L-Afrikani ta 'Isfel galvanizzaw biex iwaqqfu l-muggings fuq Table Mountain, l-ikona turistika ta' Cape Town

CAPE TOWN, l-Afrika t'Isfel: Cape Town ħadet lura l-muntanji tagħha mill-muggers.

Wara xhur ta’ thgs b’skieken fuq Table Mountain jaqbdu l-portmonijiet u l-aħbarijiet, l-awtoritajiet jinsabu bil-kwiet kunfidenti li qegħdin fi triqithom biex jirrestawraw l-immaġni msawwta tal-ikona tat-turisti internazzjonali billi jieħdu l-kriminali.

CAPE TOWN, l-Afrika t'Isfel: Cape Town ħadet lura l-muntanji tagħha mill-muggers.

Wara xhur ta’ thgs b’skieken fuq Table Mountain jaqbdu l-portmonijiet u l-aħbarijiet, l-awtoritajiet jinsabu bil-kwiet kunfidenti li qegħdin fi triqithom biex jirrestawraw l-immaġni msawwta tal-ikona tat-turisti internazzjonali billi jieħdu l-kriminali.

Il-muntanja b'wiċċ ċatt li togħla 'l fuq minn Cape Town hija għall-Afrikani t'Isfel dak li t-Torri Eiffel huwa għall-Franċiżi jew l-Istatwa tal-Libertà għal New Yorkers, u l-attakki fuq il-muntanji huma meqjusa bħala affront għan-nazzjon. Il-Parks Nazzjonali tal-Afrika t'Isfel, il-forza tal-pulizija u l-kapijiet tat-turiżmu ġew galvanizzati għall-azzjoni wara ruxxmata ta' serqiet is-sena li għaddiet - 15 f'daqstant ġurnata f'Awwissu - qanqlet sejħiet biex l-armata tiġi mħarrka.

L-awtoritajiet waqfu qabel l-armata. Iżda żiedu n-numru ta 'gwardjani fuq il-muntanja għal aktar minn 50 - minn numru żgħir ftit snin ilu - appoġġjati minn numru mhux żvelat ta' pulizija, unità tal-klieb, kameras ta 'sorveljanza u - l-aktar sinifikanti - ħelikopter għall-quċċata. staġun turistiku fi Frar.

Erba’ tgħajjir li serqu koppja Ġermaniża qrib il-Ġonna Botaniċi ta’ Kirstenbosch ġew arrestati aktar kmieni dan ix-xahar wara ġiri ta’ tliet sigħat fuq art bil-blat u veġetazzjoni densa. Il-ħames suspettat miet minħabba deidrazzjoni u eżawriment tas-sħana. Kienet is-sorveljanza mill-ħelikopter li ppermettiet lill-gwardjani tal-park u lill-pulizija jsib mogħdijiet, ħbews u rotot ta’ ħarba f’gorges u ravines li kieku kienu jibqgħu inviżibbli.

Paddy Gordon, wieħed mill-maniġers tal-Muntanji tat-Table, jinsab fiduċjuż li se jsegwu aktar arresti grazzi għall-informazzjoni miġbura mill-ħelikopter, li issa reġa’ lura għall-attività normali tiegħu ta’ monitoraġġ tal-annimali selvaġġi fil-Park Nazzjonali Kruger.

"Il-messaġġ li rridu nibagħtu huwa li l-kriminalità fuq Table Mountain ma tħallasx," qal Gordon.

"Hemm xi ħaġa tant speċjali dwar Table Mountain li n-nies ta 'Cape Town u l-Afrika t'Isfel iħossu li huma stess," huwa qal. "Irridu nuru li qed nagħmlu xi ħaġa biex niddefenduha."

Il-kelliem għall-Pulizija Randall Stoffels qal li kien hemm żieda fin-numru ta’ arresti — sitta fi spazju ta’ ġimgħatejn — u tnaqqis kbir fin-numru ta’ serqiet meta mqabbel mas-sena li għaddiet, għalkemm mhux se joħroġ iċ-ċifri. Gordon u t-tim tiegħu fuq l-art jaqblu.

Imma l-muntanja hija enormi. Hija tinsab fin-nofs tal-belt u għalhekk hija faċilment aċċessibbli għall-underworld kriminali. It-turisti fil-burdata ta 'vaganza bla ħsieb, li jsportaw kameras għaljin u mowbajls, huma priża faċli.

