-Ġappun, Singapor, Ħong Kong, il-Makaw u t-Tajwan). Dan iservi biex inaqqas l-ostakli għall-ħajja ta 'kuljum, negozju u skambji, kif ukoll jikkonċentra l-użu ta' riżorsi relattivament limitati fuq l-iżolament ta 'żoni b'riskju materjali.

konklużjoni

Ladarba skambji bla xkiel u frekwenti ġew imfixkla mill-pandemija, u l-impatti ta 'dawn l-interruzzjonijiet jistgħu jkunu sinifikanti daqs l-epidemija nnifisha. Din l-esperjenza hija wkoll wake-up call. Li jkollna restrizzjonijiet bla preċedent fuq komunikazzjonijiet u skambji ġiegħel lil ħafna minna nfittxu alternattivi fejn forsi ma jkollniex mod ieħor.

L-ostakli għall-iskambju li ġew imposti fuqna f'dan iż-żmien iddisprat għandhom iservu wkoll bħala tfakkira serja li għad hemm diversi ostakli awtoimposti, u bla bżonn għall-iskambju produttiv bejn il-pajjiżi, li għandna ntaffu. Kif argumentaw l-ekonomisti għal xi żmien, it-tkissir tal-ostakli varji għall-kummerċ bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, u l-iżgurar li l-kanali ewlenin għall-qsim tal-informazzjoni u l-komunikazzjonijiet bħall-Internet jibqgħu miftuħa huma imperattivi biex jiġi żgurat il-futur tal-ekonomija dinjija.

Sfortunatament, bl-istess mod li r-restrizzjonijiet tad-dħul-ħruġ għamlu l-ivvjaġġar prattikament impossibbli, l-esperti argumentaw li l-hekk imsejjaħ 'Great Firewall of China' kompla jservi bħala ostaklu sinifikanti għal skambji internazzjonali importanti. B’restrizzjonijiet bla preċedent fuq il-moviment u l-kuntatt mad-dinja kollha, u għexieren ta ’nies li jieħdu kenn temporanju f’pajjiżhom, toroq diġitali alternattivi għal komunikazzjonijiet transkonfinali għandhom rwol determinanti x'jaqdu biex jippermettu l-attività ekonomika tkompli, u huwa kritiku li dawn mhumiex mxekkla minn restrizzjonijiet bla bżonn. L-istudenti m'għandhomx għalfejn jinkwetaw li ma jistgħux jaċċessaw il-websajt uffiċjali tal-università tagħhom minħabba r-restrizzjonijiet fuq l-Internet tal-'Firwall Kbir ', pereżempju.

Taħt l-impetu tal-epidemija preżenti, nuqqas li jiġu indirizzati dawn in-nases evidenti jirriskja li tibgħat il-globalizzazzjoni lura.

Fi żminijiet bħal dawn, l-importanza tal-kooperazzjoni internazzjonali ssir evidenti. Meta ċ-Ċina ffaċċjat it-tifqigħa inizjali, bosta pajjiżi taw daqqa t'id, u issa li l-epidemija nġiebet taħt kontroll, iċ-Ċina reċiprokat billi offriet is-sejbiet u r-riżorsi tagħha biex tgħin lil pajjiżi oħra jegħlbu din l-isfida komuni. L-azzjonijiet tagħna f'din l-epidemija ma jiddeterminawx id-destin ta 'pajjiż wieħed, etniċità, jew ideoloġija, iżda tar-razza umana.

Il-viruses huma l-għadu komuni tal-umanità. L-epidemija preżenti tatna ċ-ċans li nirriflettu profondament fuq it-tifsira vera ta ’destin komuni għall-umanità kollha u ġab l-iżvantaġġi tal-preżent għall-attenzjoni immedjata tagħna. Il-pajjiżi se jkollhom bżonn jaħdmu flimkien mill-qrib biex jirrispondu għall-isfidi li niffaċċjaw kollettivament, u biex inwaqqfu l-ostakli għall-iskambju li għadhom jeżistu. Hekk biss nistgħu verament nassiguraw rebħa għall-umanità.

Inti parti minn din l-istorja?



  • Jekk għandek aktar dettalji għal żidiet possibbli, intervisti li għandhom jidhru fuqhom eTurboNews, u dehru minn aktar minn 2 Miljuni li jaqrawna, jisimgħuna u jarawna f'106 lingwa għafas hawn
  • Aktar ideat ta’ storja? Għafas hawn


X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • Despite the various stigmas and allegations that have inevitably arisen, and although the health authorities in Wuhan and Hubei Province made various errors of judgment during the initial stages of the COVID-19 outbreak, following the intervention of the central government, China worked to provide information to WHO and the international community as quickly as possible.
  • This article, co-written by researchers from various institutions including the Chinese Center for Disease Control and Prevention, the Hubei Center for Disease Control and Prevention, and the University of Hong Kong, conducted retrospective analysis on the early stages of the epidemic on the basis of data that was only made available later.
  • On 29 January, the internationally renowned New England Journal of Medicine published a paper on the initial outbreak in Wuhan, which found that the virus may have been transmitted between humans as early as mid-December 2019, and that as early as 11 January 2020, there were already 200 confirmed cases in Wuhan.

<

Dwar l-Awtur

Linda Hohnholz

Editur ewlieni għal eTurboNews ibbażata fl-eTN HQ.

Aqsam lil...