IL-BELT TA ’GAZA, il-Medda ta’ Gaża - L-ajruplani tal-gwerra Iżraeljani għamlu xita ta ’aktar minn 100 tunnellata ta’ bombi fuq siti ta ’sigurtà f’Gaża taħt il-Ħamas is-Sibt u l-Ħadd kmieni, u qatlu mill-inqas 230 persuna f’wieħed mill-agħar attakki mdemmija tal-kunflitt tal-Mideast f’għexieren ta’ snin.
Ħafna mid-diżgrazzji kienu forzi tas-sigurtà, iżda uffiċjali Palestinjani qalu li mill-inqas 15-il ċivil kienu fost il-mejtin. Aktar minn 400 persuna sfaw midruba wkoll.
L-attakk bla preċedent qajjem protesti u kundanni fid-dinja Għarbija, u ħafna mill-alleati tal-Punent ta ’Iżrael ħeġġew għal trażżin, għalkemm l-Istati Uniti waħħlu fil-Ħamas għall-ġlied.
Imma ma kienx hemm għan. L-ewwel rawnd ta 'strajkijiet beda għall-ħabta ta' nofsinhar tas-Sibt segwit minn mewġiet suċċessivi ta 'attakki li komplew fis-sigħat bikrin tal-Ħadd.
Mijiet ta ’truppi tal-infanterija u tal-korp armati Iżraeljani marru lejn il-fruntiera ta’ Gaża bi tħejjija għal invażjoni possibbli fuq l-art, qalu uffiċjali militari, waqt li tkellmu fuq kundizzjoni ta ’anonimità taħt il-linji gwida tal-armata.
Il-Prim Ministru Ehud Olmert qal tard is-Sibt li l-għan kien "li ġġib titjib fundamentali fis-sitwazzjoni tas-sigurtà." Huwa żied jgħid, "Jista 'jieħu ftit taż-żmien."
L-attakki mill-ajru Iżraeljani kkawżaw paniku mifrux u konfużjoni, u plumes iswed tad-duħħan imxew fuq it-territorju, immexxi mill-Hamas għal dawn l-aħħar 18-il xahar. Uħud mill-missili Iżraeljani laqtu f'żoni b'popolazzjoni densa hekk kif l-istudenti kienu qed jitilqu mill-iskola, u n-nisa ġrew fit-toroq frantikament ifittxu lil uliedhom.
"Ibni spiċċa, ibni spiċċa," wail Said Masri, ħanut ta '57 sena, waqt li qagħad f'nofs triq ta' Belt ta 'Gaża, jfaqqa' wiċċu u jgħatti rasu bit-trab minn bombardjat kompost tas-sigurtà fil-viċin.
Huwa qal li kien bagħat lit-tifel tiegħu ta ’9 snin biex jixtri s-sigaretti minuti qabel ma bdew l-attakki mill-ajru u ma setax isibu. "Jien inħaraq bħas-sigaretti, jalla Iżrael jinħaraq," weġġa 'Masri.
Nhar is-Sibt li għadda, eluf ta ’Gazani rċevew messaġġi bit-telefown ċellulari bl-Għarbi mill-militar Iżraeljan, u ħeġġewhom biex jitilqu minn djar fejn il-militanti setgħu ħarġu armi.
L-offensiva bdiet tmint ijiem wara li waqfet tregua ta ’sitt xhur bejn l-Iżrael u l-militanti. L-armata Iżraeljana tgħid li l-militanti Palestinjani sparaw madwar 300 rokit u mehries fuq miri Iżraeljani matul il-ġimgħa li għaddiet, u 10 darbiet dak in-numru matul is-sena li għaddiet.
"Hemm żmien għall-kalma u hemm żmien għall-ġlied, u issa huwa l-ħin għall-ġlied," qal il-Ministru tad-Difiża Iżraeljan Ehud Barak, u wiegħed li jespandi l-operazzjoni jekk meħtieġ.
