World Tourism Network iħeġġeġ lil Kuleana għall-2021

JTSTEINMETz
President World Tourism Network: Juergen Steinmetz

Ir-Responsabbiltà Toħloq Opportunitajiet

It-turiżmu għaddej minn realtà ġdida iebsa li teħtieġ rispons ġdid

Għal dawk minna fis-settur, m'għandniex bżonn ta 'soluzzjonijiet għal żmien qasir, għad m'għandniex fruntieri miftuħa, u ma nistgħux nippromwovu l-ivvjaġġar internazzjonali f'dan il-ħin, imma nistgħu nkunu nistgħu nikkonċentraw fuq opportunitajiet ta' vjaġġar reġjonali jew domestiku. Politikament u wkoll ekonomikament din hija pillola diffiċli biex tibla '.

100 sena ilu, l-Influwenza Spanjola ġiet megħluba. Illum, il- World Tourism Network's (WTN's) Il-Partit virtwali tas-Sena dehru gwidi tat-turs minn 8 pajjiżi li qasmu t-tamiet, il-ħolm, u l-mirakli tagħhom billi qalu l-bonġu għall-bini mill-ġdid tal-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu fl-2021.

Juergen Steinmetz ilha tgħix il-Hawaii għal dawn l-aħħar 32 sena. Huwa l-fundatur ta ' World Tourism Network u qal: “Huwa importanti għalina lkoll f’din l-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu li naħdmu flimkien. Ifisser li rridu ninkludu s-setturi kollha u naċċettaw vuċijiet ġodda biex jinstemgħu, sabiex inkunu nistgħu nkunu lesti għall-ġurnata li t-turiżmu jista 'jerġa' jinfetaħ. "

Fil-Hawaii, hemm il-kelma "kuleana." Tradott b'mod laxk, ifisser "responsabbiltà." Spiss fiż-żminijiet tal-lum, tinstema 'bħala risposta għal xi ħadd li jindika li, "Ħej, mhix dik ir-responsabbiltà tiegħek?" li għalih dak li qed jiġi indikat jgħid, "Mhux il-kuleana tiegħi!" Huwa simili ħafna għaċ-ċajta qadima dwar patruni u servers f'ristorant. Meta klijent jitlob xi ħaġa lil server, ir-replika spiss tkun, "Jiddispjacini, dan mhux l-istazzjon tiegħi."

Imma kuleana qatt ma kienet maħsuba biex tkun rispons difensiv. Kuleana huwa valur u prattika Ħawajjan uniċi li jirreferu għar-relazzjoni reċiproka bejn il-persuna li hija responsabbli u l-ħaġa li huma responsabbli għaliha.

Spjegat Kuleana

Pereżempju, il-Ħawajjan għandhom kuleana f'arthom. Huma responsabbli biex jieħdu ħsiebha u jirrispettawha. Bi tpattija, l-art għandha l-kuleana biex titma ', tagħti kenn, u tilbes lin-nies li jieħdu ħsiebha. Hija din ir-relazzjoni reċiproka - din ir-responsabbiltà rispettuża - li żżomm bilanċ fis-soċjetà u fl-ambjent naturali.

Allura, hekk kif ngħidu addiju għal sena li kienet mimlija sfidi lil hinn mill-iktar immaġinazzjoni selvaġġa tagħna tal-2019, ilkoll nistennew bil-ħerqa l-2021 b’tama mġedda u nistennew lill-mexxejja tagħna biex jiggwidawna f’dinja aktar pożittiva. Imma dan huwa l-approċċ it-tajjeb? Għandna nkunu biss idly nistennew li jiġri xi ħaġa, biex xi ħadd imexxina? Din mhix ir-responsabbiltà tagħna kollha?

Ma tgħallimniex li s-sinifikat ta '"wieħed" - vuċi waħda, vot wieħed, siġra waħda mħawla, park wieħed miftuħ, vjaġġ wieħed meħud fuq ajruplan - jistgħu jkunu l-impetu u l-momentum li "l-univers" qed jistenna sabiex tibda tbiddel l-enerġija negattiva għal pożittiva? Jekk huwa veru li dak kollu fid-dinja li ngħixu fih huwa sempliċement enerġija f’forom differenti - minn ġisimna u erwieħna, sal-arja li nieħdu n-nifs, sal-laptop li qed naħdmu minnha - u bħall-enerġija tattira bħall-enerġija, bħal fil-pożittiv tattira pożittiv, allura mhux f'idejn kull wieħed minna biss li nagħmlu xi ħaġa, xi ħaġa waħda kuljum, li npoġġu enerġija pożittiva fid-dinja li ngħixu fiha biex tbiddel il-marea tal-kriżijiet tal-passat?

