Sinjali, li jixbħu posters tad-Dipartiment tas-Sanità, li juru lill-Amerikani tan-nofs li jappoġġjaw lil Trump bħala "żibel", dehru madwar New York City.
Wieħed mill-posters fis-sensiela juri tip ta’ ‘redneck’ b’piż żejjed, driegħ tatwaġġ b’bandiera Konfederata, liebes kappell aħmar ‘Make America Great Again’ u slurping minn tazza Chick-fil-A.
L-oħra għandha l-kontroparti femminili tiegħu żżomm bibbja. It-tnejn huma mħassra u akkumpanjati bit-test "Żomm NYC Trash Ħieles."
Il-posters dehru aktar kmieni din il-ġimgħa u diġà saru pjuttost tiġbed kemm għat-turisti, kif ukoll għan-nies tal-lokal. L-artist responsabbli, Winston Tseng, huwa disinjatur li ħadem ma’ ditti kbar bħal Urban Outfitters u Adidas fil-passat. Huwa qal lil Gothamist li m'għandu l-ebda kumment xi jżid, u jrid "jħalli l-poster jitkellem waħdu."
L-għażla ta 'simboliżmu ta' Tseng mhix sorprendenti. Il-fidi nisranija ċara u l-oppożizzjoni ta’ Chick-fil-A CEO għaż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess ilhom imbegħdin mill-liberali, għalhekk kemm it-tazza kif ukoll il-Bibbja jistgħu jitqiesu bħala li jirrappreżentaw “tradizzjonaliżmu Kristjan mifrux.”
Filwaqt li l-artist żgur għandu kor biex jipprietka fil-Belt ta 'New York progressiva u liberali, ħafna Trumpers żelużi qed jgħajtu qtil imdemmi dwar il-kampanja ta' poster tiegħu.
"Qed jgħidlek li l-verżjoni ta' 'żibel' ta' elite kostali hija mara bi Bibbja," ħasret il-konsulent ta' Trump Harlan Hill, u żied li l-messaġġ huwa "akkuża diqa tal-persuna li għamlet dawn ir-reklami foloz jitfaċċaw f'NYC kollha."
Ix-xellugija ta’ New York uber-cool mhumiex l-uniċi artisti li joħolqu arti sovversiva fit-toroq fl-Amerika ta’ Trump. L-artist konservattiv tat-triq Sabo għamel l-aħbarijiet bil-ħidma tiegħu li skewer il-ġganti tat-teknoloġija ta’ Silicon Valley, l-abbuż sesswali ta’ Hollywood, u l-politiċi Demokratiċi.
