"Ir-rakkomandazzjoni tal-lum tappoġġja l-użu tal-vaċċin Johnson & Johnson COVID-19 bħala booster għal individwi eliġibbli fl-Istati Uniti irrispettivament minn liema vaċċin jirċievu inizjalment," qal Paul Stoffels, MD, Viċi President tal-Kumitat Eżekuttiv u Uffiċjal Xjentifiku Ewlieni fi Johnson & Johnson. "Il-vaċċin Johnson & Johnson ipprovda protezzjoni ta '94 fil-mija fl-Istati Uniti kontra COVID-19 meta jingħata bħala booster wara l-vaċċin Johnson & Johnson ta' sparatura waħda, u minħabba l-mekkaniżmu uniku ta 'azzjoni tiegħu, joffri protezzjoni dejjiema u dejjiema. Aħna nibqgħu kunfidenti fil-benefiċċju li se jipprovdi lil miljuni madwar id-dinja. "
Il-vaċċin Johnson & Johnson COVID-19 kien irrakkomandat bħala booster għal adulti ta ’18-il sena u aktar li rċevew il-vaċċin ta’ sparatura waħda Johnson & Johnson mill-inqas xahrejn qabel. Doża booster tal-vaċċin Johnson & Johnson COVID-19 kienet irrakkomandata wkoll għal adulti eliġibbli mill-inqas sitt xhur wara t-tieni doża ta 'vaċċin mRNA awtorizzat.
Ir-rakkomandazzjoni ACIP intbagħtet lid-Direttur tas-CDC u lid-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani (HHS) għall-analiżi u l-adozzjoni.
Il-vaċċin COVID-19 tal-Kumpanija b'doża waħda rċieva Awtorizzazzjoni għall-Użu ta 'Emerġenza tal-FDA għal adulti ta' 18-il sena u aktar fis-27 ta 'Frar, 2021. għal adulti ta '20-il sena u akbar mill-inqas xahrejn wara t-tilqima primarja bil-vaċċin ta' doża waħda tal-Kumpanija.
Użu Awtorizzat
Il-Vaċċin Janssen COVID-19 huwa awtorizzat għall-użu taħt Awtorizzazzjoni għall-Użu ta ’Emerġenza (EUA) għal tilqim attiv biex jipprevjeni l-Marda tal-Coronavirus 2019 (COVID-19) ikkawżata minn sindromu respiratorju akut sever koronavirus 2 (SARS-CoV-2) biex jipprovdi:
• Kors ta 'tilqim primarju għall-Vaċċin Janssen COVID-19 huwa doża waħda (0.5 mL) mogħtija lil individwi ta' 18-il sena jew aktar.
• Doża waħda ta 'booster tal-Vaċċin Janssen COVID-19 (0.5 mL) tista' tingħata mill-inqas xahrejn wara t-tilqima primarja lil individwi ta '2-il sena jew aktar.
• Doża waħda ta 'booster tal-Vaċċin Janssen COVID-19 (0.5 mL) tista' tingħata bħala doża ta 'booster eterologa wara t-tlestija tat-tilqima primarja ma' vaċċin COVID-19 ieħor awtorizzat jew approvat. Il-popolazzjoni (jiet) eliġibbli u l-intervall tad-dożaġġ għad-doża booster eterologa huma l-istess bħal dawk awtorizzati għal doża booster tal-vaċċin użat għat-tilqima primarja.
INFORMAZZJONI IMPORTANTI DWAR IS-SIGURTÀ
X'GĦANDEK TISSEMMA LILL-FORNITUR TIEGĦEK TA 'TILQIM QABEL MA TIKSEB IL-VACCINE JANSSEN COVID-19?
Għid lill-fornitur tat-tilqim dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek, inkluż jekk int:
• għandek xi allerġiji
• ikollok deni
• għandek diżordni ta 'fsada jew qiegħed fuq irqaq tad-demm
• inti immunokompromess jew qiegħed fuq mediċina li taffettwa s-sistema immuni tiegħek
• inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila
• qed tredda '
• irċivejt tilqima oħra COVID-19
• qatt ħass ħażin flimkien ma 'injezzjoni
MIN M'GĦANDUX IKOLLOK IL-VACCINE JANSSEN COVID-19?
