L-armata tal-Libanu fuq allert

It-tensjoni żdiedet nhar it-Tnejn fin-Nofsinhar tal-Libanu wara li l-forzi Iżraeljani allegatament avvanzaw lejn iż-żona tal-irziezet Shaba, u ġiegħlu lill-armata Libaniża tkun allerta, qal sors tal-armata Libaniża.

Is-sors qal li tliet vetturi armati Iżraeljani, akkumpanjati minn karozza ċivili, avvanzaw lejn Shaba Farms, li jinsabu fil-junction tax-Xlokk tal-Libanu, il-Lbiċ tas-Sirja u t-Tramuntana ta’ Iżrael.

L-Iżrael ħataf il-medda ta’ art ta’ 25 kilometru kwadru rikka f’riżorsi tal-ilma mis-Sirja fil-gwerra tal-Lvant Nofsani tal-1967 meta qabad il-Għoljiet tal-Golan ġirien, li aktar tard annessa.
reklam
Minn dakinhar, l-Irziezet Shaba nqabdu fi gwerra bejn it-tliet nazzjonijiet. Il-Libanu jsostni, bl-appoġġ tas-Sirja, li Shaba huwa Libaniż. Intant, Iżrael jgħid li ż-żona hija parti mis-Sirja u li d-destin tagħhom għandu jiġi diskuss f’taħditiet ta’ paċi futuri ma’ Iżrael.

L-armata Libaniża, stazzjonata fuq in-naħa tagħha tal-fruntiera, tqiegħdet fuq twissija għolja, billi tuża tankijiet u ppożizzjona suldati ġewwa fortifikazzjonijiet, żied jgħid is-sors militari Libaniż.

Il-Prim Ministru Benjamin Netanyahu nhar it-Tnejn ċaħad rapporti li t-tensjonijiet qed jiżdiedu bejn Iżrael u l-Libanu, iżda saħaq li l-gvern f’Beirut se jitqies bħala responsabbli għal kwalunkwe attakk fuq miri Iżraeljani, inklużi attakki mwettqa minn Hezbollah.

Id-dħul uffiċjali ta’ Hezbollah fil-gvern Libaniż ineħħi kwalunkwe linja bejn l-istat u l-grupp militanti f’dan ir-rigward, qal Netanyahu. “Il-gvern tal-Libanu ma jistax sempliċement jgħid ‘dak hu Hezbollah,’ u jistaħba warajhom,” qal il-Prim Ministru. "Il-gvern tal-Libanu huwa fil-poter u responsabbli."

Il-kummenti ta’ Netanyahu waslu ġurnata wara li l-iskambju ta’ retorika bejn il-Hezbollah u l-Iżrael eskala aktar il-Ħadd, hekk kif uffiċjal għoli għall-organizzazzjoni, Hashem Safi a-Din, bassar li l-“gwerra tal-2006 se tidher bħala ċajta” ħdejn ir-reazzjoni ta’ Hezbollah jekk Iżrael għandu jattakka.

Id-Deputat Ministru għall-Affarijiet Barranin Daniel Ayalon qal fi tweġiba li, "jekk xagħar wieħed fuq ras rappreżentant jew turist Iżraeljan isir ħsara, aħna naraw lill-Hezbollah bħala responsabbli u se jġorr l-aktar konsegwenzi koroh."

Il-fruntiera tat-Tramuntana ta’ Iżrael rat żieda fit-tensjoni minn nofs Lulju, meta seħħet splużjoni f’miżbla ta’ munizzjon tal-Hezbollah fin-Nofsinhar tal-Libanu. F’kumment fuq Radju Iżraeljan dwar l-arrest ta’ grupp fil-Kajr suspettat li qed jippjana biex joqtol lill-ambaxxatur ta’ Iżrael fl-Eġittu, Ayalon qal li “nafu li mhux biss l-Eġittu … nafu li l-Hezbollah ipprova u qed jipprova jiġbor intelligence u jwettaq xi ftit. azzjonijiet... kellu l-fallimenti tiegħu iżda jibqa' jipprova. Għalhekk huwa importanti li tpoġġi l-affarijiet fuq il-mejda u tibgħat din it-twissija lil-Libanu, li eventwalment huwa responsabbli għall-Hezbollah, li se jkun responsabbli wkoll għal kwalunkwe ħsara li jista’ jsofri jekk l-Iżraeljani jkunu fil-mira.”

A-Din qal li filwaqt li Hezbollah ma kienx interessat fil-gwerra, l-organizzazzjoni kienet fuq allert u ppreparata għal kwalunkwe eventwalità, inkluż kunflitt. Huwa kien qed jikkummenta dwar id-dikjarazzjonijiet ta’ Ehud Barak nhar l-Erbgħa li għadda, fejn il-ministru tad-difiża qal li Iżrael “mhux lest li jaċċetta sitwazzjoni li fiha pajjiż ġar ikollu fil-gvern u l-parlament tiegħu milita li għandha l-politika tagħha u 40,000 rokit immirati lejn Iżrael. .”

