MH 17: Dikjarazzjoni uffiċjali tal-Ministeru tad-Difiża tar-Russja

Wara l-qtil ta’ 298 vjaġġatur internazzjonali innoċenti tal-linja tal-ajru abbord MH 17, l-industrija tal-ivvjaġġar, it-turiżmu u l-linji tal-ajru jistgħu jkunu fiċ-ċentru ta’ sfida globali mhux mistennija.

Il-Ministeru tad-Difiża tal-Federazzjoni Russa issa ħareġ din id-dikjarazzjoni li ġejja b’rabta mal-ħabta tal-Boeing 777 tal-Malaysia Airlines.

“Minħabba l-investigazzjoni oġġettiva tal-ħabta tal-ajru tal-Boeing 777 li ġġarraf fit-territorju tal-Ukrajna, huwa meħtieġ li ssir investigazzjoni bir-reqqa bl-involviment tar-rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet internazzjonali kollha interessati. Skont il-Ministeru tad-Difiża Russu, hemm unitajiet tal-Forzi Armati Ukrajni fiż-żona tad-diżastru; l-unitajiet huma armati b'sistemi ta' missili kontra l-ajruplani Buk-M1. Fiż-żona tal-periferija tal-Majjistral ta’ Donetsk, huma skjerati diviżjonijiet tal-156 reġiment tal-missili kontra l-ajruplani tal-Forzi Armati tal-Ukrajna, b’27 kumpless Buk M1. Dawn il-kumplessi, fuq il-karatteristiċi tattiċi u tekniċi tagħhom, huma kapaċi jiskopru miri tal-ajru f'distanzi sa 160 kilometru u jolqtuhom f'altitudni kollha f'medda ta 'aktar minn 30 kilometru. Barra minn hekk, fis-smewwiet fuq ir-reġjun ta 'Donetsk, ajruplani tal-Forza tal-Ajru tal-Ukraina mgħammra b'tipi differenti ta' missili huma kontinwament preżenti. Dan huwa fatt innegabbli.

“Dikjarazzjonijiet minn Kiev uffiċjali li jgħidu li dawk il-kumplessi jew inġenji tal-ajru ma fetħux in-nar fuq miri tal-ajru jqajmu dubji serji. F'perjodu ta' żmien daqshekk qasir, li jsiru konklużjonijiet inekwivoċi bħal dawn taħt il-kundizzjonijiet ta 'ġlied qalil fiż-żona huwa impossibbli. Dikjarazzjonijiet responsabbli bħal dawn li jinvolvu konsegwenzi legali serji, jeħtieġu investigazzjoni sħiħa.

“B’rabta ma’ kull xorta ta’ insinuazzjonijiet dwar l-azzjonijiet tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Ukrajna, aħna hawnhekk niddikjaraw b’mod responsabbli li:

“Fis-17 ta’ Lulju, is-sistemi tad-difiża tal-ajru tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa ma kinux qed jaħdmu fiż-żona.

"L-inġenji tal-ajru tal-Forza tal-Ajru tar-Russja ma kienu qed iwettqu l-ebda sortita fis-17 ta 'Lulju fir-reġjuni li jmissu mar-reġjun ta' Donetsk.

“Din l-informazzjoni hija kkonfermata bis-sħiħ permezz ta’ kontroll oġġettiv.

“Wieħed għandu joqgħod attent għall-fatt li l-Boeing 777 kien qed iwettaq it-titjira lil hinn mill-firxa tas-sistemi tad-difiża tal-ajru tal-Federazzjoni Russa. L-ajruplan kien qed itir fl-ispazju tal-ajru tal-Ukrajna, taħt il-kontroll tas-sistema tiegħu ta’ ġestjoni tat-traffiku tal-ajru.

"Inħeġġu lill-komunità internazzjonali biex twettaq investigazzjoni bir-reqqa tad-diżastru." (enfasi miżjuda)