Uffiċjali tal-Korea t’Isfel qed jiżvelaw x’dettalji għandhom s’issa dwar l-isparatura fatali tal-ġimgħa li għaddiet fuq turist tal-Korea t’Isfel mill-militar tal-Korea ta’ Fuq. L-istampa sħiħa ta 'dak li fil-fatt ġara għadha mhux kompluta, madankollu - minħabba li t-Tramuntana jirrifjuta li jikkoopera f'investigazzjoni. Skont ir-rapporti uffiċjali ewlenin tal-Korea ta’ Fuq lanqas biss qed jieħdu t-telefon.
Investigaturi tal-Korea t’Isfel qalu li huwa ċar għalihom Park Wang-ja ta’ 53 sena sparat f’daharha waqt iż-żjara tagħha fil-Korea ta’ Fuq il-ġimgħa li għaddiet.
Seo Jung-seok huwa speċjalista forensiku mal-Istitut Nazzjonali tal-Investigazzjoni Xjentifika tal-Korea t'Isfel.
Jgħid li minn awtopsja uriet żewġ balal għaddew minn ġol-ġisem ta’ Park. Iż-żewġ feriti tad-dħul huma f'daharha - il-feriti tal-ħruġ huma fuq quddiem.
Park kien fuq żjara fir-resort tal-Muntanji Kumgang tat-Tramuntana nhar il-Ġimgħa li għadda. Iż-żona nbniet u hija ġestita mill-korporazzjoni Hyundai tal-Korea t'Isfel bħala vetrina tar-rikonċiljazzjoni inter-Koreana.
Jidher li Park ħalliet il-kamra tal-lukanda tagħha għal passiġġa kmieni filgħodu, u aktar tard ingħatat sparatura qrib żona mal-baħar. Il-Korea ta’ Fuq qalet lil Hyundai Asan li daħlet f’żona ristretta u ppruvat taħrab meta ffaċċjata minn persunal militari.
L-investigatur Seo jgħid li Park miet b’telf eċċessiv ta’ demm mill-feriti. Jgħid ibbażat fuq il-mudell tal-ħsara lill-organi, huwa jikkalkula li l-isparaturi ttieħdu fuq medda pjuttost twila.
Il-Korea t’Isfel qed tiddependi prinċipalment fuq xhieda ta’ xhieda minn turisti sħabhom biex tibni mill-ġdid il-qtil, għax mhi qed tirċievi l-ebda kooperazzjoni mill-Korea ta’ Fuq.
Pyongyang irrifjuta t-talbiet tal-Korea t’Isfel li tippermetti lill-investigaturi jżuru l-post tal-qtil. Naqset ukoll milli taqsam filmati meħuda minn kameras b’ċirkwit magħluq tal-Korea ta’ Fuq li setgħu ġew ippuntati lejn l-okkorrenzi tal-Ġimgħa. Il-Ministeru tal-Unifikazzjoni tal-Korea t’Isfel qal li ppruvaw jikkuntattjaw lill-Korea ta’ Fuq permezz ta’ linja tat-telefon stabbilita apposta, iżda ħadd mhu qed jiġbor.
It-Tramuntana tat tort lill-Korea t’Isfel għall-isparatura u talbet apoloġija formali. 'il bogħod milli tiskuża ruħha, il-Korea t'Isfel sejħet l-isparatura tal-Korea ta' Fuq bħala "ħażina" u "inkonċepibbli."
L-impass dwar l-isparatura huwa riflessjoni tar-relazzjoni usa' bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar, li barħet konsiderevolment mill-inawgurazzjoni fi Frar tal-President tal-Korea t'Isfel Lee Myung-bak. Pyongyang irrifjuta kwalunkwe djalogu mas-Sur Lee, li jiddeskrivi bħala "traditur" għall-pożizzjoni politika konservattiva tiegħu lejn it-Tramuntana.
Għalissa, il-proġett tat-tur ta’ Kumgang huwa ffriżat, u jiswa lill-Korea ta’ Fuq munita iebsa tant meħtieġa ma’ kull jum li jgħaddi. Il-mistoqsija li tibqa’ hija kemm se tkun lesta tapplika aktar pressjoni l-Korea t’Isfel sakemm tikseb it-tweġibiet li tħoss li jixirqilha mit-Tramuntana.
voanews.com
