BEIRUT - Minkejja snin ta ’instabbiltà politika, gwerer u inkwiet domestiku, it-turisti qed joħorġu l-Libanu dan is-sajf għal dik li mistennija tkun sena bumper għall-pajjiż żgħir tal-Mediterran.
"Aħna nistennew żewġ miljun Għarbi - mhux inklużi Sirjani - u nazzjonalitajiet oħra sa tmiem l-2009," qalet lill-AFP id-direttur tal-ministeru tat-turiżmu Nada Sardouk. "Dan se jkun rekord fl-istorja tal-Libanu."
Filwaqt li l-Libanu, li għandu popolazzjoni ta 'madwar erba' miljuni, ospita total ta '1.3 miljun turist is-sajf li għadda - l-aħjar staġun tiegħu mit-tmiem tal-gwerra ċivili 1975-1990 - il-lukandi din is-sena huma kważi kompletament ibbukkjati diġà.
"Ir-rata ta 'okkupanza ta' lukanda f'Bejrut diġà laħqet 85 fil-mija," qal Pierre Achkar, kap tas-sindakat tal-Libani tas-sidien tal-lukandi.
Il-bajjiet tal-blat fit-tramuntana u l-kosti ramlija fin-nofsinhar qed jiżżerżqu ma 'turisti lokali u barranin, u r-ristoranti fil-qalba rinovata ta' Beirut huma ppakkjati l-biċċa l-kbira tal-iljieli tal-ġimgħa.
Beirut mar fuq il-lista tan-New York Times tal-aqwa destinazzjonijiet ta 'vaganza f'Jannar u kienet elenkata fost l-aqwa 10 bliet għall-2009 mill-Lonely Planet għas-seħer u d-dinamiżmu tagħha.
"Il-Libanu jinsab lest li jitlob lura t-titlu tiegħu bħala" Pariġi tal-Lvant Nofsani "," kiteb in-New York Times.
Il-Libanu kien imbandal b’sensiela ta ’qtil politiku wara l-qtil tal-2005 tal-ex premier Rafiq Hariri u ġarrab gwerra qerrieda fl-2006 bejn l-Iżrael u l-Hezbollah li ħalliet ħafna mill-pajjiż imħarbat.
Fl-2007, l-armata kienet maqfula fi battalja ħarxa ta ’15-il ġimgħa ma’ grupp Iżlamiku ispirat mill-Al-Qaeda f’kamp tar-refuġjati Palestinjani u s-sena l-oħra, militanti mmexxija mill-Hezbollah ħadu f’idejhom meded tal-kapitali fi ġlied fit-toroq li ħallew aktar minn 100 nies mejta.
Il-biżgħat ta 'aktar vjolenza kienu mifruxa qabel l-elezzjoni ġenerali kruċjali f'Ġunju, iżda l-vot għadda relattivament b'mod paċifiku u l-Għarab u l-espatrijati Libaniżi llum qed jaslu b'mod massiv.
Il-Libanu qed isir dejjem aktar popolari għall-vaganzi ordinarji u ċelebritajiet bl-istess mod, bl-eredi Amerikana u t-tfajla tal-partit Paris Hilton jospitaw bash fil-kapitali Beirut fi tmiem il-ġimgħa.
Il-festivals tas-sajf tal-mużika u taż-żfin, li kellhom jiġu kkanċellati fis-snin ta ’qabel minħabba l-gwerra jew it-taqlib politiku, reġgħu daħlu fil-kalendarju tad-divertiment din is-sena, u jiġbdu eluf ta’ viżitaturi.
Il-Libanu qed jospita tliet festivals prestiġjużi matul is-sajf, bil-leġġendi rock Deep Purple u l-ġodda Keane fost dawk li se jidħlu fix-xena.
Minkejja ġlieda mġedda f'Beirut ix-xahar li għadda bejn partitarji tal-gvern appoġġjat mill-Punent immexxi mis-Sunni u l-kamp rivali mmexxi mill-Hezbollah li ħalla mara viżitaturi mejta, il-mexxejja tan-negozju u l-uffiċjali huma ottimisti.
"Hemm żieda ta '16 fil-mija fuq is-sena l-oħra f'dak li għandu x'jaqsam ma' riservi," qal Nizar Khoury, direttur kummerċjali tat-trasportatur nazzjonali tal-Libanu Middle East Airlines (MEA).
Huwa qal li n-numru ta 'vjaġġaturi lejn u mil-Libanu bejn Jannar u Mejju żdied b'29 fil-mija fuq l-istess perjodu s-sena li għaddiet.
"Aħna se nkomplu bħallikieku ma jeżistux tensjonijiet politiċi," qal Sardouk.
Guy Bertaud, direttur maniġerjali tal-lukanda Vendome-Interkontinentali ta 'ħames stilel, qal li d-detent kurrenti "sserraħ moħħ kemm il-viżitaturi kif ukoll l-investituri."
Iżda huwa qal li l-Libanu jibqa 'destinazzjoni relattivament mhux magħrufa peress li m'għandux l-infrastruttura xierqa għat-turiżmu tal-massa u s-sigurtà tibqa' l-ewwel tħassib.
“Il-pajjiż għadu mhux destinazzjoni Ewropea. Fl-għajnejn tal-barranin, jibqa 'pajjiż ta' riskju għoli u huwa rrappurtat bħala tali fuq l-Internet. L-aġenziji tal-ivvjaġġar ma '' jbigħux ', "żied Achkar.
Id-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti għadu jagħti parir liċ-ċittadini ta 'l-Istati Uniti kontra l-ivvjaġġar lejn il-Libanu billi s- "sitwazzjoni tibqa' mimlija tensjoni u t-tkomplija tal-vjolenza sporadika tibqa 'possibbiltà."
Iżda Achkar qal li filwaqt li l-operaturi turistiċi fil-Libanu għadhom lura minn uħud mill-pajjiżi ġirien fejn it-turiżmu huwa aktar organizzat, bħall-Eġittu, l-investimenti fil-lukandi qed jiżdiedu.
"Żewġ biljun dollaru huma investiti f'madwar 10 lukandi li qegħdin jinbnew jew fix-xogħlijiet f'Bejrut," qal Achkar. "Dan se jipprovdi 2,000 kamra oħra u joħloq 6,000 aktar opportunitajiet ta 'xogħol."
