BELT TAL-MESSIKU - Il-gvern Messikan wissa liċ-ċittadini tiegħu nhar it-Tlieta biex jużaw kawtela estrema jekk iżuru Arizona minħabba liġi ġdida iebsa li teħtieġ li l-immigranti u l-viżitaturi kollha jġorru dokumenti maħruġa mill-Istati Uniti jew jirriskjaw l-arrest.
Il-President Barack Obama ikkritika wkoll il-liġi, u qal li din tista’ twassal għal fastidju tal-Ispaniċi, u sejjaħ għal appoġġ bipartisan biex jirranġa s-sistema tal-immigrazzjoni mkissra tal-Amerika. Żewġ uffiċjali għolja fil-gvern tiegħu qalu li l-liġi ta’ Arizona tista’ tiffaċċja sfida legali mill-awtoritajiet federali.
"Issa f'daqqa waħda jekk ma jkollokx il-karti tiegħek, u ħadt lit-tifel tiegħek biex tieħu ġelat, int se tiġi ffastidjat - dik hija xi ħaġa li tista 'tiġri potenzjalment," qal il-president tal-Istati Uniti dwar il-miżura. "Dak mhux it-triq it-tajba biex timxi."
Il-liġi ta’ Arizona — li għandha tidħol fis-seħħ fl-aħħar ta’ Lulju jew fil-bidu ta’ Awwissu — tagħmilha delitt tal-istat li tkun fl-Istati Uniti illegalment u tippermetti lill-pulizija tistaqsi lil kull min jissuspetta li huwa immigrant illegali. Il-leġiżlaturi qalu li l-leġiżlazzjoni, li qanqlet protesti u litigazzjoni kbar, kienet meħtieġa minħabba li l-amministrazzjoni Obama qed tonqos milli tinforza l-liġijiet federali eżistenti.
Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Messiku ħareġ twissija tal-ivvjaġġar għal Arizona wara li ġiet iffirmata l-liġi, u wissa li l-passaġġ tagħha juri “atmosfera politika ħażina għall-komunitajiet tal-migranti u għall-viżitaturi Messikani kollha.”
It-twissija qalet li ladarba l-liġi tidħol fis-seħħ, il-barranin jistgħu jiġu interrogati fi kwalunkwe mument u jinżammu arrestati jekk jonqsu milli jġorru dokumenti tal-immigrazzjoni. U twissi li l-liġi se tagħmilha illegali wkoll li tikri jew tinkera minn vettura mwaqqfa fit-triq.
Aġenzija affiljata mal-gvern Messikan li tappoġġja lill-Messikani li jgħixu u jaħdmu fl-Istati Uniti sejħet għall-bojkott tal-US Airways ibbażati f’Tempe, fl-Ariz., l-Arizona Diamondbacks u l-Phoenix Suns sakemm dawk l-organizzazzjonijiet iċanfru l-liġi.
"Qed nagħmlu sejħa qawwija lill-gvern ta 'Arizona biex jirtira din il-liġi rigressiva u razzista li qed tħalli impatt mhux biss lir-residenti ta' Arizona, iżda wkoll lin-nies fil-50 stat u fil-Messiku wkoll," qal Raul Murillo, li jaħdem mal-Istitut għall-Messikani. Barra minn Malta, aġenzija awtonoma tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Messiku.
Il-kelliem tal-US Airways Jim Olson qal li "ma kellna assolutament l-ebda klijent li kkanċella titjiriet" bħala riżultat tal-kontroversja. Sejħiet lid-Diamondbacks u lis-Suns ma ġewx ritornati immedjatament.
F’Washington, l-Avukat Ġenerali Eric Holder u s-Segretarju tas-Sigurtà Interna Janet Napolitano kkritikaw il-liġi, b’Holder jgħid li l-gvern federali jista’ jikkontestaha.
Qed jiġu kkunsidrati għadd ta' għażliet, inkluż "il-possibbiltà ta' kontestazzjoni fil-qorti," qal Holder.
