It-turiżmu jmur għal waqgħa ħielsa hekk kif il-viżitaturi tal-Ġappun jonqsu 30%

In-numri tat-turisti barranin lejn l-Awstralja qed jonqsu - anke qabel ma jinħass l-impatt sħiħ tar-riċessjoni globali - u x'aktarx ma jkun hemm l-ebda linja ta 'salvataġġ għall-industrija ta' $90 biljun minn vjaġġaturi domestiċi matul it-12-il xahar li ġejjin.

Minkejja l-benefiċċji għall-vjaġġaturi internazzjonali ta’ tnaqqis ta’ dollaru Awstraljan u t-titjib tal-kundizzjonijiet għall-vjaġġaturi lokali – inkluż tnaqqis fil-prezzijiet tal-petrol u rati ta’ imgħax baxxi – rapport speċjali minn Tourism Australia qed ibassar sena ta’ orrur li ġejja.

Jgħid li l-valur tat-turiżmu deħlin mistenni jonqos bi kważi 4 fil-mija għal $24 biljun is-sena d-dieħla, bin-numri ta’ viżitaturi barranin jonqsu minn 5.56 miljun din is-sena għal 5.33 miljun.

Fir-rapport, li għandu jinħareġ illum, il-Kumitat tat-Tbassir tat-Turiżmu ta' Tourism Australia jgħid li wħud mill-akbar swieq turistiċi barranin tal-Awstralja qed jonqsu hekk kif ir-reċessjoni qed tieħu ħsieb, bin-numru ta' viżitaturi mill-Ġappun niżel minn 573,000 is-sena l-oħra għal 407,000 antiċipat is-sena d-dieħla – kważi 30 fil-mija. isfel. Is-suq Ċiniż, li kiber bil-qawwi f’dawn l-aħħar snin, waqaf, bin-numri tat-turisti jonqsu din is-sena għall-ewwel darba, għal 352,000 minn 358,000 is-sena l-oħra.

Aktar minn $500 miljun se jitqaxxru mill-valur tal-industrija tat-turiżmu inbound fl-Awstralja din is-sena.

"M'hemm l-ebda dubju li l-operaturi tat-turiżmu li jiddependu ħafna fuq it-turiżmu internazzjonali jinsabu fi żmien diffiċli fl-2009," qal iċ-ċermen tal-Kumitat għat-Tbassir tat-Turiżmu Bernard Salt.

Madankollu, is-Sur Salt qal li s-suq kien f'pożizzjoni tajba biex jirpilja b'mod qawwi fl-2010 jekk id-dollaru Awstraljan jibqa 'f'livelli baxxi, il-fiduċja tal-konsumatur reġgħet lura u t-tkabbir fil-kapaċità tal-avjazzjoni stabbli.

It-telf ta’ dollari turistiċi barranin irrifletta tnaqqis qawwi fil-PDG fl-akbar swieq deħlin tal-Awstralja – New Zealand, il-Ġappun, il-Gran Brittanja u l-Istati Uniti. Aktar telf ikun imġarrab hekk kif it-tkabbir ekonomiku naqas fi swieq ewlenin oħra bħaċ-Ċina.

Ir-rapport qal li s-sena d-dieħla kienet qed issawwar bħala l-agħar sena għas-settur tat-turiżmu inbound mill-1989, meta n-numru ta’ viżitaturi barranin naqas b’aktar minn 7 fil-mija minħabba strajk tal-bdoti.

Inqas Awstraljani qed jivvjaġġaw ukoll barra mill-pajjiż – in-numru ta’ vjaġġi huwa mbassar li jonqos minn 5.75 miljun din is-sena għal 5.58 miljun is-sena d-dieħla.

Is-Sur Salt qal li d-dollaru Awstraljan aktar baxx u l-ekonomija Awstraljana aktar bil-mod kienu responsabbli għall-ewwel waqgħa fl-ivvjaġġar barra mill-2003, bl-akbar impatt fuq destinazzjonijiet Ewropej fit-tul.

