TOPEKA – Maltempata bil-mod li tifrex silġ, sleet u xita madwar it-toroq igglejżjati tan-nofs tan-nazzjon u tfixkel it-titjiriet il-Ħamis, li għamlet l-ivvjaġġar tal-vaganzi tal-aħħar minuta qarrieqi iżda jwiegħed Milied abjad għal xi wħud.
Is-Servizz Nazzjonali tat-Temp ħareġ twissijiet ta’ blizzard għal partijiet minn Oklahoma, North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Minnesota u Texas. Wissiet li l-ivvjaġġar ikun estremament perikoluż f’dawk iż-żoni matul tmiem il-ġimgħa u li s-sewwieqa għandhom jippakkjaw kit ta’ sopravivenza fix-xitwa inkluż flashlight u ilma f’każ ta’ emerġenza.
It-toroq li jiżolqu ġew akkużati għal mill-inqas 12-il mewt mit-Tlieta u l-uffiċjali wissew li se jmorru għall-agħar, partikolarment wara d-dlam.
Twissijiet ta 'maltempati tax-xitwa kienu fis-seħħ madwar il-Pjanuri u l-Punent Nofsani, b'sieq jew tnejn ta' borra possibbli f'xi nħawi sal-lum. Sal-Ħamis wara nofsinhar, partijiet mix-Xlokk ta’ Minnesota kienu diġà kisbu 8 pulzieri.
L-Oklahoma Highway Patrol għalqet l-Interstate 40 lejn il-lvant f’El Reno minħabba bosta inċidenti, iżda l-ekwipaġġi kienu qed jaħdmu xiftijiet ta’ 12-il siegħa biex iżommu awtostradi ewlenin oħra mneħħa. Il-Gvernatur ta’ Texas Rick Perry attiva persunal militari u vetturi ta’ emerġenza biex jassistu lis-sewwieqa. U f’Dakota ta’ Fuq, il-Gvernatur John Hoeven qal li poġġa truppi tal-istat addizzjonali u l-Gwardja Nazzjonali fuq standby.
Scott Blair, meteorologu tas-Servizz Nazzjonali tat-Temp f’Topeka, qal li r-riħ qed isir kwistjoni serja, b’veloċitajiet tar-riħ sa 25 mph u buffuri li jilħqu l-40 mph.
“Ir-riħ qattiel, speċjalment meta tkun vojt,” qal it-trakkier Jim Reed waqt waqfa f’Omaha, Neb., hekk kif sejjer lejn Lincoln biex jiġbor tagħbija taċ-ċanga qabel ma jibda l-weekend twil tal-vaganzi tiegħu.
"Kull ħaġa li hija f'kaxxa, bħal karru tal-friġġ bħalma għandi ... issir bħal qlugħ ġgant fir-riħ," qal.
Il-maltemp tax-xitwa wassal lill-Gvernatur ta’ Kansas Mark Parkinson biex jagħlaq l-uffiċċji tal-istat fiż-żona ta’ Topeka kmieni lejlet il-Milied.
Parkinson qal lill-ħaddiema tal-istat fiż-żona li jistgħu jitilqu għall-ġurnata fit-3 pm
Il-kelliema Beth Martino tgħid li Parkinson aġixxa biex iżomm lill-impjegati sikuri.
Fil-Lvant ta’ Kansas, Tony Glaum kien qed jivvjaġġa ma’ martu u bintu lejn id-dar tal-ġenituri tiegħu fit-tramuntana ta’ Manhattan. Qal li kienu qed jaħsbu biex joqogħdu għal lejl, aktar milli jagħmlu l-vjaġġ tas-soltu tagħhom lejlet il-Milied lura d-dar.
Glaum, ta’ 43 sena minn Leavenworth, qal li hu u bintu innutaw kessaħ ta’ gdim fl-arja.
“Int tista’ ċertament tħoss l-arja. Tħoss li tħawwad b’mod stramb,” qal. "Jħossu ħażin biss."
Xorta waħda, qal, qed jistenna bil-ħerqa Milied abjad: "Naħseb li l-borra tkun pjuttost sabiħa."
Kważi 100 titjira skedata minn Minneapolis-St. L-Ajruport Internazzjonali Paul tħassru l-Ħamis u għexieren oħra ġew ittardjati. L-Ajruport Dinji Will Rogers f’Oklahoma City għalaq waħda mit-tliet runways tiegħu u kkanċella kważi 30 titjira. Dewmien li laħaq sagħtejn kien irrappurtat fl-Ajruport Hobby ta’ Houston.
