BAGUIO CITY - Il-Qorti Suprema ordnat lil Japan Airlines biex tħallas P800,000 lil donatur tal-kliewi Filippin lejn l-Istati Uniti talli ħabbtu fit-titjira tiegħu fl-1992 fuq is-suspett biss li kien qed ikollu visa falza.
F’deċiżjoni ta ’21 paġna miktuba mill-Imħallef Assoċjat Ruben Reyes nhar it-Tlieta, it-Tielet Diviżjoni tal-Qorti, ċaħdet il-petizzjoni ta’ JAL biex ireġġa ’lura d-deċiżjoni ta’ Settembru 2000 tal-Imħallef Floro Alejo tal-Qorti Reġjonali tal-Prova tal-Belt ta ’Valenzuela (RTC) iżda mmodifikat il-P1.75. XNUMX miljun f’danni u ħlasijiet ta ’avukat mogħtija mill-qorti t’isfel.
Il-qorti għolja talbet lil JAL biex tħallas lil Jesus Simangan P600,000 f’danni u P200,000 fi spejjeż ta ’avukat. L-ammont jaqla 'imgħax ta' 6 fil-mija fis-sena mid-deċiżjoni RTC fl-2000.
Il-ġudikati tal-KS qed jagħmlu s-sessjonijiet tas-sajf tagħhom f'din il-belt.
Fl-1991, Simangan iddeċieda li jagħti kilwa lil kuġinuh, Loreto Simangan, wara li t-testijiet urew li d-demm u t-tessuti tagħhom kienu jaqblu. Ġesù inħareġ viża ta 'emerġenza u xtara biljett ta' vjaġġ bir-ritorn minn JAL għal Los Angeles permezz ta 'Narita, il-Ġappun.
Jesus Simangan tħalla jitla ’fuq l-ajruplan fid-29 ta’ Lulju, 1992, iżda waqt li kien ġewwa, l-ekwipaġġ issuspetta li kien qed iġorr dokumenti tal-viża u tal-ivvjaġġar iffalsifikati biex jaħdem illegalment fil-Ġappun.
Stewardessa ordnatlu joħroġ mill-ajruplan u kien biss meta telaq l-ajruplan li ġiet infurmata li l-karti tiegħu kienu fl-ordni. JAL ħallas lura l-biljett tiegħu, iżda tnaqqas $ 500, u l-viża ta 'emerġenza tiegħu fl-Istati Uniti ġiet sussegwentement ikkanċellata.
Simangan ressqet azzjoni għad-danni kontra JAL fil-Valenzuela RTC għal P3 miljun iżda JAL ippreżentat kontrotalba, u qal li l-awtentikazzjoni tal- "visa tal-parole" ħadet iż-żmien u li Simangan allegatament aċċetta li jerġa 'jibbukkja jum wara.
JAL appellat u l-Qorti tal-Appelli, f'Mejju 2005, kienet favur l-RTC iżda naqqset id-danni għal P750,000.
Il-KS qal li mhuwiex prova tal-fatti u jiddependi fuq u huwa marbut biss mill-konklużjonijiet tal-qrati inferjuri, li huma mgħammra aħjar u li għandhom iktar ħin biex jevalwaw l-evidenza.
“Prinċipalment, il-kwistjonijiet huma fattwali. Is-sejbiet tal-fatti tal-RTC ġew affermati mill-AK, ”qalet.
Il-qorti qalet ukoll li JAL kienet ħatja ta ’ksur tal-kuntratt ta’ trasport billi impedixxiet lil Simangan milli jħalli l-pajjiż abbord l-ajruplan tiegħu.
“Ma tħalliex JAL itajjar. JAL għalhekk naqset milli tikkonforma ma 'l-obbligu tagħha taħt il-kuntratt tagħha ta' ġarr, "qalet.
"Iġġorr li tirrepeti l-poter li ddaħħal jew le barrani fil-pajjiż huwa att sovran li ma jistax jiġi mfixkel anke minn JAL," qalet id-deċiżjoni.
Huwa qal li Simangan kien intitolat għal danni morali u eżemplari u li l-ammont modifikat kien raġonevoli u realistiku.
Il-qorti qalet li l-kontrotalba ta ’JAL, ibbażata fuq danni allegatament ikkawżati mill-pubblikazzjoni tal-ilment ta’ Simangan f’gazzetta, ma setgħetx tingħata.
inquirer.net
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- F'deċiżjoni ta '21 paġna magħmula mill-Imħallef Assoċjat Ruben Reyes nhar it-Tlieta, it-Tielet Diviżjoni tal-Qorti, ċaħdet il-petizzjoni ta' JAL biex ireġġa' lura d-deċiżjoni ta 'Settembru 2000 tal-Imħallef Floro Alejo tal-Qorti Reġjonali tal-Proċess tal-Belt ta' Valenzuela (RTC) iżda mmodifikat il-P1.
- Il-KS qal li mhuwiex prova tal-fatti u jiddependi fuq u huwa marbut biss mill-konklużjonijiet tal-qrati inferjuri, li huma mgħammra aħjar u li għandhom iktar ħin biex jevalwaw l-evidenza.
- Simangan ressqet azzjoni għad-danni kontra JAL fil-Valenzuela RTC għal P3 miljun iżda JAL ippreżentat kontrotalba, u qal li l-awtentikazzjoni tal- "visa tal-parole" ħadet iż-żmien u li Simangan allegatament aċċetta li jerġa 'jibbukkja jum wara.
