Uffiċjal jiċħad rapporti li t-Tibet se jkun magħluq għal turisti barranin

BEIJING - Uffiċjal Ċiniż nhar il-Ħamis ċaħad rapporti li t-Tibet se jkun magħluq għal viżitaturi barranin matul il-perjodu sensittiv tal-jum nazzjonali tal-1 ta ’Ottubru.

Liao Yisheng, kelliem għall-Amministrazzjoni Turistika tat-Tibet, qal lil The Associated Press li l-barranin huma permessi jżuru bħala membri ta ’gruppi turistiċi, iżda mhux individwalment.

Huwa qal ukoll li l-awtoritajiet taw parir lill-aġenziji tal-ivvjaġġar biex "jaġġustaw b'mod xieraq l-arranġament tagħhom biex jevitaw l-aqwa ħin", iżda qal li dan kien dovut għal domanda għolja, mhux minħabba l-anniversarju.

Uffiċjal ieħor tal-bureau tat-turiżmu, Tan Lin, qal it-Tlieta li t-turisti barranin jiġu pprojbiti jibdew dakinhar, iżda dawk li diġà waslu fit-Tibet jitħallew jibqgħu. L-iskrivani tal-lukandi u l-aġenti tat-turs qalu li huma wkoll ġew infurmati dwar projbizzjoni fuq turisti barranin li damet fit-8 ta ’Ottubru.

Iċ-Ċina teħtieġ li l-barranin jiksbu permess speċjali biex iżuru t-Tibet u rutina jwaqqfuhom miż-żoni kollha tal-minoranza Tibetana matul perjodi sensittivi.

Tali projbizzjonijiet tal-ivvjaġġar ġeneralment jitwasslu oralment lill-mexxejja tal-industrija tat-turiżmu, apparentement biex jevitaw li joħorġu dokumenti li jistgħu jiġu ppubbliċizzati u potenzjalment jimbarazzaw uffiċjali ħerqana li jipprojettaw sens ta 'kalma u kontroll.

Il-projbizzjoni rrappurtata dehret li kienet parti minn tnaqqis massiv tas-sigurtà mal-pajjiż kollu mmirat biex jimblokka kwalunkwe tfixkil taċ-ċelebrazzjonijiet ta ’Ottubru tas-60 anniversarju mit-twaqqif tal-istat Komunista. Ir-rondi u l-kontrolli tal-identifikazzjoni żdiedu fi bliet madwar il-pajjiż kollu, filwaqt li Beijing kienet imdawra b’kordun tas-sigurtà u t-toroq tagħha mgħarrqa b’pulizija żejda u lookouts ċivili bil-flokk isfar li kienu qed isegwu kwalunkwe ħaġa suspettuża.

It-Tibet ilu perjodikament off-limiti minn rewwixti kontra l-gvern f'Marzu 2008 li fihom it-Tibetani attakkaw migranti u ħwienet Ċiniżi, u qabbdu partijiet mid-distrett kummerċjali ta 'Lhasa.

Uffiċjali Ċiniżi qalu li mietu 22 persuna, iżda t-Tibetani jgħidu li ħafna drabi dak in-numru nqatel. Il-vjolenza f'Lhasa u l-protesti fil-komunitajiet Tibetani madwar iċ-Ċina tal-punent kienu l-iktar inkwiet sostnut mill-aħħar tas-snin tmenin.

Is-sigurtà reġgħet ġiet intensifikata fil-ġimgħat ta ’qabel l-Olimpjadi ta’ Beijing is-sena li għaddiet u mbagħad għal darb’oħra fi Frar u Marzu li għadda minħabba anniversarji tal-vjolenza u l-mexxej spiritwali Tibetan it-titjira tad-Dalai Lama lejn l-eżilju.

Iċ-Ċina tgħid li t-Tibet storikament kien parti mit-territorju tiegħu minn nofs is-seklu 13, u l-Partit Komunista mexxa r-reġjun tal-Ħimalaja minn meta waslu hemm it-truppi Komunisti fl-1951. Ħafna Tibetani jgħidu li kienu effettivament indipendenti għal ħafna mill-istorja tagħhom u li l-ħakma Ċiniża u l-isfruttament ekonomiku qed inaqqsu l-kultura Buddista tradizzjonali tagħhom.