Huwa mistenni wkoll sforz taċ-ċittadini biex titħassar il-liġi. Jon Garrido, li jipproduċi websajt Hispanic u mexxa mingħajr suċċess is-sena l-oħra għall-Kunsill tal-Belt ta’ Phoenix, qal li qed jippjana li jibda jiġbor il-firem il-ġimgħa d-dieħla biex jikseb referendum ta’ revoka fuq il-votazzjoni ta’ Novembru. Jekk jirnexxi, l-isforz jimblokka l-liġi milli tidħol fis-seħħ sal-vot.
Obama qal nhar it-Tlieta li miżuri "maħbubin ħażin" bħal dawk ta' Arizona jistgħu jitwaqqfu jekk il-gvern federali jiffissa s-sistema tal-immigrazzjoni tal-Istati Uniti għall-ġid.
Obama wiegħed li jġib il-partit tiegħu stess flimkien, u talab lir-Repubblikani biex jingħaqdu magħhom bħala l-unika tama realistika biex issolvi problema politikament volatili u jsir ftehim dwar l-immigrazzjoni.
"Se nressaq il-maġġoranza tad-Demokratiċi fuq il-mejda biex dan isir," qal Obama bi tweġiba għal mistoqsija f'sala tal-belt fin-Nofsinhar-ċentru ta 'Iowa. "Imma jkolli xi għajnuna min-naħa l-oħra."
Il-politiċi tal-Istati Uniti qiesu wkoll il-kontroversja li qed tikber, bl-istaġun tal-elezzjonijiet imminenti.
Fil-Kalifornja, Meg Whitman, l-ewwel Repubblikana fil-primarja għall-gvernatur ta’ Kalifornja, qalet li Arizona qed tieħu approċċ ħażin.
"Naħseb li hemm modi aħjar biex issolvi din il-problema," qal Whitman f'intervista bit-telefon ma' The Associated Press.
Il-President tal-istat ta’ Kalifornja Pro Tem Darrell Steinberg qal li l-liġi tipprova tillegalizza l-profili razzjali u talab lill-Gvernatur Arnold Schwarzenegger biex jirrevedi l-kuntratti tal-istat ma’ Arizona u jikkanċellahom jekk ikun legalment possibbli.
Schwarzenegger għadu ma weġibx, iżda qal lill-ġurnalisti li kwistjonijiet dwar l-immigrazzjoni huma r-responsabbiltà tal-gvern federali.
Is-Senatur tal-Arizona John McCain, li qed ifittex li jerġa’ jiġi elettiv, qal ma’ “The Early Show” tas-CBS li l-istat tiegħu kellu bżonn liġi bħal din minħabba li l-amministrazzjoni ta’ Obama naqset milli tiżgura l-fruntieri, u b’hekk id-droga deher fil-Lbiċ tal-Istati Uniti mill-Messiku.
Kull jum, aktar minn 65,000 residenti Messikani huma Arizona biex jaħdmu, iżuru ħbieb u qraba u jixtru, skont studju tal-Università ta 'Arizona sponsorjat mill-Uffiċċju tat-Turiżmu ta' Arizona. Waqt li hemm, il-viżitaturi Messikani jonfqu aktar minn $ 7.35 miljun kuljum fil-ħwienet, ristoranti, lukandi u negozji oħra ta 'Arizona, sabu r-riċerkaturi.
Bimbo Bakeries, waħda mill-ħafna kumpaniji Messikani li joperaw f’Arizona, qalet it-Tlieta li ma tistennax li l-liġi l-ġdida tal-immigrazzjoni ta’ Arizona taffettwa lill-impjegati tagħha.
"Aħna nivverifikaw bir-reqqa l-assoċjati kollha biex niżguraw li huma awtorizzati jaħdmu fl-Istati Uniti," qal il-kelliem ta 'Bimbo David Margulies.
Fl-ajruport tal-Belt tal-Messiku nhar it-Tlieta, Messikani li sejrin lejn l-Istati Uniti qalu li kienu mnikkta ħafna bil-liġi l-ġdida.
“Huwa umiljanti,” qal Modesto Perez, li jgħix f’Illinois. "Huwa tassew ikrah."