M'għandekx tieħu l-Vaċċin Janssen COVID-19 jekk int:
• kellek reazzjoni allerġika severa wara doża preċedenti ta 'dan il-vaċċin
• kellek reazzjoni allerġika severa għal kwalunkwe ingredjent ta 'dan il-vaċċin.
KIF JINGĦATA L-VACCINE JANSSEN COVID-19?
Il-Vaċċin Janssen COVID-19 se jingħata lilek bħala injezzjoni fil-muskolu.
Vaċċinazzjoni Primarja: Il-Vaċċin Janssen COVID-19 jingħata bħala doża waħda.
Doża Booster:
• Doża waħda booster tal-Vaċċin Janssen COVID-19 tista 'tingħata mill-inqas xahrejn wara t-tilqima primarja bil-Vaċċin Janssen COVID-19.
• Doża waħda booster tal-Vaċċin Janssen COVID-19 tista 'tingħata lil individwi eliġibbli li temmew tilqim primarju b'vaċċin COVID-19 differenti awtorizzat jew approvat. Jekk jogħġbok iċċekkja mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar l-eliġibilità u l-ħin tad-doża booster.
X'INHU R-RISKJI TAL-VACCINE JANSSEN COVID-19?
Effetti sekondarji li ġew irrappurtati bil-Vaċċin Janssen COVID-19 jinkludu:
• Reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni: uġigħ, ħmura tal-ġilda, u nefħa.
• Effetti sekondarji ġenerali: uġigħ ta 'ras, tħossok għajjien ħafna, uġigħ fil-muskoli, nawżea, deni.
• Lymph nodes minfuħin.
• Tagħqid tad-demm.
• Sensazzjoni mhux tas-soltu fil-ġilda (bħal tingiż jew sensazzjoni ta 'tkaxkir) (parestesija), sensazzjoni mnaqqsa jew sensittività, speċjalment fil-ġilda (ipoestesija).
• Daqq persistenti fil-widnejn (tinnitus).
• Dijarrea, rimettar.
Reazzjonijiet allerġiċi severi
Hemm ċans remot li l-Vaċċin Janssen COVID-19 jista 'jikkawża reazzjoni allerġika severa. Reazzjoni allerġika severa ġeneralment isseħħ fi ftit minuti sa siegħa wara li tieħu doża tal-Vaċċin Janssen COVID-19. Għal din ir-raġuni, il-fornitur tat-tilqim tiegħek jista 'jitolbok tibqa' fil-post fejn irċivejt it-tilqima tiegħek għal monitoraġġ wara t-tilqima. Sinjali ta 'reazzjoni allerġika severa jistgħu jinkludu:
• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• Nefħa fil-wiċċ u l-gerżuma tiegħek
• Taħbit tal-qalb mgħaġġel
• Raxx ħażin fuq ġismek kollu
• Sturdament u dgħjufija
Emboli tad-Demm b'Livelli Baxxi ta 'Platelets
Emboli tad-demm li jinvolvu vini tad-demm fil-moħħ, fil-pulmuni, fl-addome u fir-riġlejn flimkien ma 'livelli baxxi ta' plejtlits (ċelloli tad-demm li jgħinu lil ġismek iwaqqaf id-demm), seħħew f'xi nies li rċevew il-Vaċċin Janssen COVID-19. F’nies li żviluppaw dawn l-emboli tad-demm u livelli baxxi ta ’plejtlits, is-sintomi bdew bejn wieħed u ieħor ġimagħtejn jew tnejn wara t-tilqima. Ir-rappurtar ta 'dawn l-emboli tad-demm u livelli baxxi ta' plejtlits kien l-ogħla fin-nisa minn 18 sa 49 sena. Iċ-ċans li dan iseħħ huwa remot. Għandek tfittex attenzjoni medika minnufih jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin wara li tirċievi l-Vaċċin Janssen COVID-19:
• Nuqqas ta 'nifs,
• Uġigħ fis-sider,
• Nefħa tar-riġlejn,
• Uġigħ addominali persistenti,
• Uġigħ ta ’ras sever jew persistenti jew vista mċajpra,
• Tbenġil faċli jew tikek żgħar tad-demm taħt il-ġilda lil hinn mis-sit ta 'l-injezzjoni.
