Il-Libja ma tat l-ebda sinjal li tirrifjuta d-dħul għal aktar vjaġġaturi mill-Ewropa mis-soltu, qalet il-linja tal-ajru Ġermaniża Lufthansa fi Frankfurt hekk kif skala ta ’ringiela Żvizzera-Libjana.
Ir-rapport tal-linja tal-ajru jiġi wara l-projbizzjoni rrappurtata fuq ċittadini tal-UE li jidħlu fil-pajjiż tal-Afrika ta ’Fuq, hekk kif teskala r-ringiela bejn il-Libja u l-Isvizzera.
Ir-ringiela hija konnessa mal-lista s-sewda rrappurtata mill-Isvizzera ta ’188 ċittadin Libjan, inkluż il-mexxej Libjan Moamer Gaddafi u l-familja tiegħu, li effettivament tipprevjenihom milli jżuru kwalunkwe mill-25 nazzjon Ewropew koperti mill-ftehim ta’ Schengen.
Ir-relazzjonijiet bejn l-Iżvizzera u l-Libja qabżu minn Lulju 2008, meta l-pulizija f'Ġinevra ħadu lit-tifel ta 'Gaddafi, Hannibal, u lil martu għal mistoqsijiet wara lment li abbużaw mill-istaff domestiku fil-lukanda tagħhom.
Lufthansa, li hija l-proprjetarja tal-linja tal-ajru Svizzera, qalet li kienet qed tkompli s-servizz tas-soltu tagħha għall-passiġġieri lejn il-kapitali Libjana Tripli.
Titjira tat-Tnejn minn Frankfurt għal Tripli ġarret 58 passiġġier li minnhom erbgħa ġew miċħuda milli jidħlu mingħajr raġuni ovvja, iżda rifjut mill-awtoritajiet tal-fruntiera Libjani li jħallu lil ċerti passiġġieri ma kienx tas-soltu. Dawk irrifjutati rritornaw il-Ġermanja bl-istess ajruplan.
Lufthansa qalet li l-passiġġieri l-oħra kollha, il-biċċa l-kbira minnhom mill-Unjoni Ewropea, ġew ammessi fil-Libja.
It-titjira Lufthansa tat-Tlieta kellha ġġorr 91 passiġġier lejn Tripli.
Il-linja tal-ajru kkummentat ġurnata wara li l-Kummissjoni Ewropea ddeplora dak li sejħet "id-deċiżjoni unilaterali u sproporzjonata mill-awtoritajiet Libjani li jissospendu l-kunsinna tal-viżi liċ-ċittadini tal-pajjiżi Schengen tal-UE."
L-Iżvizzeri ma kkonfermawx il-projbizzjoni pubblikament. Għalkemm mhix fl-Unjoni Ewropea, l-Isvizzera hija parti miż-żona ta ’moviment ħieles ta’ Schengen, jiġifieri r-regoli tal-viża tagħha japplikaw għaż-żona kollha.
