- Illum rajna l-Kultura Ħawajjana tagħna terġa 'titnaqqas għal sempliċi prodott li jista' jiġi nnegozjat biż-żwiemel, u din it-tendenza u l-mudell storiku għandhom jieqfu - u jieqfu, fuq l-għassa tiegħi fl-HTA (Hawaii Tourism Authority)
- Kliem bħal dan mhux ġej minn għassies kulturali jew ambjentali, jew organizzazzjoni li topponi l-industrija tal-viżitatur, iżda minn John De Fries, ir-raġel inkarigat mill-bini mill-ġdid tal-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu fil-Hawaii.
- Ara l-introduzzjoni minn Patricia Herman, VP tal-Marketing għall-HTA ppreżentata lill- World Tourism Network(WTN) aktar kmieni din il-ġimgħa. WTN hija diskussjoni globali mal-mexxejja tat-turiżmu f'127 pajjiż
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- And will stop, on my watch at HTA (Hawaii Tourism Authority)Such words are not coming from a cultural or environmental watchdog, or an organization opposing the visitor’s industry, but from John De Fries, the man in charge of rebuilding the travel and tourism industry in Hawaii.
- Today we witnessed our Hawaiian Culture is once again reduced to a mere commodity that can be horse-traded, and this tendency and historical pattern must stop –.
- WTN hija diskussjoni globali mal-mexxejja tat-turiżmu f'127 pajjiż.
