Ftuħ mill-Ġdid tal-Ivvjaġġar Internazzjonali fis-Smigħ tas-Senat tal-Istati Uniti

L-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti ħeġġeġ lill-amministrazzjoni Biden biex sa dan Mejju tistabbilixxi skeda ta’ żmien għat-tneħħija tar-restrizzjonijiet tad-dħul u l-ftuħ mill-ġdid tal-ivvjaġġar internazzjonali. Jekk ma jsir xejn biex jiġi rrestawrat l-ivvjaġġar internazzjonali, total ta’ 1.1 miljun impjieg Amerikan u $262 biljun f’nefqa se jintilfu sal-aħħar tal-2021.4

Madankollu, ir-riċerka tagħna turi li jekk l-Istati Uniti jistgħu jerġgħu jibdew l-ivvjaġġar internazzjonali sat-tieni kwart ta 'din is-sena, jista' jkollhom impatt drammatiku fuq ir-restawr tal-impjiegi. Jekk l-ivvjaġġar internazzjonali mill-aqwa swieq deħlin (bħar-Renju Unit, il-Kanada, u l-Unjoni Ewropea), jista’ jilħaq medja ta’ 40% biss tal-livelli tal-2019 sa tmiem l-2021, nistgħu nġibu lura 25,000 impjieg addizzjonali u $30 biljun. fl-esportazzjonijiet tal-ivvjaġġar din is-sena biss.5

Anke passi żgħar se jmorru 'l bogħod. Pereżempju, jekk l-Istati Uniti tista 'malajr tistabbilixxi kuritur tas-saħħa pubblika bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit—waqt li tevita kwarantini mal-wasla — tista' żżid 1.9 miljun wasla u $4.4 biljun fl-infiq fl-2021 biss. ivvjaġġar, total ta’ 1.1 miljun impjieg Amerikan u $262 biljun f’infiq se jintilfu sal-aħħar ta’

2021.4

Madankollu, ir-riċerka tagħna turi li jekk l-Istati Uniti jistgħu jerġgħu jibdew l-ivvjaġġar internazzjonali sat-tieni kwart ta 'din is-sena, jista' jkollu impatt drammatiku fuq ir-restawr tal-impjiegi. Jekk l-ivvjaġġar internazzjonali mill-ogħla swieq deħlin (bħar-Renju Unit, il-Kanada u l-Unjoni Ewropea), jista’ jilħaq medja ta’ 40 % biss tal-livelli tal-2019 sal-aħħar tal-2021, nistgħu nġibu lura 225,000 impjieg addizzjonali u $30 biljun f’ esportazzjonijiet tal-ivvjaġġar din is-sena biss.

Anke passi żgħar se jmorru 'l bogħod. Pereżempju, jekk l-Istati Uniti tista’ malajr tistabbilixxi kuritur tas-saħħa pubblika bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit—waqt li tevita l-kwarantini mal-wasla — tista’ żżid 1.9 miljun wasla u $4.4 biljun fl-infiq fl-2021 biss.6

L-aħbar it-tajba hija li nistgħu nerġgħu niftħu l-ivvjaġġar internazzjonali mingħajr ma nikkompromessi s-sigurtà. Studju ta’ Harvard sab li r-riskju ta’ trażmissjoni tal-COVID-19 waqt it-titjir huwa diġà baxx u l-mandat tal-maskra federali għamel it-titjir saħansitra aktar sigur.7 Il-passiġġieri internazzjonali kollha deħlin issa jridu jipprovdu prova ta’ test COVID-19 negattiv fi żmien 72 siegħa mit-tluq, telimina b'mod effettiv il-ħtieġa għall-kwarantini.

Barra minn hekk, il-gwida taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) stess tgħid li vjaġġaturi kompletament imlaqqma huma inqas probabbli li jiksbu u jxerrdu COVID-19.8 Fl-aħħarnett, ir-rata ta’ tilqim fost l-adulti tal-Istati Uniti qed tikber b’rata mgħaġġla kuljum u hekk kif nibdew nilħqu saturazzjoni. punt, individwi mlaqqma għandhom ikunu jistgħu jiġu l-Istati Uniti mingħajr ma jkollhom il-prova ta 'test COVID negattiv.

Filwaqt li għandna l-protezzjonijiet it-tajba fis-seħħ biex nibdew mill-ġdid l-ivvjaġġar internazzjonali u nżommu pajjiżna sigur, m’għandniex punti ta’ referenza ċari tas-saħħa pubblika jew skeda ta’ żmien definittiva biex niftħu mill-ġdid il-fruntieri tagħna. Is-CDC, id-Dipartiment tat-Trasport, id-Dipartiment tas-Sigurtà Interna u aġenziji oħra jridu jingħaqdu malajr biex jiżviluppaw pjan direzzjonali mmexxi mid-dejta u bbażat fuq ir-riskju sa Mejju biex jirrevokaw ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar internazzjonali li jidħlu sa Lulju 2021.

