F’avveniment riċenti tal-Organizzazzjoni tat-Turiżmu tal-Karibew (CTO) f’Nassau, il-Baħamas, il-Konferenza dwar l-Istat tal-Industrija (SOTIC) għal darb’oħra rrevediet u esplorat l-opportunitajiet li jsiru disponibbli bl-adozzjoni tal-kunċett One Caribbean.
Fir-realtà, ir-riċerka għandha tesplora l-kwistjoni dwar ir-rilevanza tar-reġjun tal-Karibew.
Il-Passat huwa Prologu ... jew hux?
L-ekonomiji tal-Baħamas u tar-reġjun tal-Karibew qed jiffaċċjaw sfidi li qegħdin isiru għexieren ta 'snin (jekk mhux sekli). Fl-istess ħin iż-żoni kienu ta 'importanza sinifikanti għall-pajjiżi Ewropej peress li fittxew il-poter u l-prestiġju. Militarment il-pajjiżi kienu qed jiġġieldu fuq ir-reġjun tal-Karibew waqt li fittxew bażijiet militari li jippermettulhom jaslu fl-Amerika t’Isfel u jikkontrollaw gżejjer ewlenin bħal Kuba waqt li n-negozjanti Ewropej riedu kontroll fuq il-propjetà immobbli biex ikollhom aċċess għall-oġġetti rari u ta ’profitt ta’ dak iż-żmien u tabakk.
Dan is-settur ġeografikament u ekonomikament importanti malajr sar kamp ta 'battalja u sas-sekli 16 u 17, Spanja, Franza u l-Ingilterra ġġieldu biex jikkontrollaw it-territorji tar-reġjun u l-linji tal-vapuri. Hekk kif l-imperi Ewropej naqsu fl-Ameriki (bidu tas-seklu 19), il-klima ġeopolitika tal-Karibew inbidlet. Meta Franza u Spanja rtiraw mir-reġjun, inħoloq vakwu u kien mimli mill-Istati Uniti u lejn l-aħħar tas-seklu 19 l-Istati Uniti kienu ħatfu lil Kuba u Puerto Ricco mill-Ispanjoli u ma kien hemm l-ebda kompetizzjoni ġdida minn kwalunkwe potenza Ewropea minn dakinhar.
Storikament il-pajjiżi fir-reġjun kienu esportaturi tal-komoditajiet iżda l-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-ekonomiji tagħhom kienet diffiċli. L-istati tal-Karibew ma jistgħux jiddependu kompletament fuq swieq domestiċi għat-tkabbir ekonomiku u wħud mill-iżgħar stati huma totalment dipendenti fuq it-turiżmu jew proġetti oħra ta ’industrija bħal raffinar tal-pitrolju f’Curacao, l-esportazzjoni ta’ oġġetti mediċi fir-Repubblika Dominikana (megħjuna bl-inklużjoni tagħha fi il-Ftehim ta ’Kummerċ Ħieles ta’ l-Amerika Ċentrali u esportazzjonijiet ta ’tariffi baxxi lejn l-Istati Uniti), bi Trinidad u Tobago jiddependu fuq il-gass naturali għall-iżvilupp ekonomiku. Madankollu, il-Ġamajka u nazzjonijiet oħra m'għandhomx dawn il-benefiċċji u kontinwament jiffaċċjaw żvilupp ekonomiku bil-mod, dipendenza żejda fuq is-servizzi u defiċit finanzjarju persistenti.
Ftit reġjuni fid-dinja naqsu fir-rilevanza malajr daqs il-Karibew. Erba 'mitt sena ilu l-Baċir tal-Karibew kien iċ-ċentru għal potenzi kompetittivi Ewropej. Illum, ir-reġjun huwa ġabra ta ’gżejjer li żviluppaw separatament u huma maqsuma mill-ekonomija u s-sistemi politiċi tagħhom stess. L-isfidi ekonomiċi li jiltaqgħu magħhom huma riżultat dirett tad-daqs żgħir u l-għażliet finanzjarji limitati tagħhom. Fis-seklu 21 ir-reġjun huwa identifikat minn playlands bla inċidenti u dipendenza fuq swieq barranin għal appoġġ finanzjarju kif ukoll għajnuna mill-ikel u ekonomija oħra.
