Staġun tal-Hajj Musulman mhedded mill-influwenza tal-ħnieżer

Żewġ pellegrini Hajj mill-Iran ikkuntrattaw il-virus H1N1, skont rapporti mill-aġenzija tal-aħbarijiet uffiċjali tal-pajjiż.

L-aġenzija tal-aħbarijiet uffiċjali tal-Iran Fars l-Erbgħa rrappurtat li mara ta’ 57 sena u raġel ta’ 24 sena li reċentement ġew lura minn pellegrinaġġ irriżultaw pożittivi għall-virus H1N1, magħruf ukoll bħala influwenza tal-ħnieżer. Dan iġib l-ammont tal-Iran għal tliet każijiet.

Kull sena madwar żewġ miljun Musulmani jmorru pellegrinaġġ lejn Mekka — l-aktar post qaddis fl-Islam. Kif ukoll il-pellegrinaġġ annwali tal-Hajj, li l-Musulmani kollha huma meħtieġa jagħmlu mill-inqas darba jekk jifilħu, il-fidili jistgħu wkoll jagħmlu pellegrinaġġ inqas lejn Mekka, magħrufa bħala umra, fi kwalunkwe żmien tas-sena.

L-aħħar każijiet jenfasizzaw tħassib li l-pellegrinaġġ Musulman se jħaffef it-tixrid tal-influwenza tal-ħnieżer.

F'Ġunju, il-pajjiż ospitanti l-Arabja Sawdija kellu workshop fejn uffiċjali tas-saħħa rrakkomandaw li nisa tqal, tfal u anzjani b'mard kroniku m'għandhomx jattendu l-pellegrinaġġ f'Novembru.

Barra minn hekk, l-uffiċjali qed jirrakkomandaw li l-viżitaturi fil-pajjiż jirċievu vaċċin kontra l-influwenza staġjonali mill-inqas ġimgħatejn qabel jivvjaġġaw lejn il-postijiet qaddisa.

Gregory Hartl, Team Leader għall-Komunikazzjonijiet H1N1 tad-WHO qal lil CNN: "Qed nqassmu lill-pajjiżi kollha l-pariri li l-Għarabja Sawdija nnifisha tat għall-istaġun tal-Hajj."

Ir-rati ta 'infezzjoni fil-Lvant Nofsani, madankollu, għadhom relattivament baxxi għal ftit aktar minn 1100 każ, mingħajr ebda mwiet irrappurtati. U fl-Arabja Sawdija l-għadd totali ta’ infezzjonijiet rrappurtati bħalissa huwa ta’ 114 biss.

Nhar it-Tnejn, il-pajjiż għalaq skola internazzjonali wara li 20 student ġew iddijanjostikati bil-virus tal-Influwenza A(H1N1).

L-Għarabja Sawdija hija ħerqana wkoll li ttenni pariri ġenerali dwar l-iġjene inklużi l-etikett tas-sogħla u l-għatis (li jkopru l-imnieħer u l-ħalq), l-użu ta’ ġellijiet tal-idejn antisettiċi u ħasil tal-idejn frekwenti bis-sapun u l-ilma.

L-aħħar ċifri tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa jistmaw li r-rata ta’ infezzjoni madwar id-dinja qed toqrob il-100,000 b’429 mewt irreġistrata.

Iżda għandu jippersisti t-tħassib dwar pajjiżi b'popolazzjonijiet Musulmani kbar u livelli ogħla ta 'infezzjoni tal-influwenza tal-ħnieżer.

L-Istati Uniti, pereżempju, fuq il-quċċata tat-tabella tal-influwenza tal-ħnieżer tad-WHO b'aktar minn 37,000 każ irrappurtat. Is-sit tal-Web għall-Ambaxxata tal-Għarabja Sawdija fl-Istati Uniti jgħid li nħarġu kważi 12,000 viża għall-Hajj fl-2008.

Fir-Renju Unit, is-sit tal-Web tal-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin u tal-Commonwealth jirrapporta li madwar 25,000 Musulman Brittaniku jattendu l-Ħajj kull sena. Ir-Renju Unit huwa t-tielet fit-tabella tal-influwenza tal-ħnieżer tad-WHO b'aktar minn 9000 każ irrappurtat sal-lum.

Fid-dawl ta’ dan, il-Kunsill Musulman għall-Gran Brittanja qal lil CNN li se jkunu qed jippubblikaw pariri lill-Musulmani Brittaniċi li jridu jivvjaġġaw lejn il-Hajj dalwaqt.

Il-biżgħat dwar it-tixrid tal-influwenza tal-ħnieżer matul il-Hajj jestendu madwar ir-reġjun kollu tal-Lvant Nofsani u l-gvernijiet malajr jippubblikaw gwida.

Il-Baħrejn u l-Oman it-tnejn ħarġu pariri simili lill-Arabja Sawdija, u l-Emirati Għarab Magħquda huma lesti li jniedu kampanja ta’ għarfien dwar l-influwenza tal-ħnieżer fit-tmexxija tal-Hajj.

L-Arabja Sawdija diġà stabbiliet faċilitajiet ta’ kwarantina f’ajruporti ewlenin fil-pajjiż sabiex pellegrini suspettati li jġorru l-influwenza tal-ħnieżer ikunu jistgħu jiġu iżolati b’mod sikur.