"F'Miami biss hemm Kuba daqshekk 'il bogħod." Fuq l-ebda kwistjoni oħra mhu veru l-kliem tal-kanzunetta ta’ Bette Midler milli dwar il-kwistjoni tal-ivvjaġġar f’Kuba. Id-90 mil bejn Florida u Kuba huma l-itwal distanza bejn żewġ punti, kemm psikoloġikament kif ukoll oġġettivament.
Din il-kwistjoni jistħoqqilha eżaminazzjoni veritiera u dispassionate tal-fatti.
Dawk li jsostnu l-projbizzjoni tal-ivvjaġġar jargumentaw li m'hemm l-ebda liġi li tipprojbixxi l-ivvjaġġar lejn Kuba, u li, tabilħaqq, it-turiżmu lejn Kuba biss huwa projbit bħalissa mil-liġi tal-Istati Uniti. Il-verità hija li ċittadin jew residenti legali tal-Istati Uniti ma jistgħux jixtru biljett biex jivvjaġġaw lejn Kuba sakemm ma jkunx liċenzjat mill-gvern. U kull min jivvjaġġa lejn Kuba, anke b’liċenzja, jirriskja multa u anke ħabs talli jikser il-liġi.
Ħafna Amerikani ġew immultati talli vvjaġġaw lejn Kuba biex iżuru knejjes, għassa tal-għasafar, jistadu, jieħdu karozzini bir-roti, iżuru siti storiċi jew ixerrdu l-irmied tal-ġenituri tagħhom.
Hemm sforz miftiehem biex nemmnu li t-turiżmu huwa s-sors ewlieni ta’ dħul għall-gvern Kuban. Madankollu s-sors ewlieni ta’ dħul għal Kuba huma s-sussidji taż-żejt mill-Venezwela.
Barra minn hekk, espert tal-Fond Monetarju Internazzjonali jistma li fil-Karibew, inkluża Kuba, 15 fil-mija biss tad-dħul mit-turiżmu jibqa’ fil-pajjiż. Il-kumplament imur għal ktajjen tal-lukandi, linji tal-ajru, aġenti tal-ivvjaġġar, operaturi tat-turs, vapuri tal-kruċieri, eċċ. Għalhekk, id-dħul reali mit-turiżmu ġeneralment jikklassifika fit-tielet jew fir-raba' post wara r-rimessi u l-esportazzjonijiet.
M’hemm l-ebda argument konvinċenti biex iċ-ċittadini Amerikani jitħallew jivvjaġġaw lejn il-Korea ta’ Fuq, l-Iran, is-Sudan u s-Sirja filwaqt li ma titħalliex jivvjaġġaw lil Kuba.
Hemm, madankollu, argument validu u konvinċenti li ċ-ċittadini Amerikani m'għandhomx jiġu miċħuda dritt fundamentali sabiex isegwu għanijiet ta' politika barranija li mhumiex relatati mal-interess nazzjonali tagħna.
Politika li ġiet segwita u difiża bil-qawwa iżda li naqset milli tilħaq l-għan tagħha f'50 sena hija l-epitome tal-falliment. Mauricio Claver-Carone, il-lobbyist għall-US-Cuba PAC, sostna f’kolonna riċenti f’The Miami Herald li m’hemm l-ebda alternattiva vijabbli li tista’ tiġi ppruvata li hija ta’ suċċess. Iżda skond dik il-loġika, jekk pazjent imut waqt operazzjoni, il-mewt ma tkunx falliment minħabba li m'hemm l-ebda evidenza tas-suċċess probabbli ta 'trattament alternattiv.
Il-partitarji tat-tneħħija tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar lejn Kuba huma onesti meta jiddikjaraw li m'hemm l-ebda garanziji li l-permess ta' vjaġġar mingħajr restrizzjonijiet f'Kuba se jġib id-demokrazija f'Kuba. Filwaqt li dan jista' jkun minnu, dak mhuwiex argument validu biex ma nippruvawx alternattiva għall-politika falluta tagħna.
Dak li hu minnu wkoll u għandu jkun l-aktar importanti huwa li t-tneħħija tas-sanzjonijiet se turi rispett għad-demokrazija tagħna stess f'darna.
Hawn huma fatti oħra li għandhom jiġu kkunsidrati meta niddiskutu l-ivvjaġġar għal Kuba:
(1) It-tneħħija tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar se tikkawża minn miljun għal 3.5 miljun Amerikan biex jivvjaġġaw lejn Kuba l-ewwel sena. Jekk żewġ miljuni biss jużaw South Florida bħala l-punt tal-qabża tagħhom, se jkun hemm 20,000 titjira addizzjonali, li jappoġġaw l-impjiegi ta 'numru sostanzjali ta' Floridians bħal bdoti, attendants tat-titjira, ekwipaġġi fuq l-art, handlers tal-bagalji, aġenti tal-ivvjaġġar, eċċ. ( 2) Id-dħul mit-tariffi tal-ajruport se jkun konsiderevoli. (3) Se jkun hemm spinta kbira lill-industrija tal-vapuri tal-kruċieri. (4) Il-bejgħ agrikolu ta' Florida lil Kuba jista' jirdoppja bħala riżultat.
It-tneħħija tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar lejn Kuba hija kwistjoni importanti li għandha tiġi diskussa b'fatti reali bl-użu tal-loġika u r-raġuni, mhux biss l-ideoloġija.
Wasal iż-żmien li l-politika tal-Istati Uniti lejn Kuba ma tkunx immirata lejn bidla fir-reġim, iżda biex tgħin lill-poplu Kuban u tiddefendi d-drittijiet u l-libertajiet tal-Amerikani kollha.
Wieħed m'għandux jippriedka d-demokrazija filwaqt li jappoġġja prinċipji mhux demokratiċi.
