Insiders fl-industrija: It-turiżmu tal-Eġittu għadu mhux barra mill-imsaġar

IL-KAIRO, l-Eġittu – Insiders tal-industrija tat-turiżmu lokali mhumiex impressjonati bil-ġbir riċenti fl-attività turistika li ħarġet reċentement mill-Ministru tat-Turiżmu Eġizzjan Hisham Zaazou.

Il-ġimgħa li għaddiet, Zaazou ħabbar li n-numru ta 'turisti li jżuru l-Eġittu kien laħaq xi 2.86 miljun fl-ewwel kwart tal-2013 - 14.4 fil-mija aktar milli fil-perjodu korrispondenti tas-sena l-oħra.

Mill-rewwixta ta’ Jannar li waqqa’ lill-eks president Hosni Mubarak kmieni fl-2011, l-Eġittu sofra instabbiltà politika bla preċedent, li wasslet għal diversi gvernijiet barranin biex jagħtu parir liċ-ċittadini tagħhom biex joqogħdu attenti meta jivvjaġġaw lejn l-Eġittu.

Filwaqt li Zaazou sostna li ż-żieda reċenti tista’ tfisser ritorn għall-quċċata tas-settur qabel ir-rivoluzzjoni tal-2010 – meta xi 14.7 miljun turist żaru l-Eġittu li jiġġeneraw $12.5 biljun fi dħul – sorsi tal-industrija jesprimu riżervi rigward it-titjib apparenti.

'Mhux irkupru sħiħ'

"L-Eġittu qed jara numri akbar ta 'turisti domestiċi u barranin, iżda dan ma jistax jitqies bħala rkupru sħiħ sakemm jissarraf fi dħul ogħla," Elhamy El-Zayat, kap tal-Federazzjoni tal-Kmamar tat-Turiżmu tal-Eġittu (EFTC), qal lil Ahram Online.

"Il-prezzijiet huma ferm aktar baxxi milli kienu fl-2010, għalhekk in-numru ta' turisti mhuwiex kejl korrett tal-prestazzjoni attwali tas-settur meta mqabbel mal-2010," żied jgħid.

Fid-dawl tar-rivoluzzjoni tal-2011, ħafna aġenziji tat-turiżmu u lukandi Eġizzjani naqqsu l-prezzijiet b'mod drammatiku biex iżommu l-livelli ta 'okkupazzjoni. Filwaqt li kull turist nefaq medja ta’ $85 kuljum fl-2010, dan in-numru niżel għal $70 fl-2012, skont El-Zayat.

"Dak li juru n-numri tat-turisti attwali huwa li l-bajjiet Eġizzjani huma l-uniċi destinazzjonijiet turistiċi attivi," qal il-kap tal-EFTC. "Madankollu, it-turiżmu kulturali huwa mejjet."

L-okkupanza tal-lukandi fil-gvernatorat tal-Baħar l-Aħmar tal-Eġittu laħqet madwar 70 fil-mija fl-ewwel kwart tal-2013, "li huwa ogħla mill-perċentwal irreġistrat matul l-istess tliet xhur fis-sentejn preċedenti," Hatem Mounir, segretarju ġenerali tal-kamra tat-turiżmu tal-Baħar l-Aħmar, qal Ahram Online.

Grazzi għall-vaganzi tal-Għid li ġew konklużi dan l-aħħar, il-lukandi fiż-żona gawdew livelli ta’ okkupazzjoni ta’ 85 u 88 fil-mija f’April u Mejju rispettivament, spjega Mounir.

It-turiżmu domestiku b’mod partikolari għen biex jissaħħu r-rati ta’ okkupazzjoni tal-lukandi, speċjalment peress li l-prezzijiet tnaqqsu biex jiġbdu l-vaganzi. Wara l-Eġizzjani, ċittadini Russi u Ġermaniżi reċentement irrappreżentaw l-aktar viżitaturi komuni għall-kosta tal-Baħar l-Aħmar, skont Mounir.

"Xi lukandi ta 'ħames stilel kienu kompletament ibbukkjati aktar kmieni dan ix-xahar minħabba l-offerti attraenti ħafna tagħhom," spjega.

It-turiżmu lejn destinazzjonijiet aktar ‘kulturali’ fl-Eġittu ta’ Fuq, madankollu, naqas milli jirkupra bl-istess mod.

Luxor, pereżempju, il-gvernatorat ta 'l-Eġizzjan ta' Fuq famuż għall-sights tal-wirt Eġizzjan tal-qedem, rat rati medji ta 'okkupazzjoni tal-lukandi ta' 20 fil-mija biss, skond El-Zayat. L-attività tat-turiżmu f'Aswan fin-Nofsinhar, żied jgħid, kienet saħansitra aktar dgħajfa.

30 biss minn madwar 280 lukanda f'wiċċ l-ilma li joperaw bejn Luxor u Aswan kienu attwalment attivi, elaborat El-Zayat.

It-taqlib politiku jieħu effett fuq it-turiżmu

Flimkien ma’ Luxor u Aswan, il-lukandi tal-Kajr intlaqtu ħażin, speċjalment meta wieħed iqis li l-kapitali tal-Eġittu saret post ta’ protesti u ġlied politiċi frekwenti.

"L-okkupanza kienet qed tiżdied f'Ottubru u Novembru tas-sena l-oħra, u laħqet sa 75 fil-mija," qal Karim Ahmed, maniġer tar-riżervi f'Novotel fid-distrett ta' Zamalek ta' l-ogħla livell tal-Kajr. "Imma wara d-dikjarazzjoni kostituzzjonali f'Novembru u l-kommossjoni sussegwenti, l-okkupazzjoni niżlet għal bejn 28 u 40 fil-mija f'Diċembru."

L-Eġittu kien imħawwad minn dimostrazzjonijiet massivi u ġlied politiċi frekwenti lejn l-aħħar tas-sena li għaddiet, hekk kif battalja kostituzzjonali bejn l-Islamisti fil-gvern u l-oppożizzjoni nxterdet fit-toroq.

It-tensjoni reġgħet żdiedet lejn l-aħħar ta’ Jannar, meta qorti kkundannat 21 residenti ta’ Port Said għall-mewt għall-qtil ta’ partitarji rivali tal-futbol sena qabel, u qanqal inkwiet mifrux fil-Kajr u l-ibliet tul il-Kanal ta’ Suez.

"Ir-rati ta 'okkupanza reġgħu telgħu f'Marzu u April, laħqu 60 fil-mija, iżda minn dakinhar reġgħu niżlu minħabba l-istaġun tal-eżamijiet akkademiċi," spjega Ahmed.

"Dan l-aħħar tkabbir, madankollu, huwa dovut prinċipalment għal konferenzi u avvenimenti korporattivi," żied jgħid. "Il-vjaġġaturi waqfu jiġu wara Novembru u għad iridu jiġu lura."