TOKJO, Ġappun – It-tnaqqis rapidu fil-yen għen biex jattira rekord ta '3.17 miljun turist lejn il-Ġappun minn Jannar sa April, iżda l-kisba tal-mira tal-gvern ta' 10 miljun din is-sena se teħtieġ aktar xogħol, qal il-Kummissarju tal-Aġenzija tat-Turiżmu tal-Ġappun Norifumi Ide.
L-ewwel kwart kien sinjal tajjeb, iżda "jekk il-momentum jibqa' f'dan il-livell, se nitilfu l-għan ta' 10 miljuni b'pulzier, għalhekk irridu nieħdu xi miżuri oħra," qal Ide f'intervista ma' The Japan Times il-ġimgħa li għaddiet .
Il-Ġappun ra żieda fil-momentum ix-xahar li għadda, ukoll. L-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu tal-Ġappun qalet l-Erbgħa li 875,000 żaru l-Ġappun, żieda ta '31.2 fil-mija meta mqabbla ma' Mejju 2012 u t-tielet l-akbar ċifra qatt għall-għadd ta 'kull xahar.
Ide qal li pjan wieħed huwa li tingħata spinta lill-influss mill-Asja tax-Xlokk billi jittaffew ir-rekwiżiti tal-viża. L-uniċi membri tal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja li ċ-ċittadini tagħhom huma permessi jidħlu fil-Ġappun mingħajr viża huma Singapor u l-Brunej.
Ide qal li l-Ġappun qed jippjana li joffri eżenzjonijiet mill-viża lill-membri tal-ASEAN it-Tajlandja u l-Malasja sas-sajf u jippermetti lill-Vjetnamiżi u lill-Filippinos jiksbu viżi għal dħul multiplu minflok dawk temporanji.
Il-viżitaturi min-nazzjonijiet tal-ASEAN żdiedu sew fil-perjodu Jannar-April meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena l-oħra.
Viżitaturi mill-Indoneżja, il-Vjetnam, it-Tajlandja u l-Filippini żdiedu b'50 fil-mija, 51 fil-mija, 48.8 fil-mija u 28.2 fil-mija, rispettivament.
“Għandna avvenimenti promozzjonali speċjalment għan-nies fl-ASEAN. Stidnin aġenziji tal-ivvjaġġar minn hemm u ħadnihom madwar il-Ġappun,” qal il-burokrat veteran tal-ministeru tal-artijiet.
Ide qal li t-tkabbir ekonomiku tar-reġjun u żieda fit-titjiriet lejn il-Ġappun ikkontribwew ukoll għaż-żieda.
Viżitaturi minn pajjiżi oħra bażikament żdiedu wkoll - ħlief għaċ-Ċina.
In-numru ta 'Ċiniżi li ġew il-Ġappun matul il-perjodu ta' erba 'xhur għereq 29 fil-mija. Ħafna minn dan għandu x'jaqsam mat-tilwim territorjali li għaddej il-Ġappun li qed iwettaq mar-rivali storiċi taċ-Ċina u l-Korea t'Isfel.
Il-Ġappun, madankollu, fil-fatt irċieva żieda ta '36.2 fil-mija fil-viżitaturi tal-Korea t'Isfel meta mqabbla mas-sena li għaddiet. Ide qal li l-Korea t'Isfel jivvjaġġaw l-aktar individwalment, filwaqt li ċ-Ċiniżi jidhru li jħobbu l-ġiti tal-grupp.
Barra minn hekk, qal li l-JTA ilha taħdem mill-qrib mal-Korea t’Isfel biex tippromwovi t-turiżmu fiż-żewġ pajjiżi.
Iċ-Ċiniżi jidhru li jaqsmu dak is-sentiment iżda jistgħu jkunu taħt pressjonijiet differenti.
"Konna qed nikkomunikaw ta 'spiss mal-kontroparti Ċiniża tagħna u ma jridux jaraw l-industriji tat-turiżmu affettwati minn (politika)" huwa qal.
Filwaqt li l-Ġappun qed joqrob l-għan annwali tiegħu ta '10 miljun viżitatur, Ide qal li n-numru huwa "biss pass pass" biex jintlaħaq għan ogħla ta' 20 miljun li għadu ma ġiex stabbilit.
Ir-rekord tal-Ġappun ta’ 8.61 miljun ġie stabbilit fl-2010, iżda poġġiet biss fit-30 post fil-klassifika globali.
L-istrateġija tat-tkabbir li qed titqiegħed fil-midja mill-Prim Ministru Shinzo Abe tgħid li l-għan tal-Ġappun huwa li jilħaq 30 miljun viżitatur fl-2030.
Ide naqas milli jikkummenta dwar il-kalendarju għall-kisba ta '20 miljun, iżda qal li l-miżuri abbozzati fi "pjan ta' azzjoni" miġbur reċentement żgur li se jiġu implimentati.
Il-pjan ta' azzjoni jinkludi t-titjib tal-immaġni tal-marka tal-Ġappun permezz ta' kontenut promozzjonali, bħal anime mxandra barra. Qalet ukoll li għaddejjin sforzi biex jitjieb in-netwerk tat-trasport, pereżempju, billi jespandu l-kapaċitajiet tal-ajruporti f’żoni metropolitani u jitqassru ż-żmien tal-ipproċessar tal-immigrazzjoni.
"Jekk nimplimentaw il-miżuri tal-pjan ta' azzjoni pass pass, inkunu qed inwittu triq biex nattiraw 20 miljun viżitatur barrani," qal Ide.
Dawn l-għanijiet, madankollu, jinstemgħu kemmxejn inkonċepibbli, speċjalment meta l-Ġappun ovvjament mhux lest biex jakkomoda influss daqshekk kbir ta 'viżitaturi.
Sempliċement in-numri, Ide qal li jemmen li l-Ġappun diġà għandu biżżejjed faċilitajiet għal 20 miljun viżitatur. Iżda fil-livell mikro, jammetti ħafna affarijiet li jridu jittejbu.
Pereżempju, minkejja li jista' jkun hemm biżżejjed kmamar ta' lukanda, aktar minnhom iridu jkunu aktar favur il-barranin f'termini ta' sinjali u kapaċità ta' komunikazzjoni tal-persunal.