Fil-kompost ewlieni tas-sigurtà tal-Belt ta 'Gaża, korpi ta' aktar minn tużżana pulizija uniformi tal-Hamas jinsabu fuq l-art. Ċivili ġrew nies midruba f’karozzi u vannijiet lejn l-isptarijiet għax ma kienx hemm biżżejjed ambulanzi biex jittrasportaw il-mejtin u l-midruba kollha.
“Hemm irjus mingħajr iġsma .... Hemm demm fil-kurituri. In-nies qed jibku, in-nisa qed jibku, it-tobba jgħajtu, "qal l-infermier Ahmed Abdel Salaam mill-Isptar Shifa, iċ-ċentru ewlieni tat-trattament ta 'Gaża.
Uffiċjali militari qalu li ajruplani ħarġu aktar minn 100 tunnellata ta ’bombi fl-ewwel disa’ sigħat ta ’ġlied, u ffokaw inizjalment fuq kampijiet ta’ taħriġ militanti, faċilitajiet għall-manifattura ta ’rokits u mħażen tal-armi li kienu ġew identifikati minn qabel.
It-tieni mewġa kienet diretta lejn skwadri li sparaw madwar 180 rokit u mehries fuq komunitajiet tal-fruntiera Iżraeljani. Il-Palestinjani qalu li l-bombi Iżraeljani qerdu moskea kmieni l-Ħadd. Il-militar sejjaħlu bħala "bażi għal attivitajiet terroristiċi."
Mira oħra kmieni l-Ħadd kienet l-istazzjon tat-TV Al Aqsa. Il-bini ta 'l-istudjo tiegħu ġie meqrud, iżda l-istazzjon baqa' fuq l-arja b'unità mobbli. Il-Palestinjani għaddew madwar 20 attakk mill-ajru fl-ewwel sigħat tal-Ħadd.
Fi New York, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU sejjaħ laqgħa rari ta 'tmiem il-ġimgħa għall-10 pm EST is-Sibt biex jiddiskuti l-vjolenza.
"Din il-piena kollettiva hija inumana, immorali u għandha titwaqqaf immedjatament," qal l-osservatur Palestinjan tan-NU Riyad Mansour waqt li daħal fis-sessjoni.
Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Iżraeljan Tzipi Livni qal li l-mexxejja politiċi tal-Hamas dalwaqt jistgħu jiġu mmirati. "" Il-Hamas hija organizzazzjoni terroristika u ħadd m'hu immuni, "iddikjarat.
Il-kampanja tnediet sitt ġimgħat qabel l-elezzjonijiet nazzjonali. Livni u Barak jittamaw li jirnexxu lil Ehud Olmert bħala l-prim ministru, u l-gvern li spiċċa ffaċċja pressjoni biex tieħu azzjoni iebsa.
Il-mexxejja politiċi ta ’Gaża, li fil-passat kienu fil-mira, baqgħu jinħbew aktar kmieni din il-ġimgħa. F’diskors imxandar fuq it-televiżjoni lokali ta ’Gaża, il-prim ministru tal-Hamas, Ismail Haniyeh, iddikjara li l-moviment tiegħu mhux se jkun imrażżan.
"Aħna aktar b'saħħithom, u aktar determinati, u għandna iktar rieda, u se nżommu d-drittijiet tagħna saħansitra aktar minn qabel," qal Haniyeh. Ma kienx ċar fejn tkellem.
F'Damasku, is-Sirja, l-ogħla mexxej tal-Hamas, Khaled Mashaal, talab lill-Palestinjani biex jerġgħu jqajmu l-ġlieda tagħhom kontra l-Iżrael. "Dan huwa ż-żmien għat-tielet rewwixta," huwa qal.
Iżrael irtira t-truppi u s-settlers tiegħu fl-2005 wara li għaffeġ it-tieni rewwixta Palestinjana, iżda żamm il-kontroll fuq il-qsim tal-fruntiera tat-territorju.
