Illum madwar 300 Kristjan ta ’Gaża rċevew rigal tal-Milied bikri mill-Iżrael: permess biex jivvjaġġaw lejn Betlem, meqjus mill-Insara madwar id-dinja bħala l-post fejn twieled Ġesù. Għexieren ta ’eluf ta’ pellegrini jinżlu fuq il-belt tax-Xatt tal-Punent kull sena bejn il-25 ta ’Diċembru u l-Milied Ortodoss tal-Lvant fis-7 ta’ Jannar biex jitolbu u jagħmlu servizzi, ħafna minnhom fil-Knisja tat-Twelid.
L-Insara ta ’Gaża permessi jivvjaġġaw mill-Ħamis jiffurmaw inqas minn nofs is-750 Gazani li applikaw għall-permessi, bl-Iżrael jillimita strettament l-ivvjaġġar barra mit-territorju mmexxi mill-Hamas.
"Li tgħix hawn huwa bħallikieku qiegħed f'ħabs kbir," jgħid Constantine Dabbagh, is-sigurtà eżekuttiva tal-Kumitat taż-Żona ta 'Gaża tal-Kunsill tal-Knejjes tal-Lvant Qarib (NECC), organizzazzjoni umanitarja ekumenika. “Huwa impossibbli li toħroġ, għal kwalunkwe raġuni - mard, edukazzjoni, qima, terġa 'tingħaqad ma' membri tal-familja. Mela jekk tista 'tirnexxi toħroġ, hija ħaġa tal-għaġeb. "
Numru żgħir biss ta ’permessi Iżraeljani biex jitilqu Gaża inħarġu lil residenti Nsara u Musulmani bl-istess mod minn meta l-Palestinjani bdew iwettqu bumbardamenti suwiċidji fatali fuq miri ċivili Iżraeljani bħala parti minn rewwixta armata kontra l-okkupazzjoni Iżraeljana fl-2000.
Iżrael issikka l-fruntieri saħansitra aktar meta l-moviment Iżlamiku Hamas, li jirrifjuta li jirrikonoxxi lill-Iżrael, vjolatament dawwar lir-rivali tiegħu Fatah minn Gaża fl-2007. Issa ftit biss mill-1.5 miljun Palestinjan hawnhekk jitħallew jitilqu biex jistudjaw barra minn pajjiżhom jew jieħdu kura medika.
Il-mexxejja Nsara ta ’Gaża jgħidu li l-permessi maħruġa biex jivvjaġġaw lejn Betlehem din is-sena huma validi għal xahar, u disponibbli biss għal dawk li għandhom iktar minn 35 sena, xi ħaġa li l-uffiċjali tal-fruntiera Iżraeljani ma jikkonfermawx. L-Insara ta ’Gaża inħarġu l-permessi tagħhom biss fit-23 ta’ Diċembru, ġurnata qabel ma ġew awtorizzati jivvjaġġaw fl-24 ta ’Diċembru.
Ċelebrazzjonijiet bi profil baxx wara l-akkwist tal-Hamas fl-2007
Għal dawk li qed jiċċelebraw id-dar, il-Milied qed isawwar biex ikun affari sombra din is-sena fil-Medda ta ’Gaża mqattgħin mill-gwerra, li qed jitħabtu biex jirkupraw sena wara li l-offensiva ta’ tliet ġimgħat tal-Iżrael bdiet fis-27 ta ’Diċembru.
Iċ-ċelebrazzjonijiet issa huma aktar baxxi fid-dawl tat-teħid tal-Ħamas, wara li kien hemm diversi attakki vjolenti fuq Insara u istituzzjonijiet Kristjani minn gruppi Islamiċi estremisti. L-Insara ta 'Gaża jgħidu din is-sena li mhux se jixegħlu siġra tal-Milied kbira fil-pjazza ewlenija tal-Belt ta' Gaża kif għamlu fil-passat, u se jiskambjaw tislijiet u jiltaqgħu ma 'qraba biss id-dar.
Minerva Salim Sabre, residenti f'Gaża, tirrifjuta li tiċċelebra l-Milied din is-sena. Sena biss ilu, id-dar tagħha ġiet meqruda u binha maqtul f'attakk bil-missili Iżraeljan. Tiċċelebra din is-sena, fl-anniversarju tal-mewt ta 'binha, tgħid, tkun ħażina.
"Normalment napplika għal permess biex nivvjaġġa lejn Betlem għall-Milied," tgħid is-Sinjura Saber, waħda mill-madwar 200 Kattoliku Ruman f'Gaża. “Imma din is-sena, mhux se nagħmel. Lanqas se jkolli siġra fid-dar tiegħi. Jien meqrud. "
Arċisqof lill-Gazani: 'Kompli agħti l-imħabba'
Mill-2007, il-komunità Nisranija - prinċipalment Griega Ortodossa iżda wkoll Kattolika Rumana u Battista, reliġjonijiet li jittraċċaw l-għeruq tagħhom f'Gaza sa mit-tielet seklu - naqset minn aktar minn 5,000 għal inqas minn 3,000 fl-2009, skond l-Uffiċċju Ċentrali Palestinjan tal-Istatistika.
Minkejja t-tnaqqis, madankollu, Saber tgħid li tħoss solidarjetà ma 'ħutha l-Palestinjani Musulmani f'Gaża, u ma tħossx magħfus mill-ħakma Iżlamika.
Il-kap tal-Knisja Ortodossa Griega ta ’Gaża, l-Arċisqof Alexios, jgħid dan il-Milied li se jagħti struzzjonijiet lil dawk tal-kongregazzjoni tiegħu li ma setgħux jilħqu Betlem biex jagħmlu l-aħjar mis-sitwazzjoni tagħhom, minkejja t-tbatijiet.
"Se ngħidilhom biex ikomplu jagħtu l-imħabba, u biex jgħinu lilhom infushom u lil nies oħra," jgħid. “Dan huwa l-aħjar li nistgħu nagħmlu. Dak li għandna bżonn huwa l-paċi fir-reġjun sabiex in-nies f'Iżrael u f'Gaża jkunu jistgħu jgħixu kif għandhom il-bnedmin kollha, bid-drittijiet kollha tagħhom.