It-traċċi fi Skeleton Gorge — mixja popolari fit-tarf tal-ġonna botaniċi famużi fid-dinja — kienu hotspots — għalkemm l-awtoritajiet jittamaw li l-aħħar arresti issa jtejbu s-sitwazzjoni.

Il-Pulizija qed tinvestiga jekk l-irġiel li serqu lill-koppja Ġermaniża kinux involuti f’attakk fuq tabib ta’ New York fl-istess żona fl-aħħar tax-xahar li għadda. Douglas Girlings kien qed jinżel mill-muntanja lejn il-ġonna botaniċi meta ġie accosted minn irġiel b’sikkina.

"Qagħtu l-backpack tiegħi u ħaduli l-arloġġ u ċ-ċirku tat-tieġ," qal Girlings lill-Cape Times. "Kieku tjiebet is-sigurtà allura nkun aktar lest li nerġa' nżur Table Mountain imma bħalissa ma nkunx, ibbażat fuq dak li qed inħoss."

Turista Belġjan kien skarkat aktar kmieni fi Frar fl-istess żona — għalkemm il-pulizija malajr arrestat lis-suspettat.

Id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti jagħti parir lill-viżitaturi kollha ta 'Table Mountain biex "kunu viġilanti, tlugħ fi gruppi, u ma iġorrux oġġetti ta' valur," twissija mtennija mill-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin Brittaniku.

Ma kien hemm l-ebda muggings irrappurtati ħdejn il-bażi tal-funikular u l-istazzjonijiet tal-quċċata, fejn il-maġġoranza l-kbira tat-turisti jiltaqgħu għall-veduti isbaħ ta '360 grad tal-belt u l-Oċean Atlantiku minn fuq.

Tony Gordon-James, Londoner ta’ 65 sena, qal li kien dejjem konxju tas-sigurtà meta jkun qed ivaganza fl-Afrika t’Isfel, u mbagħad ħaseb jekk għandux ineħħi l-arloġġ tad-deheb tiegħu.

Imma ma kienx jitlef Table Mountain.

“Huwa fuq il-lista tat-turs. Huwa indispensabbli,” qal waqt li kien qed iżur f’ġurnata tajba ta’ bidu ta’ Marzu.

Madwar 1.6 miljun turist, imħajjar minn bajjiet verġni, xenarju mill-isturdament u annimali selvaġġi tal-għaġeb, żaru Cape Town is-sena l-oħra u nefqu madwar 12-il biljun rand (US$1.5 biljun, €1 biljun), li għamlu t-turiżmu l-aktar parti importanti tal-ekonomija lokali. L-awtoritajiet jittamaw li dan se jkun ogħla minn 3 miljun viżitatur sal-2010 u ma jifilħux iħallu l-biżgħat dwar il-kriminalità jfixklu.

Ġeneralment, ir-rati tal-kriminalità f’Cape Town huma ferm aktar baxxi miċ-ċentru ekonomiku tal-Afrika t’Isfel Johannesburg, fejn hemm xejra inkwetanti ta’ gruppi organizzati ta’ kriminali li jsegwu lill-viżitaturi lura lejn il-lukanda tagħhom u jisirquhom.

Imma Cape Town hija vittma tal-popolarità tagħha stess f'termini ta 'pubbliċità, jgħid Gordon.

“Jekk 10 persuni jiġu mqabbda f’Johannesburg, tagħmel paġna 5 tal-gazzetta, jekk tkun Cape Town tkun f’paġna 3,” huwa jikkummenta. "Jekk hija Table Mountain hija aħbarijiet ewlenin."

iht.com

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • The flat-topped mountain rising above Cape Town is to South Africans what the Eiffel Tower is to the French or the Statue of Liberty to New Yorkers, and attacks on the mountain are regarded as an affront to the nation.
  • But they did increase the number of rangers on the mountain to more than 50 — up from a handful a few years ago — backed up by an undisclosed number of police, a dog unit, surveillance cameras and — most significantly — a helicopter for the peak tourist season in February.
  • Police spokesman Randall Stoffels says there has been an increase in the number of arrests — six in the space of two weeks — and a big drop in the number of muggings compared to last year, although he won’t release figures.

<

Dwar l-Awtur

Linda Hohnholz

Editur ewlieni għal eTurboNews ibbażata fl-eTN HQ.

Aqsam lil...