Filwaqt li l-oqsma huma strateġikament importanti għas-sigurtà ta 'l-Istati Uniti, huma ekonomikament irrelevanti għal dawk li jfasslu l-politika ta' l-Istati Uniti, u se jibqgħu f'din il-pożizzjoni għall-futur prevedibbli.
Il-Karibew ikompli jkun strateġikament importanti għall-Istati Uniti; madankollu, mingħajr kompetizzjoni ftit qed jiġri ta 'importanza u l-Istati Uniti issa jikkonċentraw fuq kwistjonijiet sekondarji li jinkludu t-traffikar tad-droga, il-migrazzjoni u l-kummerċ reġjonali.
Mhux bit-Turiżmu Waħdu
Kien hemm dipendenza dejjem tikber fuq pakketti ta 'vaganza li jinkludu kollox. Madankollu, vaganzi kollha inklużivi huma spiss organizzati u mixtrija fil-pajjiż ta 'oriġini tal-klijent u l-iktar persentaġġ ġeneruż tad-dħul jibqa' ma 'dawk li jikkontrollaw is-suq (aċċess dirett għal klijenti potenzjali, linji tal-ajru u xi kultant għall-faċilitajiet fil-pajjiż ospitanti) . Barra minn hekk, il-kapital internazzjonali fir-reġjun - fejn aktar minn 60 fil-mija tal-kumplessi ta 'lukandi huma proprjetà ta' ċittadini barranin - ma jiffiltrax għas-soċjetà domestika. L-ewwel benefiċjarji huma investituri internazzjonali (l-Amerika ta ’Fuq, l-Ewropa u l-Afrika t’Isfel) li jieħdu vantaġġ minn sistemi ta’ taxxa attraenti li jippermettu l-moviment mgħaġġel tal-qligħ mingħajr ma jkollhom għalfejn jinvestu mill-ġdid.
Spiss uffiċjali tat-turiżmu jikkwotaw il-kontribuzzjoni tat-turiżmu għall-ekonomija lokali. Madankollu, in-numri jistgħu jkunu qarrieqa, għax ma jqisux in-negozju tal-ispiża tan-negozju. Pereżempju, inqas minn 15 fil-mija tal-ikel ikkunsmat f'lukandi f'Santa Luċija huwa prodott lokalment. Forsi dan jista 'jiġi spjegat, parzjalment, mid-diffikultà li tiggarantixxi provvista regolari ta' provvedimenti, il-ħtieġa għal kontrolli tas-saħħa u l-gosti tal-viżitaturi. Madankollu, ir-riżultat nett, huwa kontribut ħafna iżgħar għall-ekonomija ta 'Santa Luċija. L-istudji mwettqa għall-gżira ta 'Santa Luċija jsibu telf finanzjarju ekwivalenti sa 40 fil-mija tad-dħul iddikjarat mit-turiżmu. Għalhekk, il-kontribuzzjonijiet netti mit-turiżmu għandhom jiġu kkunsidrati meta jitnaqqsu l-fatturi importanti kollha (speċjalment relatati mal-ikel).
It-turiżmu mhuwiex Ikla Ħieles
Kemm jiswa pajjiż biex jospita t-turiżmu u kif jitqassam id-dħul miksub? Mill-perspettiva ta 'gvern, il-prijorità immedjata huma l-impjiegi. Minn bogħod, il-gżejjer tal-Karibew spiss jidhru bħal strutturi ospitanti sempliċi li jaqblu ma 'sistema internazzjonali fejn il-probabbiltà ta' parteċipazzjoni lokali hija limitata. L-iżvilupp tas-settur tat-turiżmu rriżulta f'sistemi li huma lil hinn mill-kontroll ta 'popolazzjoni lokali resentiva u impotenti. L-ispiża tat-turiżmu għaċ-ċittadini lokali u l-ambjent tagħhom hija partikolarment severa: inflazzjoni u dolarizzazzjoni tal-ekonomiji lokali flimkien mal-għeluq ta 'sezzjonijiet tal-kosta tagħhom.
