MIAMI — Vacationers li jixtru għal kruċiera dalwaqt jista' jkollhom aktar affarijiet x'jikkunsidraw milli prezz u itinerarji. Jistgħu jkunu jistgħu jqabblu n-numru ta’ passiġġieri allegatament stuprati, misruqa jew mitlufa fuq il-baħar taħt abbozz ta’ liġi approvat il-Ħamis għal votazzjoni mill-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Istati Uniti.

L-approvazzjoni unanima tal-kumitat tat-Trasport u l-Infrastruttura tal-Kamra tal-miżura, wara l-passaġġ tal-kumitat tas-Senat, ikklerja t-triq għal vot fiż-żewġ kmamar ftit wara li l-Kungress jirritorna mill-waqfa tiegħu f’Awwissu.

L-Att dwar is-Sigurtà u s-Sigurtà tal-Bastimenti tal-Kruċiera jissikka r-restrizzjonijiet fuq industrija li ilha tevita ħafna skrutinju - parzjalment minħabba l-kumplessità tal-liġi marittima internazzjonali.

Minħabba li l-attakk sesswali huwa fost l-aktar reati allegati ta 'spiss - u l-membri tal-ekwipaġġ huma spiss allegati li huma l-awturi - il-liġi teħtieġ li kull vapur iġorr kits ta' investigazzjoni tal-istupru u jimpjega jew iħarreġ impjegat biex jippreserva l-evidenza.

Il-vapuri għandhom ukoll iġorru mediċina antiretrovirali biex jgħinu jipprevjenu t-tixrid ta 'mard trażmess sesswalment, jaġġornaw is-sorveljanza bil-vidjo u jinstallaw peep holes, lukketti tas-sigurtà u serraturi sensittivi għall-ħin fil-kmamar tal-klijenti kollha.

Is-Senatur ta’ Massachusetts John Kerry u r-Reputatur ta’ Kalifornja Doris Matsui, l-isponsors ta’ Bill, it-tnejn li huma Demokratiċi, bdew jaħdmu fuq il-kwistjoni wara li kostitwenti qasmu stejjer ta’ allegat stupru, niket, biża’ u telf ta’ persuni maħbubin fuq il-baħar.

Ken Carver, li ressaq il-kwistjoni għall-attenzjoni ta’ Kerry, beda organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ bl-isem ta’ International Cruise Victims wara li bintu sparixxa fuq vapur fl-2005. Jgħid li kien gideb u sħaħ hekk kif ipprova jitgħallem x’ġara lilha. Passiġġieri oħra rrelataw stejjer simili fix-xhieda quddiem il-Kungress.

"Fl-aħħar tliet snin, iltqajt ma' wisq familji Amerikani li ġarrbu traġedja matul dik li kellha tkun vaganza rilassanti," qal Matsui. "Għal wisq żmien twil, il-familji Amerikani bla ma jafu kienu f'riskju fuq vapuri tal-kruċieri."

L-industrija inizjalment opponiet l-abbozz, iżda biddlet il-pożizzjoni tagħha dan ix-xahar. Il-Cruise Lines International Association tgħid li l-biċċa l-kbira tal-kumpaniji diġà jsegwu ħafna mid-dispożizzjonijiet tal-polza u jaqsmu d-dejta dwar il-kriminalità mal-Gwardja tal-Kosta.

"Miljuni ta 'passiġġieri kull sena jgawdu vaganza tal-kruċiera sigura, u filwaqt li inċidenti serji huma rari, anke inċident wieħed huwa wieħed wisq," qal CLIA fi stqarrija bil-miktub. "Bħala industrija, aħna impenjati bis-sħiħ għas-sikurezza u s-sigurtà tal-passiġġieri u l-ekwipaġġ tagħna."

Is-Segretarju tat-Trasport se jibda websajt ġdid b’rapporti aġġornati kull tliet xhur dwar in-numru ta’ reati, in-natura tagħhom u jekk il-passiġġieri jew il-membri tal-ekwipaġġ humiex akkużati. Kull linja tal-kruċieri għandha wkoll torbot mal-paġna tal-istatistika tal-kriminalità mis-sit tal-Web tagħha.