Dawn jistgħu ma jkunux l-effetti sekondarji kollha possibbli tal-Vaċċin Janssen COVID-19. Jistgħu jseħħu effetti serji u mhux mistennija. Il-Vaċċin Janssen COVID-19 għadu qed jiġi studjat fi provi kliniċi.
Sindrome ta 'Guillain Barré
Is-sindrome ta 'Guillain Barré (disturb newroloġiku li fih is-sistema immuni tal-ġisem tagħmel ħsara liċ-ċelloli tan-nervituri, u tikkawża dgħjufija tal-muskoli u xi kultant paraliżi) seħħet f'xi nies li rċevew il-Vaċċin Janssen COVID-19. F’ħafna minn dawn in-nies, is-sintomi bdew fi żmien 42 jum wara li rċevew il-Vaċċin Janssen COVID-19. Iċ-ċans li dan iseħħ huwa baxx ħafna. Għandek tfittex attenzjoni medika minnufih jekk tiżviluppa xi wieħed mis-sintomi li ġejjin wara li tirċievi l-Vaċċin Janssen COVID-19:
• Sensazzjoni ta 'dgħjufija jew tnemnim, speċjalment fir-riġlejn jew fl-armi, li qed tiggrava u tinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem.
• Diffikultà biex timxi.
• Diffikultà fil-movimenti tal-wiċċ, inkluż taħdit, tomgħod, jew tibla '.
• Viżjoni doppja jew inkapaċità li timxi l-għajnejn.
• Diffikultà fil-kontroll tal-bużżieqa tal-awrina jew fil-funzjoni tal-musrana.
X'GĦANDI NAGĦMEL DWAR L-EFFETTI SEKONDARJI?
Jekk ikollok reazzjoni allerġika severa, ċempel 9-1-1, jew mur l-eqreb sptar.
Ċempel lill-fornitur tat-tilqim jew lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jekk għandek xi effetti sekondarji li jdejquk jew ma jmorrux.
Irrapporta l-effetti sekondarji tal-vaċċin lill-AID / CDC Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). In-numru bla ħlas VAERS huwa 1-800-822-7967 jew irrapporta online lil vaers.hhs.gov. Jekk jogħġbok inkludi "Janssen COVID-19 Vaccine EUA" fl-ewwel linja tal-kaxxa # 18 tal-formola tar-rapport. Barra minn hekk, tista 'tirrapporta effetti sekondarji lil Janssen Biotech Inc. f'1-800-565-4008.
NISTA 'NIRĊIEVI L-VACCINE JANSSEN COVID-19 FL-ISTESS ĦIN BĦAL VAĊĊINI OĦRA?
Id-dejta għadha ma ġietx sottomessa lill-FDA dwar l-amministrazzjoni tal-Vaċċin Janssen COVID-19 fl-istess ħin bħal vaċċini oħra. Jekk qed tikkunsidra li tirċievi l-Vaċċin Janssen COVID-19 ma 'vaċċini oħra, iddiskuti l-għażliet tiegħek mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Il-popolazzjoni(jiet) eliġibbli u l-intervall tad-dożaġġ għad-doża booster eterologa huma l-istess bħal dawk awtorizzati għal doża booster tal-vaċċin użat għat-tilqim primarju.
- Doża waħda ta’ booster tal-Vaċċin Janssen COVID-19 tista’ tingħata lil individwi eliġibbli li jkunu temmew it-tilqima primarja b’vaċċin differenti tal-COVID-19 awtorizzat jew approvat.
- Doża waħda ta’ booster tal-Vaċċin Janssen COVID-19 tista’ tiġi amministrata mill-inqas xahrejn wara tilqim primarju bil-Vilqim Janssen COVID-19.