M'għandniex nistennew lill-mexxejja biex jitfgħu l-ewwel ballun tal-logħba. Aħna diġà għandna naħdmu waħedna biex nagħmlu d-dinja aktar b'saħħitha - ilbes il-maskra tiegħek, żomm id-distanza tiegħek, aktar sikura - tkun l-għajnejn tal-komunità tiegħek u tgħin meta jkun hemm bżonn, u kuntenti - tħallasha 'l quddiem billi tixtri ikla għall-persuna ta' warajk fil-drive through.

Mhuwiex diffiċli li tagħmel, u verament għandu jkun dak li jiggwidana kuljum jekk hemmx kriżi jew diżastru jew le. L-iskala tal-kontribuzzjoni u r-responsabbiltà m'għandhiex għalfejn tkun globali biex ikollha impatt. Jista 'jibda minn kull wieħed minna u jkun bħall-irdum ta' ċagħaq niżel ġo għadira. Kun il-bidla li trid tara. Agħmilha l-kuleana tiegħek.

Steinmetz kompla billi qal: “Illum Il-President tal-Bord Afrikan tat-Turiżmu Alain St. Ange, li huwa wkoll membru tal-bord ta’ WTN, jikteb fil-Messaġġ tas-Sena l-Ewwel tiegħu li t-turiżmu jeħtieġ mexxejja tat-turiżmu b’esperjenza biex imexxu din l-industrija vitali issa aktar minn qatt qabel.

Sfortunatament, anke wħud mill-mexxejja ta 'esperjenza huma bla idejn u mhumiex ippreparati għal dak li bħalissa qed tiffaċċja l-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu.

It-turiżmu għandu bżonn ħsieb ġdid, u dan il-ħsieb ġdid irid jinstema 'u jiġi implimentat mhux biss fis-settur iżda fl-istruttura ekonomika ġenerali.

M’għadniex il-lussu li nittolleraw lil dawk il-mexxejja li huma aktar imħassba dwar kif jidhru personalment lill-pubbliku. M’għandniex bżonn mexxejja li jistinkaw biex jirbħu premjijiet, jagħtu taħdidiet, u jfaħħru lill-fratellanza tagħhom stess ta ’mexxejja imma ma jafux verament dak li qed jgħidu jew kif jistgħu jwettqu taħditiet li sempliċement jaqraw.

Għandna bżonn tmexxija ħielsa mill-pressjoni politika u lesta biex nimplimentaw politiki biex niġġieldu dak li qed jipprova jagħmel dan il-virus, jiġifieri l-qerda tal-umanità. Din hija sempliċement prijorità fuq qligħ għal żmien qasir għat-turiżmu. Se toħloq ċans aħjar li tippermettilna nibnu mill-ġdid din l-industrija b'mod li jkun sostenibbli.

Dan hu għaliex bdejna bini mill-ġdid.travel diskussjoni f'Marzu ta 'din is-sena f'Berlin, il-Ġermanja, il-ġurnata li ITB Berlin ġiet ikkanċellata u t-turiżmu ġġarraf.

Huwa għalhekk li ċċelebrajna t - tnedija tal - Netwerk tat-Turiżmu Dinjik dan ix-xahar. WTN qed jipprova jagħti vuċi lil dawk li jridu jinstemgħu. Destinazzjoni waħda kull darba, negozju wieħed kull darba, u kull membru ta 'din l-industrija kull darba.

WTTC jgħid: “Filwaqt li l-ħarsien tas-saħħa pubblika huwa ta’ importanza kbira, projbizzjonijiet ta ’vjaġġar fuq kutra ma jistgħux ikunu s-soluzzjoni. Huma ma ħadmux fil-passat u mhux se jaħdmu issa. "

Steinmetz jgħid: “Aħna naqblu ma’ WTTC li l-projbizzjonijiet ġenerali tal-ivvjaġġar ma jistgħux ikunu t-tweġiba. Madankollu, għadu ma wasalx iż-żmien li wieħed iħares lejn liema projbizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar għandhom jiġu eliminati jew mibdula.”