Dan il-pjan għandu jibda billi jistabbilixxi malajr "kurituri tas-saħħa pubblika" bejn l-Istati Uniti u pajjiżi oħra ta’ riskju baxx, bħar-Renju Unit. Is-CDC għandu mbagħad juża punti ta’ referenza ċari, bħal rati ta’ infezzjoni u tilqim, biex jiddeterminaw meta r-restrizzjonijiet tad-dħul jistgħu jitneħħew għal oħrajn. pajjiżi. L-iżvilupp ta 'standards federali uniformi għall-kredenzjali tas-saħħa diġitali jista' wkoll jiffaċilita l-ivvjaġġar sikur. Filwaqt li l-vaċċini qatt m'għandhom ikunu rekwiżit għall-ivvjaġġar, il-kredenzjali tas-saħħa diġitali jistgħu jivverifikaw kemm ir-riżultati tat-test kif ukoll l-istorja tat-tilqim, jipproteġu l-privatezza personali, u jaħdmu tul il-fruntieri lokali, statali u internazzjonali.

Is-sottokumitat jista’ jgħin biex jimpressjona fuq il-White House u aġenziji oħra l-ħtieġa urġenti li jiġi żviluppat dan il-pjan u jappoġġahom fl-iżvilupp tiegħu.

Ibda mill-ġdid laqgħat u avvenimenti professjonali

Simili għall-ivvjaġġar internazzjonali, l-industrija tagħna ma tistax tirkupra mingħajr ma jerġgħu jibdew laqgħat u avvenimenti professjonali. L-infiq tal-ivvjaġġar tan-negozju fl-Istati Uniti naqas b'70% minn $348 biljun fl-2019 għal biss $103 biljun fl-2020. Biex inqiegħdu dan f'termini reali, peress li n-negozji u d-destinazzjonijiet tal-ivvjaġġar tad-divertiment qed jesperjenzaw żidiet żgħar fid-domanda, il-lukandi tal-konvenzjoni jibqgħu vojta.

Ristoranti, caterers, organizzaturi ta 'avvenimenti u kumpaniji AV huma mingħajr klijenti. Il-lottijiet tal-karozzi tal-kiri huma mimlija. L-ivvjaġġar tan-negozju, inklużi laqgħat u avvenimenti professjonali, huwa wieħed mis-segmenti l-aktar ta 'qligħ u importanti tal-ivvjaġġar u għandu jiġi restawrat sabiex l-industrija terġa' fuq saqajha.

Għandu jiġi rikonoxxut li huwa possibbli li jerġgħu jibdew laqgħat u avvenimenti professjonali b'mod sikur. Laqgħat u avvenimenti professjonali huma distinti minn laqgħat tal-massa oħra minħabba l-livell ta 'kontroll li jista' jiġi implimentat, u għalhekk m'għandhomx jiġu magħżula filwaqt li l-bqija tal-ekonomija tingħata d-dawl aħdar biex terġa 'tiftaħ. Is-CDC għandu jipprovdi jew japprova gwida dwar is-sigurtà—bħall-ilbies tal-maskra, is-sanità u d-distanza fiżika —li l-istati u l-lokalitajiet jistgħu jużaw biex ineħħu r-restrizzjonijiet fuq avvenimenti kummerċjali żgħar, medji u kbar. Il-gvern federali għandu jħaddan ir-rwol ta’ tmexxija li jista’ jkollu biex jgħin biex jerġa’ jibda dan is-settur vitali tal-ekonomija responsabbli għal tant impjiegi li jħallsu tajjeb.

Jippromulga l-Att dwar l-Irkupru tal-Impjiegi fl-Ospitalità u l-Kummerċ

Il-ftuħ mill-ġdid tal-ivvjaġġar internazzjonali u tan-negozju sempliċement mhux se jkun biżżejjed waħdu. Il-Kungress jista' jkollu rwol dirett fit-tnaqqis tal-kalendarju għall-irkupru u r-restawr malajr tal-impjiegi f'kull reġjun tal-pajjiż.

Fl-industrija tal-ivvjaġġar, il-kiri huwa konness direttament mad-domanda. Meta d-domanda għall-ivvjaġġar tiżdied u l-klijenti jirritornaw, l-impjieg tal-ivvjaġġar iseħħ immedjatament. Iżda, kif issemma qabel, id-domanda għall-ivvjaġġar u l-impjiegi huma mbassra li jieħdu ħames snin biex jilħqu l-livelli tal-2019. Madankollu, nistgħu naċċelleraw id-domanda u l-kiri mill-ġdid billi nippromulgaw l-Impjieg Ospitalità u Kummerċ

Att dwar l-Irkupru (HCJRA).