Ayalon ta x’jifhem li l-istabbiliment tad-difiża Iżraeljana jemmen li l-Hezbollah għandu l-ħsieb li jwettaq dalwaqt l-attakk ta’ vendetta tiegħu għall-mewt ta’ Imad Mughniyeh, kmandant ewlieni fl-organizzazzjoni, li nqatel meta l-karozza tiegħu splodiet f’Damasku kmieni fl-2008. Il-Hezbollah jemmen li l-Iżrael tkun responsabbli mill-qtil, dikjarazzjoni li Iżrael jiċħad. Sorsi tad-difiża qalu li jemmnu li l-organizzazzjoni tkun motivata b’mod speċjali biex twettaq attakk biex tikkumpensa għall-imbarazzament ikkawżat mill-isplużjoni ta’ miżbla ta’ munizzjon.

Skont it-twissijiet tal-Ministeru tad-Difiża, it-turisti u r-rappreżentanti Iżraeljani barra mill-pajjiż huma maħsuba li huma miri probabbli. Attakk bil-bomba fuq l-ambaxxata ta’ Iżrael f’Baku kien imfixkel mill-forzi tas-sigurtà tal-Ażerbajġan fl-2008.

Kummenti oħra minn uffiċjali Iżraeljani, inkluż kmandant anzjan fil-Kmand tat-Tramuntana tal-Forzi tad-Difiża ta’ l-Iżrael, li qal lil The Times ta’ Londra l-ġimgħa li għaddiet li l-fruntiera tat-tramuntana “tista’ tisplodi fi kwalunkwe minuta,” jidhru li jindikaw li l-Iżrael kien qed jipprepara għal xenarju f’ li attakk tal-Hezbollah kontra mira Iżraeljana barra minn Malta jipprovoka reazzjoni qawwija Iżraeljana u, possibilment, gwerra ġdida.

Sorsi tad-difiża qalu, madankollu, huma jemmnu li l-Hezbollah se jipprova jikkalibra attakk li, filwaqt li jkun effettiv, mhux se jkun jista’ jservi ta’ casus belli. Huma nnutaw li l-organizzazzjoni għadha ma rkupratx mid-danni li sofrew fil-gwerra fl-2006.

Fl-aħħar ġimgħat ukoll, ċivili Lebaniżi komplew jagħmlu protesti qrib il-fruntiera. Ġimagħtejn ilu, diversi ċivili Lebaniżi infiltraw fil-qosor l-Irziezet ta’ Shebaa.

Minkejja t-twissijiet, madwar 330,000 Iżraeljan telqu mill-pajjiż għal vaganzi barra minn Malta fl-ewwel ġimgħa ta’ Awwissu, filwaqt li mijiet ta’ eluf oħra mistennija jitilqu matul l-istaġun tal-vaganzi ta’ Settembru-Ottubru. Ħafna mit-turisti Iżraeljani se jkunu qed jivvjaġġaw lejn l-Ewropa tal-Punent, l-Amerika ta’ Fuq u l-Lvant Imbiegħed. L-aktar destinazzjonijiet popolari huma t-Turkija, Franza, il-Ġermanja u l-Italja.

Sorsi tal-industrija tat-turiżmu indikaw ukoll irkupru tal-ivvjaġġar lejn is-Sinaj. L-ewwel ġimgħa ta’ Awwissu rat 40,000 Iżraeljan għaddew mit-Taba jaqsmu lejn il-peniżola u ’l quddiem lejn l-Eġittu. Is-sena li għaddiet, 50,000 vjaġġatur għaddew mill-qsim matul ix-xahar kollu.

Oren Amir, tal-kumpanija Sinai Peninsula Hotels, qal li l-kumpanija tiegħu kellha riżervi għal-lukandi qrib il-fruntiera Iżraeljana, iżda l-ebda prenotazzjonijiet għal-lukandi fin-nofsinhar tal-kompost ta’ Taba Heights.

Ofer Heilig, tal-aġenti tal-ivvjaġġar Nofar, irrapporta wkoll interess akbar f’lukandi xierqa fis-Sinaj, li jidhru li qed jieħdu post il-barrakki tradizzjonali tal-bajja. “Tgħallimna mill-esperjenza, ilkoll kemm aħna – Eġizzjani u Iżraeljani. Hemm livell estremament għoli ta 'sigurtà fil-lukandi llum. Lanqas tista’ tersaq qrib xi ħadd minnhom f’vetturi privati,” qal. “Ukoll, Iżraeljani bbukkjati fil-lukandi jittieħdu bi shuttle speċjali lejn id-destinazzjonijiet tagħhom, akkumpanjati minn gwardjani tas-sigurtà.