Ir-rapport jissuġġerixxi li ħafna Awstraljani mhux qed jieħdu vaganza. In-numru ta 'ljieli ta' viżitaturi domestiċi fil-lukandi Awstraljani u ċentri ta 'akkomodazzjoni oħra huwa mbassar li jonqos minn 82.3 miljun is-sena l-oħra għal 78.8 miljun is-sena d-dieħla. Il-livelli tal-lejl tal-viżitaturi tal-lukandi tas-sena li għaddiet mhumiex mistennija li jerġgħu lura sal-2012, bin-numri din is-sena l-aktar baxxi minn meta beda l-Istħarriġ Nazzjonali tal-Viżitaturi fl-1998.

Madankollu, il-valur tas-settur tat-turiżmu domestiku huwa mistenni li jiżdied b'1.8 fil-mija s-sena d-dieħla, għal $67 biljun, li jindika li xi wħud mill-flus allokati għall-ivvjaġġar barra l-pajjiż se jintefqu mill-Awstraljani li jonfqu ftit aktar waqt il-vaganza d-dar.

Is-Sur Salt qal li xi benefiċċji tad-dħul kienu antiċipati mill-bidla mill-ivvjaġġar barra peress li l-Awstraljani nefqu bħala medja madwar tmien darbiet aktar fuq vjaġġ barra minn xtutna milli fuq vjaġġar domestiku matul il-lejl.

Id-dollaru Awstraljan baxx fisser ukoll li s-settur tal-ivvjaġġar domestiku kien f'pożizzjoni aħjar f'termini ta 'kompetittività tal-prezzijiet minn importazzjonijiet oħra ta' konsum, inkluż l-ivvjaġġar barra.

Ir-rapport jgħid li t-tbassir għas-sena d-dieħla jindika li l-Awstraljani x’aktarx jibqgħu mħassba dwar is-sigurtà tax-xogħol, li jqattgħu inqas iljieli barra mid-dar fuq vjaġġi twal iżda jżidu l-frekwenza ta’ vjaġġi ta’ tmiem il-ġimgħa u ta’ ġurnata.

It-tnaqqis fil-prezzijiet tal-petrol huwa mistenni li jagħti spinta lill-ivvjaġġar bit-triq, iżda t-tkabbir fil-kapaċità tal-ajru domestika se jonqos is-sena d-dieħla wara li jespandi b'10 fil-mija din is-sena.

L-ivvjaġġar għan-negozju qed jonqos, bin-numru ta’ vjaġġi ta’ matul il-lejl għan-negozju jonqos bi 8 fil-mija din is-sena mis-sena li għaddiet u l-livell ta’ vjaġġi ta’ ġurnata tax-xogħol jonqos b’25 fil-mija.

Ir-rapport jindika li l-industrija tat-turiżmu kienet qed tissielet qabel it-tnaqqis ekonomiku globali mar għall-agħar f’Settembru, bis-setturi domestiċi u dawk ta’ ġewwa t-tnejn dgħajfa fl-ewwel nofs ta’ din is-sena.

It-turisti f’Sydney ilbieraħ ikkonfermaw li l-kriżi ekonomika globali qed tħalli effett.

Jocelyne Adams, konsulent tar-relazzjonijiet pubbliċi minn Shropshire, l-Ingilterra, qalet li r-reċessjoni kważi għelbet il-pjanijiet tal-vjaġġ tagħha: "Ibbukkjaw fi Frar, imma kieku bbukkajna meta bdiet il-kriżi tal-kreditu f'Settembru, żgur konna naħsbu darbtejn dwarha."

It-turist Ġappuniż Nobuhiro Takahashi, ta’ 36 sena, qal: “Meta bbukkajna f’Awwissu, il-prezzijiet taż-żejt kienu ferm ogħla, għalhekk kellna nħallsu soprataxxa ta’ $800 fuq il-biljett tal-ajru.”