Mard respiratorju u gdim tal-klieb fost l-ogħla tħassib għall-vjaġġaturi lejn iċ-Ċina

Vjaġġaturi Olimpiċi li jkunu sejrin f'Beijing għandhom joqogħdu jinkwetaw inqas dwar mard eżotiku u minflok jiffokaw fuq il-prevenzjoni ta' problemi ta' saħħa aktar mundani bħal mard respiratorju u gdim tal-klieb. Studju ġdid minn esperti fiċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard u n-Netwerk ta 'Sorveljanza GeoSentinel sab li, matul l-aħħar 10 snin, il-gdim tal-klieb kien fil-fatt waħda mill-aktar problemi tas-saħħa komuni li jiffaċċjaw il-vjaġġaturi meta jżuru ċ-Ċina. Mard komuni ieħor kien infezzjonijiet respiratorji, problemi tal-ġilda, korrimenti, u dijarea.

B'madwar 600,000 viżitatur u atleta barranin, u daqs 2 miljun parteċipant Ċiniż mistennija fil-Logħob Olimpiku tal-2008 f'Beijing f'Awwissu, l-istudju jipprovdi informazzjoni ewlenija li tista' tgħin lin-nies jippjanaw iż-żjarat tagħhom u jipproteġu s-saħħa tagħhom.

Id-dokument, ippubblikat online fis-26 ta’ Ġunju 2008 fil-Ġurnal Amerikan tal-Mediċina u l-Iġjene Tropikali, uża dejta tal-1998-2007 miġbura min-Netwerk ta’ Sorveljanza GeoSentinel u analizzat minn esperti ta’ GeoSentinel u CDC biex jevalwaw il-mard fost il-2,500 vjaġġatur lejn iċ-Ċina li kienu fiċ-Ċina. database. In-Netwerk GeoSentinel twaqqfet mis-CDC u s-Soċjetà Internazzjonali tal-Mediċina tal-Ivvjaġġar u huwa magħmul minn 41 klinika tal-mediċina tal-ivvjaġġar madwar id-dinja li jipprovdu kura tal-vjaġġatur u jsegwu dejta tas-saħħa relatata mal-ivvjaġġar.

“Ħafna vjaġġaturi internazzjonali jinkwetaw dwar mard eżotiku. Probabbilment ma jaħsbux dwar korrimenti jew gdim tal-klieb, iżda l-istudju sab li l-vjaġġaturi lejn iċ-Ċina fittxew kura għal dawn il-mard aktar spiss,” qalet Dr Nina Marano, kap tal-Fergħa tas-Saħħa tal-Vjaġġaturi u Importazzjoni tal-Annimali tas-CDC. "Il-vjaġġaturi għandhom ikunu kawti dwar il-gdim tal-klieb, peress li ċ-Ċina għandha t-tieni l-ogħla rata ta 'każijiet ta' rabja umana fid-dinja."

Mard respiratorju, bħall-ażma u l-bronkite, kien l-aktar dijanjosi komuni għal vjaġġaturi li qed ifittxu kura medika waqt li kienu fiċ-Ċina, u l-kawża primarja ta 'dħul fl-isptar għal vjaġġaturi fiċ-Ċina. Dijarea akuta u gdim tal-klieb kienu l-aktar mard frekwenti għall-vjaġġaturi li jirċievu kura medika wara l-ivvjaġġar. Vjaġġaturi lmentaw ukoll minn ġrieħi, bħal sprains u strains. Ir-rati ta' mard tropikali u parassitiku kienu baxxi. Ma kien hemm l-ebda każ irrappurtat ta’ malarja jew deni dengue fost il-vjaġġaturi f’dan l-istudju

"Nittamaw li l-vjaġġaturi jieħdu din l-informazzjoni u jużawha biex jippreparaw lilhom infushom għal vjaġġ b'saħħtu," qal Dr Marano. “L-użu tas-sens komun waqt li tkun f’Beijing jista’ jgħin ukoll biex iżżommok b’saħħtu. Aħsel idejk, tara l-pass tiegħek, u tgħożżx klieb li jbaħħru.”