Huwa meħtieġ li jinstabu għażliet ġodda li għandhom għeruq sodi fit-territorji u l-popolazzjonijiet ospitanti biex jinħoloq programm ġenwin ta 'żvilupp tat-turiżmu sostenibbli. Fil-qalba hemm l-idea tal-ekoturiżmu għalkemm hemm għażliet oħra. Madankollu, turiżmu ġdid għandu jkun kumplimentari u oriġinali, integrat aħjar fis-soċjetajiet ospitanti u l-ambjent tagħhom u jagħti alternattivi għall-prodott klassiku tat-turiżmu tal-massa bbażat fuq resort li jaljena aktar milli jintegra n-nies, il-kultura, il-ħiliet u l-kapaċitajiet taċ-ċittadini lokali.
Kumplessi ta 'lukandi saru fortizzi u inaċċessibbli bis-sigurtà li għandhom rwol kruċjali fis-suċċess kummerċjali tagħhom. It-turist huwa iżolat mill-lok ġeografiku u l-lukanda. Il-viżitatur huwa magħluq għall-bqija tat-territorju ospitanti waqt li l-popolazzjonijiet ospitanti jsibu ruħhom f’subborgi urbani u komunitajiet “inviżibbli” li qed jitmermru, moħbija u anke minsija.
Għalkemm l-istatistiċi dwar il-kriminalità minn bosta pajjiżi tar-reġjun tal-Karibew huma għoljin, ir-reġjun irnexxielu jilgħab fuq l-immaġni tiegħu ta ’ġenna sigura u destinazzjoni ta’ riskju baxx billi jrabbi turisti f’żoni esklussivi. Madankollu, f'xi destinazzjonijiet, ir-realtà ta 'tensjonijiet soċjali serji, bwiet ta' faqar estrem u distretti li ma jmorrux immexxija minn gruppi kriminali organizzati u kartelli tad-droga mxew lejn resorts f'postijiet bħal Negril. Bliet turistiċi bħal San Ġwann għandhom ċnut perimetriċi ta 'sigurtà għolja madwar sit tal-wirt fejn il-viżitatur jista' jiċċaqlaq mingħajr ma jkun imfixkel, taħt l-għajn tal-forzi tal-pulizija b'taħriġ speċjali fil-protezzjoni tat-turiżmu.
Bżieżaq Turistiċi
It-turiżmu tal-massa ħoloq uniformità fid-disinn u l-funzjoni tal-prodott turistiku b'konċentrazzjoni fuq l-istandardizzazzjoni. It-telf tal-oriġinalità wassal għal telf fl-uniċità ta 'post u kwalunkwe referenza għal territorju nazzjonali partikolari jew lukanda unika hija sekondarja. Żjara reċenti fit-Torrijiet tal-Korall, (lukanda Atlantis li hija parti mill-kollezzjoni Marriott Autograph) kienet evidenza ta 'proprjetà mnaddfa minn kwalunkwe vestiġju ta' Nassau, jew il-Baħamas (ħlief għal ftit skulturi ta 'kwalità baxxa ta' delfini li jisseparaw waħda sezzjoni tal-lukanda minn oħra) u l-pixxina tal-mużika tal-Karibew.
