Kingpin Wildt intattabbli Arrestat fit-Tajlandja

IMG_8047
IMG_8047

Filwaqt li aġixxiet fuq evidenza ġdida, il-Pulizija Tajlandiża lbieraħ ssegwi u arrestat lill-pern tat-traffikar tal-annimali selvaġġi Boonchin Bach f’Nakorn Panom, it-Tajlandja. Huwa qed jinżamm b'rabta mat-traffikar illeċitu ta' 14-il qrun tar-rinoċeronti mill-Afrika lejn it-Tajlandja fil-bidu ta' Diċembru 2017, u huwa ssuspettat li jissorvelja sindakat estensiv responsabbli għat-traffikar ta' kwantitajiet kbar ta' avorju tal-iljunfant, qrun tar-rinoċeronti, pangolini, tigri, iljuni, u speċi oħra rari u fil-periklu għal aktar minn għaxar snin.

Bach Van Minh –magħruf ukoll bħala “Boonchai Bach”, fost laqmijiet oħra—huwa ta’ oriġini Vjetnamiża, iżda għandu wkoll ċittadinanza Tajlandiża. Huwa membru ewlieni tal-familja Bach li ilha tmexxi l-katina tal-provvista internazzjonali tal-annimali selvaġġi illeċiti mill-Asja u l-Afrika għal negozjanti ewlenin fil-Laos, il-Vjetnam, u ċ-Ċina, inkluż il-famuż Vixay Keosavang. Keosavang, ibbażat fil-Laos, semmiet l-akbar negozjant tal-annimali selvaġġi tax-Xlokk tal-Asja fin-New York Times fl-2013. Tliet snin wara, il-Bachs dehru bħala l-fornitur ewlieni ta 'Keosavang u msemmija bħala "l-aqwa familja tal-kriminalità tal-annimali selvaġġi" tal-Asja f'serje ta' gazzetta Guardian. Iż-żewġ każijiet kienu jiddependu ħafna fuq riċerka pprovduta mill-organizzazzjoni ta’ kontra t-traffikar Freeland, li qieset in-netwerk kollettiv tal-Bachs, Keosavang u sħab kummerċjali oħra bħala sindakat wieħed, li isemmu kodiċi ".Hydra” u ilhom isegwu għal kważi għaxar snin.

"Dan l-arrest huwa wieħed sinifikanti għal ħafna raġunijiet," qal il-Kurunell tal-Pulizija Chutrakul Yodmadee. “L-oġġetti kkonfiskati għandhom valur għoli. U aħna kapaċi narrestaw in-netwerk kollu involut, li jibda mill-kurrier, il-faċilitatur, l-esportatur li jippjana li jesporta oġġetti permezz tal-fruntiera Tajlandiża-Laos. Aħna anke ltqajna l-moneyman (investitur) wara l-gang. Dan ifisser li aħna kapaċi narrestaw in-netwerk kollu.”

L - iskoperta ta ' Hydra u l-insegwiment tal-infurzar tal-liġi tal-membri tiegħu ħadu ħafna stadji kumplessi u se jgħaddu minn aktar. Bejn l-2010 u l-2013, Freeland u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi identifikaw lil Vixay Keosavang bħala l-aktar negozjant sinifikanti tal-annimali selvaġġi tax-Xlokk tal-Asja, iżda l-arrest tiegħu kien evażiv. Bil-barka tal-komunità tal-infurzar tal-liġi, Freeland għen biex tikxef il-“Xaysavang Trading Company” ta’ Keosavang f’Marzu 4th, 2013 New York Times istorja karatteristika investigattiva.

F'dak iż-żmien, ġie żvelat li ċ-ċittadin Tajlandiż ikkundannat Chumlong Lemthongtai kien ipprovda lil Vixay Keosavang b'ammonti kbar ta 'qrun tar-rinoċeronti mill-Afrika t'Isfel, billi uża ħaddiema tas-sess kummerċjali Tajlandiżi biex jiffirmaw dokumenti ta' kaċċa u esportazzjoni frawdolenti. Lemthongtai kien ġie arrestat mill-awtoritajiet tal-Afrika t'Isfel fl-2012 wara li l-informazzjoni kienet kondiviża fost is-Servizz tad-Dħul tal-Afrika t'Isfel, Freeland, u d-Dipartiment tal-Investigazzjonijiet Speċjali tat-Tajlandja.

