KHARTOUM — Banditi li ħatfu 19-il turist u Eġizzjan fid-deżert ċċaqalquhom mis-Sudan għal-Libja, mħarsa mill-forzi Sudaniżi li qalu li mhux se jpoġġu ħajjet l-ostaġġi f’riskju.
"Il-ħtaf u t-turisti marru lejn il-Libja, madwar 13 sa 15-il kilometru (tmienja sa disa 'mili) minn naħa għal oħra tal-fruntiera," Ali Yousuf, direttur tal-protokoll fil-ministeru tal-affarijiet barranin Sudaniż, qal lill-AFP.
"L-ostaġġi kollha jinsabu tajjeb, skont l-informazzjoni tagħna, u qed nissorveljaw is-sitwazzjoni... Il-forzi militari jinsabu fiż-żona, iżda m'aħniex se nagħmlu ebda mossa li tpoġġi l-ħajjiet ta' dawk li qed jinżammu f'xi riskju."
Il-grupp ta’ ħames Ġermaniżi, ħames Taljani u Rumen kif ukoll tmien xufiera u gwidi Eġizzjani nħatfu minn banditi mgħottija waqt li kienu fuq safari fid-deżert biex jaraw l-arti preistorika fil-Lbiċ remot tal-Eġittu fid-19 ta’ Settembru.
Uffiċjal Eġizzjan qal li l-banditi jridu li l-Ġermanja tħallas fidwa ta’ sitt miljun ewro (8.8 miljun dollaru).
"Il-Ġermanja tinsab f'kuntatt mal-ħtifta, u s-Sudan qed jibqa' f'kuntatt mill-qrib mal-awtoritajiet Eġizzjani, Taljani, Ġermaniżi u Rumeni," qal Yousuf.
L-awtoritajiet Libjani, ikkuntattjati mill-AFP, rrifjutaw li jikkummentaw dwar fejn jinsabu l-ostaġġi.
Sors Eġizzjan ikkwotat mill-aġenzija tal-aħbarijiet uffiċjali MENA qal li l-grupp kien imċaqlaq “x’aktarx minħabba nuqqas ta’ ilma fil-post fejn ġew maħtufa.”
"L-awtoritajiet Sudaniżi infurmawna li (l-ostaġġi) ġew imċaqalqa lejn il-Libja," qal uffiċjal tas-sigurtà fil-Kajr, u talab li ma jissemmax. "Ma nafux jekk humiex qed jiġu rilaxxati jew jekk il-kriżi qed tiggrava."
L-aħħar mossa tal-grupp ifisser li sejrin lejn il-punent madwar Jebel Uweinat, plateau għoli ta’ 1,900 metru (għoli 6,200 pied) b’dijametru ta’ bejn wieħed u ieħor 30 kilometru (20 mil) li jmur fuq il-fruntieri tal-Eġittu, il-Libja u s-Sudan.
F'Awwissu, żewġ hijackers ta' ajruplan Sudaniż ċedew lill-awtoritajiet Libjani wara li niżlu f'Kufra, oasi fix-Xlokk tal-Libja u xi 300 kilometru (200 mil) 'l bogħod.
B'kuntrast mat-territorju Eġizzjan u Sudaniż mhux żviluppat madwar Jebel Uweinat, in-naħa Libjana għandha aċċess għat-toroq u għandha wkoll preżenza militari kontinwa.
L-Eġittu qal li l-Ġermanja qed tmexxi negozjati permezz tal-mara Ġermaniża tal-operatur turistiku Eġizzjan li hija fost dawk neqsin. Berlin qalet biss li waqqfet tim tal-kriżi tal-ħtif.
Diversi ċifri ta’ fidwa differenti ġew ikkwotati minn meta l-grupp ġie rrappurtat nieqes għall-ewwel darba nhar it-Tnejn.
Il-grupp ittieħed minn Gilf el-Kabir tal-Eġittu 25 kilometru (17-il mil) fis-Sudan sa Jebel Uweinat, fejn il-forzi Sudaniżi kienu qed “jassedjaw iż-żona.”
Khartoum qalet li l-ostaġġi ma ġarrbu l-ebda ħsara u li m’għandu l-ebda intenzjoni li jidħol fiż-żona “biex jippreserva l-ħajja tal-persuni maħtufa.”
Vjaġġaturi ta’ 70 sena huma fost l-ostaġġi li qed jinżammu fid-deżert, fejn it-temperaturi bi nhar jistgħu jolqtu l-40 grad Celsius (104 grad Fahrenheit) anke f’Settembru.
Iż-żona tal-ħtif hija plateau tad-deżert famuż għall-pitturi tal-għerien preistoriċi, inkluż il-“Cave of the Swimmers” dehru fil-film tal-1996 “The English Patient.”
L-awtoritajiet saru jafu bil-ħtif biss nhar it-Tnejn meta l-mexxej tal-grupp tat-turs ċempel lil martu biex jgħidilha bit-talba għall-fidwa.
Uffiċjal tas-sigurtà Eġizzjan qal li l-ħtifta huma “x’aktarx Ċadjani” wara li s-Sudan qal li kienu Eġizzjani.
Uffiċjali oħra ssuġġerew li r-ribelli li ħatfu huma minn wieħed mir-reġjun tad-Darfur tas-Sudan mifni bil-gwerra, għalkemm diversi gruppi ribelli ċaħdu dan.
Il-ħtif ta’ barranin huma rari fl-Eġittu, għalkemm fl-2001 Eġizzjan armat żamm erba’ turisti Ġermaniżi ostaġġi għal tlett ijiem fir-resort tan-Nil ta’ Luxor, fejn talab li martu mbiegħda ġġib liż-żewġ uliedu lura mill-Ġermanja. Huwa ħeles lill-ostaġġi mingħajr ħsara.
