Japan Airlines iddeċidiet li twarrab is-sħubija tagħha ma 'American Airlines u l-alleanza Oneworld tagħha favur Delta u l-grupp ta' trasportaturi SkyTeam.

Amerikana flimkien ma 'ditta ta' ekwità privata kienu offrew li jinvestu $ 1.4 biljun f'JAL u jsaħħu l-kooperazzjoni bejn iż-żewġ linji tal-ajru, iżda JAL iġġudikat alleanza ma 'Delta - l-akbar linja tal-ajru fid-dinja - tipproduċi benefiċċji akbar.

Is-sħubija mad-Delta se titħabbar uffiċjalment mill-President il-ġdid tal-JAL Kazuo Inamori nhar it-Tnejn.

Biex tissolidifika l-alleanza l-ġdida, JAL beħsiebha tapplika għall-gvernijiet Ġappuniżi u Amerikani għall-immunità antitrust. Il-linja tal-ajru qed teżamina wkoll it-tisħiħ tan-netwerk internazzjonali tagħha b’rotot ġodda mill-Ajruport Internazzjonali ta ’Narita sa Detroit - iċ-ċentru għal Northwest Airlines, akkwistat minn Delta s-sena l-oħra - u mill-Ajruport ta’ Haneda għal Schiphol ta ’Amsterdam, l-ajruport ta’ sieħeb SkyTeam tal-KLM.

Delta u JAL ikopru bosta mill-istess rotot, u jippermettu liż-żewġ linji tal-ajru għal effiċjenza aħjar permezz ta 'skeda u kollaborazzjoni tan-noll. Skont stimi tal-Inizjattiva Corp. tal-Ġappun (ETIC) sostnuta mill-istat Enterprise Turnaround Initiative - li tissorvelja l-proċess ta ’ristrutturar ta’ JAL - jekk JAL tikseb immunità antitrust, il-benefiċċji tas-sħubija Delta jistgħu jitilgħu għal xi 17.2 biljun yen. Anki jekk il-ftehim JAL-Delta ma jirċevix immunità, is-sħubija l-ġdida tirriżulta f'benefiċċji ta 'madwar 9.2 biljun yen - xorta qabża sinifikanti mill-5.4 biljun yen realizzati permezz tal-alleanza mal-Amerikani.

Delta qabel kienet offra total ta’ $1.02 biljun f’appoġġ finanzjarju lil JAL, inklużi $500 miljun f’investiment ġdid. Bħala l-mexxej fil-bini mill-ġdid tal-linja tal-ajru, madankollu, ETIC apparentement inklinat lejn it-twemmin li l-finanzjament barrani ma kienx meħtieġ għall-irkupru, u għażel li jirrestrinġi kwalunkwe involviment ma 'Delta għall-kollaborazzjoni tan-negozju.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

Bħala l-mexxej fil-bini mill-ġdid tal-linja tal-ajru, madankollu, ETIC apparentement inklinat lejn it-twemmin li l-finanzjament barrani ma kienx meħtieġ għall-irkupru, u għażel li jirrestrinġi kwalunkwe involviment ma 'Delta għall-kollaborazzjoni tan-negozju.
Biex tissolidifika l-alleanza l-ġdida, JAL beħsiebha tapplika għall-Ġappuniżi u l-U.
Delta u JAL ikopru ħafna mill-istess rotot, li jippermettu liż-żewġ linji tal-ajru effiċjenza aħjar permezz tal-iskeda u l-kollaborazzjoni tan-noll.