DUBLIN - Il-pass ta 'l-Irlanda biex tintroduċi taxxa fuq l-ivvjaġġar bl-ajru ta' 10 euro ($ 14) se tweġġa 'lill-kompetittività tas-settur ta' l-ivvjaġġar u t-turiżmu tal-pajjiż fi żmien ta 'kondizzjonijiet ta' negozju diġà iebsa, qalu gruppi tan-negozju nhar it-Tlieta.
Il-Ministru tal-Finanzi Brian Lenihan ħabbar il-mossa fil-baġit tiegħu tal-2009 nhar it-Tlieta fi sforz biex isaħħaħ il-kaxxi tal-istat hekk kif l-Irlanda tiżżerżaq fl-ewwel riċessjoni tagħha f'25 sena.
Lenihan qal li huwa stmat li t-taxxa, li tidħol fis-seħħ mill-aħħar ta 'Marzu, se tagħti 95 miljun ewro fi dħul mill-istat is-sena d-dieħla u 150 miljun ewro f'sena sħiħa.
"Ikun ta 'dispjaċir anke fi żminijiet normali, iżda l-impożizzjoni tagħha fi żmien meta l-industriji ta' l-avjazzjoni u l-ivvjaġġar huma fl-iktar pożizzjoni prekarja fil-memorja ħajja hija sfortunata u mhux għaqlija," qal Eamonn McKeon, Kap Eżekuttiv tal-Konfederazzjoni Irlandiża ta 'l-Industrija tat-Turisti.
"Hija daqqa oħra kontra l-kompetittività ta 'l-Irlanda u għall-ammont ta' flus miġbura setgħet u kellha tiġi evitata," huwa qal.
Lenihan qal li l-passiġġieri se jħallsu rata aktar baxxa ta ’żewġ ewro fuq vjaġġi iqsar, u żied li d-deċiżjoni kienet konsistenti ma’ passi minn Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea bħar-Renju Unit u l-Olanda.
"Din it-taxxa l-ġdida se tkompli tagħmel ħsara lid-domanda tal-konsumaturi li diġà qed tonqos għall-ivvjaġġar bl-ajru u se tpoġġi lill-Irlanda fi żvantaġġ sinifikanti għat-turiżmu deħlin li minnu jiddependu eluf għall-għixien tagħhom," qalet il-linja tal-ajru Aer Lingus.
L-ishma fit-trasportatur nazzjonali spiċċaw kważi 2 fil-mija filwaqt li l-indiċi ewlieni għalaq 2.73 fil-mija.
Ir-rivali lokali ta ’Aer Lingus, it-trasportatur Ewropew low cost Ryanair, kien diġà ħeġġeġ lill-gvern din il-ġimgħa biex ma jintroduċix taxxa fuq l-ivvjaġġar, u qal li se tiddiskrimina kontra vjaġġaturi bl-ajru favur passiġġieri tal-laneċ.
Huwa żied li t-traffiku fuq distanzi qosra minn Shannon fin-Nofsinhar tal-Irlanda jista ’jirriżulta f’kollass. Aer Lingus ġibdet is-servizzi tagħha minn Shannon aktar kmieni din is-sena fuq il-kwistjoni tal-ispejjeż.
"Ir-Ryanair sempliċement ma tistax twassal sa 2 miljun passiġġier kull sena f'Shannon jekk in-nollijiet medji mħallsa minn dawn - prinċipalment - in-numri tal-viżitaturi għandhom jiżdiedu b'aktar minn 100 fil-mija," qalet.
Separatament, is-sewwieqa huma mistennija li jintlaqtu minn żidiet fir-rati tat-taxxa fuq il-vetturi.
It-taxxa fuq il-karozzi b’magni taħt it-2.5 litri se tiżdied b’4 fil-mija, filwaqt li vetturi b’magni akbar se jaraw żieda ta ’5 fil-mija.
Iżda Lenihan qal ukoll li se jkun qed jipproponi inċentiv tat-taxxa biex jippromwovi ċikliżmu għax-xogħol.
