UNWTO: It-tkabbir tat-turiżmu jsaħħaħ il-potenzjal tiegħu biex jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli

Il-wasliet ta 'turisti internazzjonali kibru b'4% oħra bejn Jannar u Settembru tal-2019, l-aħħar ħarġa tal-websajt UNWTO Il-Barometru tat-Turiżmu Dinji jindika. It-tkabbir tat-turiżmu jkompli jaqbeż it-tkabbir ekonomiku globali, u jagħti xhieda tal-potenzjal enormi tiegħu li jagħti opportunitajiet ta 'żvilupp madwar id-dinja iżda wkoll għall-isfidi tas-sostenibbiltà tiegħu.

Id-destinazzjonijiet madwar id-dinja rċevew 1.1 biljun wasla ta' turisti internazzjonali fl-ewwel disa' xhur tal-2019 (sa 43 miljun meta mqabbla mal-istess perjodu tal-2018), skont l-aħħar Barometru Dinji tat-Turiżmu mill-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu (UNWTO), f'konformità mat-tbassir tagħha ta 'tkabbir ta' 3-4% għal din is-sena.

It-tnaqqis ekonomiku globali, il-kummerċ li qed jiżdied, it-tensjonijiet ġeopolitiċi u l-inċertezza mtawla madwar Brexit kienu jiżnu fuq it-turiżmu internazzjonali, li esperjenza ritmu aktar moderat ta ’tkabbir matul l-aqwa staġun tas-sajf fl-Emisferu tat-Tramuntana (Lulju-Settembru).

UNWTO Is-Segretarju Ġenerali Zurab Pololikashvili qal: “Peress li l-mexxejja dinjin jiltaqgħu fis-Summit tan-NU dwar il-Klima f’Madrid biex isibu soluzzjonijiet konkreti għall-emerġenza klimatika, ir-rilaxx ta’ dan l-aħħar Barometru Dinji tat-Turiżmu juri l-qawwa dejjem tikber tat-turiżmu, settur b’potenzjal li jmexxi. l-aġenda tas-sostenibbiltà 'l quddiem. Hekk kif in-numru tat-turisti qed ikompli jiżdied, l-opportunitajiet li jista’ jġib it-turiżmu jiżdiedu wkoll, kif ukoll ir-responsabbiltajiet tas-settur tagħna lejn in-nies u l-pjaneta.”

It-turiżmu issa t-tielet l-akbar kategorija ta 'esportazzjoni fid-dinja

Billi ġġenera USD 1.7 triljun fi dħul mill-2018, it-turiżmu internazzjonali jibqa ’t-tielet l-akbar kategorija ta’ esportazzjoni wara l-fjuwils (USD 2.4 triljun) u l-kimiċi (USD 2.2 triljun). Fi ħdan ekonomiji avvanzati, il-prestazzjoni notevoli tat-turiżmu wara snin ta 'tkabbir sostnut naqqas id-distakk ma' l-esportazzjonijiet tal-prodotti tal-karozzi.

It-turiżmu internazzjonali jammonta għal 29% tal-esportazzjonijiet tad-dinja tas-servizzi u 7% tal-esportazzjonijiet globali. F'xi reġjuni dawn il-proporzjonijiet jaqbżu l-medja dinjija, speċjalment il-Lvant Nofsani u l-Afrika fejn it-turiżmu jirrappreżenta aktar minn 50% tal-esportazzjonijiet tas-servizzi u madwar 9% tal-esportazzjonijiet b'mod ġenerali.

Dan jenfasizza l-importanza tal-integrazzjoni tat-turiżmu fil-politiki nazzjonali tal-esportazzjoni biex jitwessgħu l-flussi tad-dħul, jitnaqqsu d-defiċits tal-kummerċ u jiġi żgurat żvilupp sostenibbli fit-tul.

L-aqwa għaxar persuni li jaqilgħu fid-dinja raw riżultati mħallta fl-irċevuti tat-turiżmu internazzjonali sa Settembru 2019, bl-Awstralja (+ 9%), il-Ġappun (+ 8%) u l-Italja (+ 7%) li kellhom l-ogħla tkabbir, filwaqt li ċ-Ċina, ir-Renju Unit u L-Istati Uniti rreġistraw tnaqqis. Id-destinazzjonijiet Mediterranji kienu fost l-aktar artisti b'saħħithom f'termini ta 'qligħ, kemm fl-Ewropa kif ukoll fir-reġjun tal-Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq.