Kuleana ġġib opportunitajiet

“Huwa għaliex aħna fil WTN poġġi tagħna Siġill tat-Turiżmu Aktar Sikur programm fuq l-istennija sakemm il-virus jista ’jinġieb taħt kontroll.

“Huwa għaliex WTN qed jirrikonoxxi l-eroj magħrufa u kultant mhux magħrufa fl-industrija tagħna fil- WTN eroj.travel programm.

“Huwa importanti li lkoll f’din l-industrija tal-ivvjaġġar u tat-turiżmu qed naħdmu flimkien. Ifisser li rridu naċċettaw vuċijiet ġodda biex jinstemgħu. "

Globalment, il-kontribuzzjoni diretta tal-ivvjaġġar u t-turiżmu għall-PGD kienet ta ’madwar 2.9 triljun dollaru Amerikan fl-2019. Meta tħares lejn pajjiżi li kkontribwew direttament l-iktar għall-PGD globali, l-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu tal-Istati Uniti kkontribwiet l-akbar somma ta’ 580.7 biljun dollaru Amerikan. Sadanittant, f'klassifikazzjoni tal-pajjiżi bl-ogħla sehem tal-PGD mill-ivvjaġġar u t-turiżmu, il-belt u r-reġjun amministrattiv speċjali tal-Makaw iġġeneraw l-ogħla sehem tal-PGD permezz ta 'vjaġġar dirett u turiżmu ta' kwalunkwe ekonomija madwar id-dinja.

Minbarra l-Makaw, il-pajjiżi u t-territorji li jiddependu mit-turiżmu jinkludu l-Maldivi (32.5%), Aruba (32%), Seychelles (26.4%), il-Gżejjer Verġni Brittaniċi (25.8%), il-Gżejjer Verġni Amerikani (23.3%), l-Antilli Olandiżi (23.1%) , Il-Baħamas (19.5%), San Kitts u Nevis (19.1%), Grenada (19%), Kap Verde (18.6%), Vanwatu (18.3%), Anguilla u Santa Luċija (16%), u l-Beliże (15.5 %).

Fl-Istati Uniti, 21% tal-ekonomija fl-Istat tal-Hawaii hija dipendenti fuq l-10 miljun viżitatur tagħha flimkien ma 'kull sena.

Screen Shot 2020 12 30 fi 16 04 45
World Tourism Network iħeġġeġ lil Kuleana għall-2021

Ilkoll kemm aħna rridu nħallu l-2020 warajna, imma ejja nitgħallmu mill-iżbalji li għamilna din is-sena fir-rispons tagħna għall-virus.

Ejjew nifhmu għaliex issa nesperjenzaw it-tieni u t-tielet mewġa, u għaliex l-ivvjaġġar huwa riskju mhux biss għall-viżitatur. Ejja nifhmu għaliex dan m'għandux x'jaqsam ma 'kemm hija sigura linja tal-ajru jew lukanda f'dan il-ħin. Li nagħżlu l-mument it-tajjeb biex terġa 'tiftaħ it-turiżmu se tassigura effett dejjiemi u pożittiv fil-bini mill-ġdid tal-ekonomiji tagħna. Dan nistgħu nagħmluh b’mod effettiv b’mod ikkoordinat biss.

Ħalli l-2021 ikun ferm iktar sorprendenti milli kien l-2020. Ejja nibqgħu kreattivi, pożittivi, u nirrispettaw il-familja globali kbira tagħna ta 'professjonisti tal-ivvjaġġar. Ejja nagħmlu s-sena 2021 l-ivvjaġġar u t-turiżmu jerġa 'jitwieled.

Is-Sena t-Tajba mill- World Tourism Network!
Ix-xewqa tagħna tas-Sena l-Ġdida hija li inti ssir parti mill-moviment globali tagħna. Jingħaqdu WTN at www.wtn.ivvjaġġar/reġistru

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • So, as we say goodbye to a year that was fraught with challenges beyond our wildest 2019 imaginations, we all look forward to 2021 with renewed hope and await our leaders to guide us into a more positive world.
  • For those of us in the sector, we do not need short-term fixes, we don’t need open borders yet, and we cannot promote international travel at this time, but we may be able to concentrate on regional or domestic travel opportunities.
  • Kuleana is a uniquely Hawaiian value and practice that refers to the reciprocal relationship between the person who is responsible and the thing that they are responsible for.

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Aqsam lil...