Minkejja l-wirja kbira tal-forza, ma kienx ċar li l-offensiva twaqqaf in-nar tar-rokits. Operazzjonijiet tal-passat qatt ma laħqu dak l-għan.
Nhar is-Sibt li għadda, l-uffiċjal tas-saħħa ta ’Gaża, Dr Moaiya Hassanain qal li 230 Palestinjan inqatlu u aktar minn 400 indarbu.
L-imwiet waħedha fl-Iżrael kienet fil-belt ta ’Netivot, fejn rokit qatel raġel Iżraeljan. Sitt persuni oħra ndarbu, qalu s-servizzi ta ’salvataġġ.
Netivot reċentement sar mira, u għexieren ta 'residenti storduti, xi wħud jibku, inġabru fid-dar li ħadet ir-rokit mejjet. Toqba miftuħa f'waħda mill-ħitan, li kienet ippakkjata b'marki ta 'shrapnel.
"Għandna bżonn nispiċċaw dan darba għal dejjem u nirrimedjaw bil-qawwa," qal Avraham Chen-Chatam, ġar ta '57 sena.
It-toroq kienu kważi vojta f'Sderot, il-belt tal-fruntiera Iżraeljana mħabbta l-iktar bir-rokits. Iżda għexieren ta 'nies inġabru fuq l-għoljiet biex jaraw l-attakki mill-ajru Iżraeljani.
L-istampi tat-TV ta ’Gazani mejta u midruba ħeġġew l-opinjoni pubblika Għarbija, u faqqgħu protesti fl-irħula Għarab Iżraeljani, ix-Xatt tal-Punent u bnadi oħra fid-dinja Għarbija.
Il-kampanja imbarazzat reġimi Għarab moderati li ħeġġew il-paċi bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani u dgħajfu lir-rival tal-Hamas, il-President Palestinjan Mahmoud Abbas, li mexxa biss ix-Xatt tal-Punent minn meta l-Hamas ħataf il-kontroll ta ’Gaża b’mod vjolenti f’Ġunju 2007.
Abbas ikkundanna l-attakki, iżda biża 'li l-vjolenza tista' tispiċċa barra mill-kontroll, il-forzi tiegħu kissru wkoll protesti fix-Xatt tal-Punent.
L-offensiva rriskjat ukoll li tiftaħ fronti ġodda, inkluż inkwiet li jista 'jiddistabilizza x-Xatt tal-Punent u jaqbad attakki rokit possibbli mill-gwerillieri Libaniżi tal-Hezbollah fit-tramuntana ta' Iżrael.
Il-Gran Brittanja, l-UE, il-Vatikan, is-segretarju ġenerali tan-NU u l-mibgħut speċjali tal-Mideast Tony Blair kollha appellaw għal restawr immedjat tal-kalma. Il-Lega Għarbija skedat laqgħa ta 'emerġenza nhar l-Erbgħa biex tiddiskuti s-sitwazzjoni.
Iżda l-Istati Uniti, l-eqreb alleat ta ’Iżrael, ħtija lill-Ħamas. "Dawn in-nies mhumiex ħlief thugs, allura l-Iżrael se jiddefendi lin-nies tiegħu kontra terroristi bħall-Hamas li joqtlu n-nies tagħhom b'mod indiskriminat," qal il-kelliem tal-White House Gordon Johndroe.
Johndroe qal li l-President elett Barack Obama kien qed jirċievi informazzjoni dwar is-Sibt mill-aġenziji tas-sigurtà. Huwa qal li Bush tkellem mal-mexxejja reġjonali u l-amministrazzjoni se tibqa 'f'kuntatt mill-qrib.
Obama tkellem ukoll matul il-ġurnata mas-Segretarja tal-Istat Condoleezza Rice, li kienet qed iżżomm lil Bush aġġornat dwar is-sitwazzjoni.