Il-Karibew huwa kkummerċjalizzat għall-klima xemxija tiegħu, il-bajjiet perfetti u l-junk souvenir awtentiċi. Ħafna mistednin huma kuntenti li jibqgħu fil-bużżieqa turistika bl-arja kondizzjonata u ma kienx hemm bżonn li jitilqu. Il-lukanda tipprovdi opportunitajiet abbundanti għall-għawm, ikla, divertiment, logħob tal-azzard u xiri ta 'marka internazzjonali. Mistednin iħallsu prezz għall-ġenna u kollox huwa ddisinjat biex inaqqas il-kuntatt bejn it-turist u l-komunità lokali. Kollox huwa rispettabbli. Ix-xewqa għall-eżotiku hija sodisfatta u fl-istess ħin il-mistieden huwa protett minn xi ħaġa differenti.
Kieku l-bużżieqa turistika kienet l-ewwel pass lejn l-esperjenza ta '"art imbiegħda" u kienet tinkludi "perjodu ta' taħriġ" li jiggwida lit-turist f'attivitajiet aktar integrati mas-soċjetà ospitanti - jista 'jkun hemm laqgħat gradwali rranġati bejn il-viżitatur u s-soċjetà ospitanti; madankollu, bis-sistema attwali, it-tropiċi u l-eżotiku "sikur" huma għan fihom infushom. Filwaqt li hemm konversazzjoni biex isiru bidliet fl-opportunitajiet tat-turiżmu, hemm ftit iktar minn ħoss u riħ biex juru s-serjetà tal-impenn.
Iċ-ċittadini tal-pajjiż ospitanti qed jesperjenzaw problemi ambjentali maħluqa mit-turiżmu. L-għajbien tar-riżorsi naturali u t-tniġġis miżjud, nuqqas ta 'ilma tajjeb għax-xorb, spejjeż għoljin ta' ikel u kura medika / tas-saħħa ... kollha huma r-riżultati ta 'fokus turistiku aktar milli ta' tħassib domestiku. Dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet tal-gvern jippermettu lill-bastimenti tal-kruċieri jniġġsu l-ilmijiet tagħhom, u l-ospiti jitħallew jittrattaw l-iskart li ħalla warajh il-passiġġier tal-kruċiera. Il-lukandi jikkunsmaw ammont enormi ta 'ilma mormi u xi lukandi m'għandhomx sistemi ta' trattament adegwati. Dinjiet fraġli tal-baħar qed jiġu meqruda mit-turiżmu tal-massa minn passiġġieri tal-kruċieri, irmiġġi ta 'dgħajjes tad-divertiment kif ukoll għadis taħt l-ilma u kaċċa f'sistemi ta' qroll imdgħajfa.
Inkwiet fil-Ġenna
Bl-uffiċjali tal-gvern aktar konċernati bil-pożizzjonijiet tagħhom mill-benesseri tal-kostitwenti tagħhom, id-deċiżjonijiet dwar kif iżommu l-ambjent, u l-aċċess għal u l-immaniġġjar ta 'riżorsi limitati huma politikament motivati. Residenti internazzjonali ġodda (jew permezz ta 'ċittadinanza b'investiment jew residenza b'investiment) għażlu r-reġjun tal-Karibew bħala d-destinazzjonijiet personali tagħhom tal-Ġenna. In-nies imwielda u mrobbija f'dawn il-gżejjer imħabbsa mhumiex kapaċi jikkompetu f'soċjetà li ċċaħħadhom minn riżorsi li ġustament jappartjenu lilhom, inklużi l-art u ż-żoni kostali fuq il-kontinent, u jħallihom ftit għażliet imma li jgħixu f'inqas minn żoni mixtieqa ta ' il-pajjiż li għandu infrastruttura fqira u aċċess limitat għat-trasport.
Hemm Futur?
Fl-avveniment CTO SOTIC, uffiċjali tat-turiżmu? irrepetiet ix-xogħol "tama" darba wara l-oħra waqt li l-kelma importanti, "pjan" rarament kienet parti mill-preżentazzjoni.