Prestazzjoni reġjonali

It-tkabbir fil-wasliet matul l-ewwel disa 'xhur tal-2019 kien immexxi mill-Lvant Nofsani (+ 9%), segwit mill-Asja u l-Paċifiku u l-Afrika (it-tnejn + 5%), l-Ewropa (+ 3%) u l-Ameriki (+ 2% ):

Il-pass tat-tkabbir ta 'l-Ewropa naqas għal 3% f'Jannar-Settembru ta' din is-sena, mid-doppju ta 'dik ir-rata s-sena l-oħra, li jirrifletti domanda aktar bil-mod matul l-istaġun tas-sajf l-iktar għoli fir-reġjun l-iktar li jżuruha nies fid-dinja. Filwaqt li d-destinazzjonijiet fin-Nofsinhar tal-Mediterran (+ 5%) u l-Ewropa Ċentrali tal-Lvant (+ 4%) wasslu għal riżultati, il-medja reġjonali ġiet imtaqqla mill-Ewropa tat-Tramuntana u tal-Punent (it-tnejn + 1%).

Bil-mod ukoll mis-sena l-oħra, għalkemm għadu 'l fuq mill-medja globali, it-tkabbir fl-Asja u l-Paċifiku (+ 5%) kien immexxi mill-Asja t'Isfel (+ 8%), segwit mix-Xlokk (+ 6%) u l-Asja tal-Grigal (+ 5%), filwaqt li l-Oċeanja wriet żieda ta '2%.
Dejta disponibbli s'issa għall-Afrika (+ 5%) tikkonferma riżultati robusti kontinwi fl-Afrika ta 'Fuq (+ 10%) wara sentejn ta' ċifri b'żewġ ċifri, filwaqt li l-wasliet fl-Afrika Sub-Saħarjana kibru 1%.

Iż-żieda ta '2% fl-Ameriki tirrifletti stampa reġjonali mħallta. Filwaqt li bosta destinazzjonijiet tal-gżejjer fil-Karibew (+ 8%) jikkonsolidaw l-irkupru tagħhom wara l-uragani tal-2017, il-wasliet fl-Amerika t'Isfel naqsu bi 3% parzjalment minħabba tnaqqis fl-ivvjaġġar 'l barra mill-Arġentina, li affettwa destinazzjonijiet ġirien. Kemm l-Amerika ta ’Fuq kif ukoll l-Amerika Ċentrali kibru 2%.

Swieq tas-Sors - riżultati mħallta fost dawk li jonfqu l-aħjar

L-Istati Uniti (+ 6%) mexxew it-tkabbir fin-nefqa turistika internazzjonali f'termini assoluti, appoġġjat minn dollaru qawwi. L-Indja u xi swieq Ewropej ukoll marru sew, għalkemm it-tkabbir globali kien aktar irregolari minn sena qabel.

Franza (+ 10%) irrappurtat l-iktar żieda qawwija fost l-aqwa għaxar swieq 'il barra tad-dinja, li tirrifletti domanda dejjem tiżdied għal vjaġġar internazzjonali għat-tieni sena konsekuttiva. Spanja (+ 10%), l-Italja (+ 9%) u l-Olanda (+ 7%) ukoll ressqu tkabbir robust, segwit mir-Renju Unit (+ 3%) u r-Russja (+ 2%).

Xi swieq kbar emerġenti bħall-Brażil, l-Għarabja Sawdita u l-Arġentina rrappurtaw tnaqqis fl-infiq turistiku f'dan il-perjodu, li jirrifletti inċertezza ekonomika reċenti u kontinwa.

Iċ-Ċina, is-suq tal-ogħla sors tad-dinja rat il-vjaġġi 'l barra jiżdiedu b'14% fl-ewwel nofs tal-2019, għalkemm in-nefqa naqset 4% meta mqabbla mal-istess perjodu s-sena li għaddiet.