PHO KYAR, il-Mjanmar — Għoġol iljunfant kurjuż Wine Suu Khaing Thein għandu jkun l-attrazzjoni stilla tal-eko-riżerva Pho Kyar 'l isfel minn triq bil-blat f'medda ta' muntanji iżolata fiċ-ċentru tal-Mjanmar.

It-tifel ta’ sena huwa l-iżgħar minn madwar 80 iljunfant li jduru fir-riżerva ppakkjat b’siġar tat-tek ta’ għexieren ta’ snin u mimlija bil-għana tal-għasafar.

Madankollu minkejja l-wegħda ta 'karozzini ta' ljunfanti u treks fil-ġungla, l-eko-turisti li l-kamp irid jattira sempliċement mhumiex qed jaslu għan-nazzjon immexxi mill-militar, aħseb u ara jagħmlu l-rikba bumpy lejn Pho Kyar remota.

Il-wasliet tat-turisti lejn il-Myanmar ilhom jonqsu minn repressjoni mdemmija tal-2007 fuq il-protesti kontra l-junta, filwaqt li ċ-ċiklun tas-sena l-oħra u l-pressjoni minn gruppi favur id-demokrazija barranin biex jibbojkottjaw il-pajjiż jiskoraġġixxu wkoll lil dawk li jfasslu l-vaganzi.

"Għandna ftit viżitaturi issa," qal maniġer ta 'l-Asja Green Travels and Tours Company, li tirranġa tours tal-park Pho Kyar, li talab li ma jissemmiex peress li ma kienx awtorizzat jitkellem mal-midja.

"Mhux minħabba t-trasport diffiċli għal dan il-post iżda minħabba l-wasliet tat-turisti li naqsu f'dawn l-aħħar xhur."

Fil-ġurnata li żaret l-AFP, ma kien hemm l-ebda viżitatur barranin jew lokali fil-Pho Kyar ta '20 acre (tmien ettaru) fil-firxa tal-muntanji Bago, minkejja li kien l-eqqel tal-istaġun turistiku, li jibda minn Ottubru sa April.

Minflok, l-unika attenzjoni li tieħu Wine Suu Khaing Thein hija swat bi stick tal-bambu minn wieħed mill-handlers tal-iljunfanti, magħrufa bħala mahouts.

“M’għandekx tiġri hawn u ’l hemm. Oqgħod ħdejn ommok,” jgħajjat ir-raġel, filwaqt li jtella’ l-għoġol lura għand il-familja tagħha hekk kif dawn jistennew għal check-up mill-veterinarju.

Ir-riżerva tinsab madwar 200 mil (320 kilometru) bogħod miċ-ċentru kummerċjali u tat-trasport Yangon, eqreb lejn il-kapitali l-ġdida tar-reġim militari Naypyidaw, belt mifruxa u moħbija li t-turisti mhumiex permessi jżuru.

Il-Myanmar ilha mmexxija minn diversi ġunti militari mill-1962, u l-kap tal-oppożizzjoni Aung San Suu Kyi ilha maqfula u miżmuma taħt arrest domiċiljari għal ħafna mill-aħħar għoxrin sena.

Darba ħeġġet lill-barranin biex joqogħdu 'l bogħod mill-Myanmar - magħrufa formalment bħala Burma - biex jiċħdu lill-mexxejja militari d-dħul mit-turiżmu, għalkemm peress li l-aktar tinżamm siekta mill-ġunta mhuwiex ċar jekk il-fehmiet tagħha nbidlux.

Jekk tesplorax it-tempji antiki tal-Myanmar, il-bliet li qed jitfarrku u l-ġungli remoti jibqa' dibattitu jaħraq fost il-vjaġġaturi, bis-serje tal-ivvjaġġar Rough Guide lanqas biss tippubblika ktieb dwar in-nazzjon minħabba protesta.

Argumenti morali imwarrba, it-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku globali u l-avvenimenti reċenti fil-Mjanmar saħħew l-industrija eżatt kif kienet qed issib saqajha.

Immaġini ta’ patrijiet Buddisti li jaħarbu minn tiri ta’ arma tan-nar fit-toroq ta’ Yangon waqt protesti f’Settembru 2007 u ta’ katavri minfuħin li jerfgħu l-għelieqi tar-ross fid-delta tan-Nofsinhar wara ċ-Ċiklun Nargis f’Mejju li għadda ma jispirawx il-fiduċja tat-turisti.

Id-dipartiment tal-lukandi u t-turiżmu tal-gvern qal li 177,018-il barrani waslu fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Yangon fl-2008, kważi 25 fil-mija inqas mill-231,587 barrani li ġew fl-2007.

“Il-wasliet tat-turisti naqsu minħabba ċ-ċiklun Nargis. It-turisti jaħsbu li għandna sitwazzjoni ħażina ħafna u ma nażżardux iżuru għar-rilassament,” qal Khin, maniġer ta’ kumpanija tat-turs ta’ Yangon.

Eżattament kemm nies jaslu sal-kamp tal-iljunfanti Pho Kyar, li twaqqaf 20 sena ilu, mhuwiex ċar peress li r-riżerva ma żżommx rekords.

Aktar minn nofs l-iljunfanti fil-kamp huma annimali tax-xogħol li għadhom jintużaw mill-Myanma Timber Enterprise fl-industrija tal-qtugħ tas-siġar, u jqattgħu l-istaġun niexef jaqilgħu siġar imwaqqgħin mill-ġungla.

Ejja l-istaġun tax-xita - jew jekk l-iljunfant ikun qadim wisq biex jaħdem - il-pakidermi jirritornaw lejn ir-riżerva biex jiddevertu lil kwalunkwe turist li jidher.

"Il-kamp tal-iljunfanti ta 'Pho Kyar huwa l-aħjar wieħed fil-pajjiż," qal veterinarju mill-ministeru tal-forestrija li ma riedx li jingħata isem. "Aħna dejjem nieħdu ħsieb l-iljunfanti."

Il-Mjanmar għandha l-akbar popolazzjoni ta’ iljunfanti fix-Xlokk tal-Asja, b’madwar 4,000 sa 5,000 annimal, qal rapport reċenti mill-grupp ta’ annimali selvaġġi TRAFFIC li wissa li l-annimal huwa mhedded bil-kaċċa illegali.

L-ambjentalisti fil-pajjiż qalu wkoll li hekk kif il-ġunta tal-Myanmar tespandi l-qtugħ tas-siġar fil-foresti tat-teak, iljunfanti selvaġġi qed jinqabdu u jitħarrġu għal operazzjonijiet ta’ qtugħ ċar li jeqirdu l-ħabitats tagħhom stess.

Il-maniġers fil-kamp ta' Pho Kyar jittamaw li jistgħu jgħinu biex jedukaw lill-viżitaturi dwar il-preservazzjoni tal-iljunfanti tal-Mjanmar, jekk biss joħorġu dawk li jfasslu l-vaganzi.