Fl-2014, l-investigaturi ta' Freeland u Tajlandiż skoprew li l-katina tal-provvista ta' Keosavang kienet fil-fatt organizzata u mmexxija mill-familja Bach. Il-familja Bach kellha rappreżentanti fl-Afrika, it-Tajlandja, il-Laos, u l-Vjetnam. Lemthongtai kien fost dawn ir-rappreżentanti. Huwa kien ġie mikrija mill-Bachs li kienu qed jikkoordinaw ma 'Vixay Keosavang biex jordnaw għexieren ta' rinoċeronti kull darba biex jinqatlu għall-qrun tagħhom u mbagħad jittrasportawhom permezz tat-Tajlandja lejn il-Laos għall-bejgħ 'il quddiem lejn il-Vjetnam u ċ-Ċina.

Bejn l-2014-2016, l-awtoritajiet ta' Freeland u Tajlandiż aċċelleraw l-analiżi tagħhom ta' Hydra, li tiffoka fuq il-qalba tal-loġistika tagħha: il-familja Bach, għenet b'teknoloġija analitika disponibbli ġdida, is-softwer i-2 ta 'IBM, u l-forensika diġitali ta' Cellebrite. L-analiżi għenet biex jiġu identifikati diversi individwi u sussidjarji fil- Hydra. Bach Van Lim kien mexxej oriġinali u Boonchai, ħuh iż-żgħir, beda jaqsam il-poter fl-2005.

Fil-bidu ta 'Diċembru 2017, id-Dwana Tajlandiża u segwa bagalja skoperta li fiha kwantità kbira ta' qrun tar-rinoċeronti lejn uffiċċju tal-gvern Tajlandiż fl-Ajruport ta 'Suvarnabhumi u skopra u arrestat uffiċjal hemmhekk, Nikorn Wongprajan. Nikorn kien magħruf ma' Freeland u DSI bħala membru ta' Hydra, iżda kien wera li kien elużiv sa dan il-mument. Nikorna ammetta li ġie mikrija biex jgħaddi l-ħorn mill-ajruport lil wieħed Bach Van Hoa, qarib ta’ Boonchai, f’appartament fil-qrib, li wassal għall-arrest ta’ Nikorn, Bach Van Hoa u t-tielet individwu, ċittadin Ċiniż.

Il-ġimgħa li għaddiet, il-pulizija Tajlandiża talbet aġġornament ieħor mingħand Freeland fuq il-web dettaljat ta' Hydra u l-familja Bach, u fetaħ l-evidenza ġdida li wasslet lill-Pulizija Tajlandiża biex toħroġ mandat ta’ arrest immedjat għal Boonchai li nqabad inqas minn 24 siegħa wara f’Nakorn Panom.

“L-uffiċjali tas-sigurtà tal-Ajruport ta’ Suvarnabhumi, l-Għassa tal-Pulizija tal-Ajruport ta’ Suvarnabhumi, il-Pulizija tad-Dwana u tal-Immigrazzjoni Tajlandiżi f’Nakhon Panom għandhom jiġu feraħ talli fetħu l-akbar każ ta’ kriminalità tal-annimali selvaġġi fil-pajjiż,” qal Steven Galster, Fundatur ta’ Freeland li ilu jsegwi Hydra minn dakinhar. 2003. “Dan l-arrest ifisser tama għall-annimali selvaġġi. Nittamaw li t-Tajlandja, il-pajjiżi ġirien tagħha, u l-kontropartijiet fl-Afrika jibnu fuq dan l-arrest u jfarrku għal kollox lil Hydra.”

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  •   Nikornadmitted to being hired to pass the horn from the airport to one Bach Van Hoa, a relative of Boonchai, at a nearby apartment, leading to the arrest of Nikorn, Bach Van Hoa and a third individual, a Chinese citizen.
  •   He is being held in connection to the illicit trafficking of 14 rhino horns from Africa into Thailand in early December 2017, and is suspected of supervising an extensive syndicate responsible for trafficking large quantities of poached elephant ivory, rhino horn, pangolins, tigers, lions, and other rare and endangered species for more than a decade.
  • Last week, Thai police requested a further briefing from Freeland on the detailed web of Hydra and the Bach family, and unlocked the fresh evidence that led Thai Police to issue an immediate arrest warrant for Boonchai who was captured less than 24 hours later in Nakorn Panom.

<

Dwar l-Awtur

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

Aqsam lil...