Il-Libja żiedet il-pressjoni tagħha fuq l-Isvizzera billi tnaqqas it-titjiriet tal-linja tal-ajru tal-istat tagħha, kelliem għall-ajruport ta ’Ġinevra kkonferma nhar is-Sibt.
It-titjiriet tal-Ġimgħa u l-Ħadd ta ’Afriqiyah Airways bejn Tripli u Ġinevra ġew ikkanċellati b’effett immedjat, u ħallew konnessjoni waħda biss fil-ġimgħa, it-Tlieta.
Madankollu, il-kelliem qal li mhux ċert jekk it-titjira tat-Tlieta ssirx ukoll.
Il-ġurnal bil-lingwa Franċiża Liberté irrapporta nhar is-Sibt, u kkwota sors qrib il-ministeru tal-affarijiet barranin Libjan, li l-Libja kienet ordnat it-tkeċċija tal-Isvizzeri kollha mit-territorju tagħha, u li l-impjegati tal-ambaxxata Svizzera ġew ordnati biex ma jħallux il-bini tagħhom.
Il-miżuri jiġu fi tmiem ġimgħa li fiha l-Libja ħabbret ukoll li kienet twaqqaf il-provvisti taż-żejt lill-Isvizzera u tirtira d-depożiti tagħha fil-banek Svizzeri.
It-tensjonijiet diplomatiċi bejn iż-żewġ pajjiżi bdew f'Lulju wara l-arrest f'Ġinevra ta 'wieħed minn ulied il-mexxej Libjan Moammar Gaddafi. Hu u martu ġew akkużati minn żewġ impjegati bi trattament ħażin. Wara l-impjegati rċevew kumpens u l-akkużi twaqqgħu.
Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Żvizzeru qal nhar il-Ġimgħa li ma rċieva l-ebda informazzjoni uffiċjali mil-Libja dwar l-azzjonijiet attwali tiegħu, iżda qal li l-isforzi qed ikomplu biex isolvu l-problemi bejn iż-żewġ pajjiżi.