David Jessop, id-Direttur tal-Kunsill tal-Karibew sab li, "... mill-2007 ... l-infiq annwali tal-viżitaturi [fil-Karibew] naqas b'5 biljun dollaru Amerikan. Il-gvernijiet jinjoraw dan fil-periklu tagħhom. Jekk id-dħul qed jonqos u l-profittabilità għad trid tilħaq il-livelli ta 'qabel l-2007, tissuġġerixxi li l-Karibew qed isir inqas kompetittiv fir-rigward ta' destinazzjonijiet oħra u li l-livelli attwali ta 'l-impjiegi turistiċi u d-dħul mit-taxxa jistgħu ma jkunux sostenibbli. "
Jessop ikompli, "Dak li hu saħansitra iktar odjuż huwa li lil hinn minn dan hemm ftit jew xejn interess minn gvernijiet jew istituzzjonijiet reġjonali fl-immudellar ekonometriku ta 'l-industrija tal-Karibew biex jippermettu l-iżvilupp ta' mudelli li fihom suppożizzjonijiet .... uri jekk it-tnaqqis jew iż-żieda fit-taxxi jġibux qligħ akbar jew inqas. Bħala konsegwenza, it-taxxi jogħlew, il-linji tal-ajru huma inċentivati u l-vaganzi tat-taxxa jingħataw mingħajr ma jkun hemm xi fehim ċar dwar jekk l-impatt fuq terminu qasir, medju jew twil x'aktarx ikun pożittiv jew negattiv. Għal industrija li tiswa aktar minn US $ 25 biljun fis-sena u li timpjega mill-inqas tlettax fil-mija tal-forza tax-xogħol tar-reġjun, dan huwa tassew inkwetanti. "
Jessop ikompli jgħid li l-professjonisti tal-industrija joperaw f '"silos" ma' "dilettanti b'talenti" li mhumiex "ċari" dwar kif "jiddefendu ideat ġodda f'livell reġjonali jew iġibu bidla fl-ambjent tal-politika." Huwa jsib li l-industrija tat-turiżmu tal-Karibew "iddisprat" teħtieġ kjarifika politika u "viżjonarji reġjonali" li kapaċi jaħdmu mas-setturi pubbliċi u privati, u tikkonvinċihom bil- "benefiċċji ta 'strateġija li tiżgura li s-settur mhux biss isir, iżda jibqa' globalment kompetittiv. "
L-Istati Uniti mhumiex f'pożizzjoni li "jħassru" r-reġjun. L-istudju tas-CSIS ta ’The Relevance of US-Caribbean Relations (2017) isib li,“ Il-baċir tal-Karibew huwa konness mal-Istati Uniti f’termini ġeografiċi, ekonomiċi u umani. Il-prosperità u s-sigurtà tagħha għandhom impatt dirett fuq dak tal-Istati Uniti. Għaldaqstant, l-għażliet li jagħmlu l-Istati Uniti fir-rigward tal-promozzjoni tas-sigurtà u l-prosperità tar-reġjun jinħassu fl-Istati Uniti wkoll. "
Jekk Le Issa, Meta?
Il-mistoqsija tibqa ', meta l-mexxejja tas-settur pubbliku u privat fil-pajjiżi tal-Karibew u l-Istati Uniti se jagħrfu li r-reġjun huwa aktar minn bitħa, lokalità attraenti għax-xerrejja tat-tieni dar u għażla vijabbli għal nies li qed ifittxu passaporti addizzjonali?
Il-potenzjal tar-reġjun ġie injorat għal żmien twil wisq u għad fadal ftit ħin prezzjuż għal diskussjonijiet miftuħa dwar kwistjonijiet maġġuri li jinkludu: eżenzjoni mid-diżastri, inċentivi u ftehimiet kummerċjali biex jinkoraġġixxu l-kummerċ u l-investiment fir-reġjun u l-espansjoni tal-programmi biex tissaħħaħ Istituzzjonijiet tal-Karibew.
© Dr Elinor Garely. Dan l-artikolu dwar id-drittijiet tal-awtur, inklużi ritratti, ma jistax jiġi riprodott mingħajr permess bil-miktub mill-awtur.
