(eTN) – Il-President tal-Maldivi, Mohamed Nasheed, iddeskriva miżuri ġodda biex jirregola ċ-ċerimonji tat-tieġ tat-turisti fil-Maldivi wara inċident reċenti fejn il-persunal f’resort ifaqqar u insulta koppja barranija li ġġedded il-wegħdiet tagħhom. Fl-indirizz tiegħu tar-radju ta’ kull ġimgħa l-Ġimgħa filgħodu, il-President qal li l-lukandi turistiċi kollha mingħajr eċċezzjoni issa se jkunu meħtieġa jsegwu l-linji gwida l-ġodda, li se jinħarġu dalwaqt.
The President´s remarks follow the incident which occurred at Vilu Reef Resort. A video of the incident appeared on YouTube last week. It shows the couple sitting in a makeshift shelter on the beach surrounded by local people. The celebrant explains the ceremony in English before everyone stands and holds their hands up to pray. But instead of words of blessing, the celebrant unleashes a torrent of abuse about the couple in the Dhivehi language.
Fl-indirizz tiegħu, il-President Nasheed esprima stmerrija għall-inċident u ddeskriva l-imġieba ta 'dawk involuti bħala "assolutament għajb." Huwa appella lill-membri kollha tal-istaff li jaħdmu fir-resorts turistiċi biex ikunu "viġilament professjonali." Il-President innota li mġiba ħażina, bħal dik murija fil-video ta’ YouTube, tista’ tikkawża ħsara enormi lill-industrija tat-turiżmu tal-pajjiż.
Il-gvern nieda investigazzjoni fuq skala sħiħa dwar dak li ġara f’Vilu Reef Resort. Fi stqarrija maħruġa lbieraħ, il-gvern qal li “l-ebda ġebla mhi se titħalla bla ma tinqaleb biex jiġi żgurat li inċident bħal dan qatt ma jerġa’ jiġri.” Il-lukanda Vilu Reef, immexxija minn Sun Hotels and Resorts, titlob US$ 1,300 (£ 820) għaċ-ċerimonja, li tgħid toffri lill-koppji ċ-ċans li "jimmarkaw tragward fil-vjaġġ aqwa tiegħek flimkien." Il-kumpanija tgħid li ċ-ċelebrant ġie sospiż u qed tieħu azzjoni dixxiplinarja kontra l-istaff involut.
It-turiżmu huwa vitali għall-Maldivi, u n-nies fil-pajjiż kienu rrappurtati li kienu furjużi għall-ħsara possibbli lir-reputazzjoni tagħhom. F’intervista tal-BBC, id-Deputat Ministru tat-Turiżmu tal-Maldivi, Ismail Yasir, ċaħad li l-inċident kien sintomu ta’ anatgoniżmu bejn in-nies lokali u t-turisti.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- It-turiżmu huwa vitali għall-Maldivi, u n-nies fil-pajjiż kienu rrappurtati li kienu furjużi għall-ħsara possibbli lir-reputazzjoni tagħhom.
- Il-President tal-Maldivi, Mohamed Nasheed, iddeskriva miżuri ġodda biex jirregola ċ-ċerimonji tat-tieġ tat-turisti fil-Maldivi wara inċident reċenti fejn l-istaff f’resort ifaqqar u insulta koppja barranija li ġġedded il-wegħdiet tagħhom.
- Fl-indirizz tiegħu tar-radju ta’ kull ġimgħa l-Ġimgħa filgħodu, il-President qal li l-lukandi turistiċi kollha mingħajr eċċezzjoni issa se jkunu meħtieġa jsegwu l-linji gwida l-ġodda, li se jinħarġu dalwaqt.