Ħafna vjaġġaturi ħadu t-tfixkil bi kwiet.
David Teater ta’ 58 sena u Aaron Mayfield ta’ 29 sena, it-tnejn minn Minneapolis, kienu qed itiru lejn Los Angeles fi triqthom lejn l-Awstralja għal vaganza tal-għadis. Huma kienu taw lilhom infushom ġurnata żejda għall-ivvjaġġar, jistennew li se jittardjaw x'imkien tul it-triq, u waslu fl-ajruport ta 'Minneapolis b'materjal tal-qari u snacks żejda.
“Qed naħseb li r-runway għandha titnaddaf,” bassar Teater.
Nick Shogren, ta’ 56 sena, u bintu ta’ 17-il sena, Sophie, minn Park Rapids, Minn., kienu qed itiru lejn Cancun, il-Messiku, għal vaganza ta’ 10 ijiem f’Isla Mujeres. Saqu lejn Minneapolis nhar l-Erbgħa, is-soltu ta’ tliet sigħat is-sewqan tagħhom ħadu siegħa żejda minħabba l-maltempata tas-silġ, u qagħdu f’lukanda.
Shogren qal li kienu ħerqana li jagħmlu xejn ħlief li jirrilassaw "jekk nistgħu noħorġu minn hawn."
Wara li tefgħu lil binhom iż-żgħir fl-ajruport, Theresa u Frank Gustafson ta’ Chaska, Minn., marru lejn il-Mall of America fi Bloomington, fejn ix-xerrejja kienu skarsi.
“Issa li lestejna nġibu n-nies kullimkien, noħorġu ngawdu l-għodwa,” qalet Theresa Gustafson, 45, li kienet qed tixtri rigali tal-Milied fl-aħħar minuta.
Il-Gustafson ippjanaw li jmorru lura d-dar wara u joqogħdu ġewwa. Huma kienu qed jittamaw li t-toroq ikunu ċari biżżejjed fil-Milied biex it-tifla l-kbira tagħhom tagħmel is-sewqan minn belt fil-qrib.
Il-maltemp beda fil-Lbiċ - fejn kundizzjonijiet bħal blizzard għalqu t-toroq u kkawżaw pileup li involva 20 vettura f'Arizona nhar it-Tlieta - u nfirxet lejn il-Lvant u t-Tramuntana, u kkawża avviżi tat-temp mill-Muntanji Rocky sal-Lag Michigan.
Toroq roqgħa u silġ ġew akkużati għal inċidenti li qatlu sitt persuni f’Nebraska, erba’ f’Kansas, wieħed f’Minnesota u wieħed qrib Albuquerque, NM.
L-istess sistema kienet qed iġġib xita qawwija u maltempati bir-ragħad qawwijin f’partijiet tal-Kosta tal-Golf u aktar ‘il ġewwa. Uffiċjali fl-Arkansas għalqu parti mill-Interstate 30 fin-Nofsinhar ta’ Little Rock nhar il-Ħamis minħabba għargħar wara jumejn ta’ xita qawwija. L-awtoritajiet qalu li r-riħ qawwi waqqa’ siġra f’dar f’Louisiana, u qatel raġel.
Ir-riħ qawwi u s-silġ ikkawżaw qtugħ tad-dawl f’Nebraska, Illinois u Iowa.
Il-maltemp ġiegħlet l-għeluq tal-Mount Rushmore National Memorial f’South Dakota u wasslet lill-Gvernatur Mike Rounds biex jikkanċella l-pjanijiet tal-ivvjaġġar u joqgħod Pierre għall-Milied. Rounds iddikjara stat ta’ emerġenza nhar it-Tlieta qabel saħansitra laqat il-maltemp.
Nhar il-Ħamis, il-gvernatur wissa lin-nies biex ma jiġux imqarrqa bil-kalma fil-maltemp, u wiegħed li "se tasal hawn."
Kittieba Associated Press Martiga Lohn f'Minneapolis, Jean Ortiz u Josh Funk f'Omaha, Neb., Michael J. Crumb f'Des Moines, Iowa, James MacPherson f'Bismarck, ND, Tim Talley f'Oklahoma City, u Caryn Rousseau u Michael Tarm f'Chicago ikkontribwixxa għal dan ir-rapport.
