Il-linji bejn l-Afganistan fil-gwerra u l-Afganistan fil-paċi jinbidlu kuljum. Ibliet aċċessibbli bit-triq illum jistgħu jintlaħqu biss bl-ajruplan - jew xejn - għada. U allura segwi l-konfini tal-industrija tat-turiżmu ċkejkna tan-nazzjon. Il-ftit turisti barranin li jiġu l-Afganistan, stmati li jammontaw għal inqas minn elf fis-sena, għandhom bżonn ħafna għajnuna biex jitilfu l-vaganzi tagħhom mingħajr periklu. Fi bliet bħal Kabul, Herat, Faizabad u Mazar-i-Sharif, leġjun żgħir ta 'Afgani li qattgħu l-aħħar seba' snin bħala tradutturi u aġenti tas-sigurtà qed iduru l-għarfien espert tagħhom biex jinnavigaw f'dan il-pajsaġġ li qed jinbidel f'negozju ġdid. Issa, huma wkoll gwidi turistiċi.
Is-settur żagħżugħ mhuwiex eżattament iffullat. Żewġ kumpaniji - Loġistika Afgana u Tours u Great Game Travel - imexxu l-biċċa l-kbira tat-tours fil-pajjiż, jiġbdu u jfasslu mill-ġdid il-mappa - kuljum - ta 'fejn l-ivvjaġġar huwa rakkomandabbli u fejn le. "Kultant il-popolazzjoni kollha taf xi ħaġa u t-turist ma jafx," jgħid Andre Mann, id-direttur Amerikan ta 'Great Game Travel li wasal fl-Afganistan aktar minn tliet snin ilu. "L-uffiċjali lokali, in-netwerks tas-sigurtà u l-organizzazzjonijiet internazzjonali li għandna relazzjonijiet magħna kollha jagħtuna head-up jekk jaraw bidla fit-tattiċi mit-Taliban jew bidla fis-sigurtà f'ċerta triq." Il-kumpanija taġixxi kif xieraq, taqleb rotta għal belt, tiddeċiedi li ttir minflok issuq jew tikkanċella spedizzjoni għal kollox.
Mann jgħid li hemm żewġ tipi ta ’turisti li jidħlu fl-Afganistan. Xi wħud jiġu jfittxu li jaħarbu lejn postijiet imbiegħda bħall-Kuritur Wakhan, strixxa elevata ta 'l-Afganistan b'popolazzjoni baxxa li tilħaq iċ-Ċina bejn il-Pakistan u t-Taġikistan. Oħrajn jiġu biex jaraw l-istorja prima tal-kunflitt riċenti tan-nazzjon. F’Marzu li għadda, Blair Kangley, Amerikan ta ’56 sena, ivvjaġġa mal-Loġistika Afgana u Tours minn Kabul sal-wied ta’ Bamian, famuż bħala s-sit tal-Buddhas li darba kienu għoljin, minfuħa mit-Taliban fl-2001. Filwaqt li l-gwida tat-turs Mubim akkumpanja lil Kangley f’dak li kien ippjanat li jkun tour ta ’jumejn, huwa kien f’kuntatt kontinwu mal-uffiċċju ewlieni ta’ Kabul, imdaħħal fin-netwerks ta ’informazzjoni formali u informali tiegħu stess li jvarjaw mill-armata u l-pulizija Afgani sal-persunal tal-intelliġenza tal-Istati Uniti u tan-NATO. Wara li waslet kelma lil Mubim li kien hemm "blokka" fuq dik li kienet l-unika "triq sikura" lura lejn Kabul, Kangley sab ruħu mdendel f'Bamian għal tlett ijiem oħra. "Aħna eventwalment konna ppreparati li noħorġu titjira tan-NU," jgħid. "In-nies tal-lokal żblukkaw it-triq fil-ħin u tlaqna bil-karozza f'ġirja eċċitanti ta 'matul il-lejl kollu."
Tabilħaqq, il-Loġistika Afgana u Tours iqisu lilha nnifisha aktar bħala kumpanija tal-loġistika milli ilbies turistiku; it-turiżmu jinkludi biss madwar 10% tan-negozju tiegħu. "Imma nittamaw li nżidu t-turiżmu tagħna għal bejn 60% u 70%," jgħid Muqim Jamshady, id-direttur ta '28 sena tal-kumpanija li jmexxi l-intelliġenza tas-sigurtà lejn it-tim tiegħu ta' sewwieqa / gwidi mill-iskrivanija tiegħu f'Kabul, mifrux b'aktar minn tużżana walkie-talkies u telefowns bis-satellita. Dik iż-żieda se sseħħ, Jamshady iżid jgħid, "ladarba l-Afganistan isir iktar paċifiku." Hu ma jispekulax eżattament meta jasal dak il-mument.
Sadanittant, hu u Mann ikomplu jorganizzaw tours għal siti bħal Bamian u Qala-i-Jangi, fortizza tas-seklu 19 xi 12-il mil (20 km) 'il barra minn Mazar u wieħed mis-siti ta' reżistenza finali mit-Taliban kontra l-Alleanza tat-Tramuntana. u l-forzi mmexxija mill-Istati Uniti fl-2001. Illum, it-toqob tal-balal tul il-ħitan tal-fortizza jibqgħu mingħajr ġibs. Shoib Najafizada, ir-raġel tal-Loġistika Afgana u Tours f’Mazar, imexxi lill-viżitaturi madwar il-fdalijiet imħarbta ta ’tankijiet u artillerija tqila li jinsabu mifruxa madwarhom. Bħal gwidi oħra, Najafizada toffri rakkonti minnufih ta ’wħud mill-mumenti ewlenin tat-taqlib riċenti tal-pajjiż. Huwa kien preżenti fil-battalja tal-Qala-i-Jangi, bħala traduttur għall-forzi tal-koalizzjoni, u llum huwa jiddeċifra l-graffiti mhux mittiefsa mibruxa bil-Persjan u bl-Urdu f'ħitan iswed tal-fortizza: "Viva t-Taliban" jew B’tifkira tal-Mullah Mohammad Jan Akhond, ”ġellied Pakistani mat-Taliban li miet fil-kunflitt.
Mann jgħid li ħafna min-negozju tal-ilbies tiegħu huwa li jżur dawn is-siti storiċi tal-battalja. Iżda f'xi tours riċenti, huwa jgħid, "Mhux tas-soltu li Black Hawk jew ħelikopter Apache jtiru. U huwa ċar li [il-kunflitt] li qed niddeskrivi għadu għaddej. " Bis-sigurtà fraġli daqs kemm hi fl-Afganistan, għad m’hemmx relikwi reali hemmhekk. "Dawn il-battalji li niddeskrivu jistgħu jkunu l-futur kif kienu l-passat."
