LONDRA – Bil-lira f’livell baxx ġdid kontra l-ewro u d-dollaru fl-aħħar tal-2008, il-Gran Brittanja dehret valur tajjeb għall-koppja Maltija Mario u Josanne Cassar. Huma xtraw żewġ bagalji biex iġibu x-xiri kollu tagħhom id-dar.

“Hija kważi redikola, il-prezzijiet li qed inħallsu,” qal Mario waqt li hu u martu żaru l-Katidral ta’ San Pawl f’Londra.

Mhumiex l-uniċi turisti miġbuda lejn il-Gran Brittanja minn aktar mill-sights ta 'Big Ben, Stonehenge jew il-post fejn twieled Shakespeare. Minbarra l-lira dgħajfa, roħs qawwi offruti minn bejjiegħa bl-imnut bi flus kontanti qed iġibu lin-nies jixtru.

“L-akkomodazzjoni hija rħisa, l-ikel irħis u xtrajna ħafna ħwejjeġ,” qal Mario ta’ 50 sena.

Bl-ekonomija tal-Gran Brittanja marret lura u r-rati tal-imgħax fl-aktar baxxi fl-istorja, l-2008 kienet l-iktar sena dgħajfa għall-Isterlina mill-1971. L-Isterlina waqgħet 27 fil-mija kontra d-dollaru u l-euro kisbet 30 fil-mija kontriha biex it-tnejn iġibu f’distanza impressjonanti ta’ parità għal l-ewwel darba.

Il-munita tal-Gran Brittanja nhar it-Tlieta wkoll laħqet il-livell baxx ta’ kważi 14-il sena kontra l-yen.

Fl-aħħar xahar is-servizz ferrovjarju bejn il-kanali tal-Eurostar irreġistra żieda ta’ 15 fil-mija fil-passiġġieri minn Brussell u Pariġi.

Imma jekk il-Gran Brittanja qed issir kalamita għall-kaċċaturi tal-bargains, il-Brittaniċi barra l-pajjiż jiffaċċjaw li qed tonqos is-setgħa tal-infiq u xi wħud qed jikkontemplaw destinazzjonijiet tal-vaganzi domestiċi orħos.

L-industrija trid tisfrutta din it-tendenza biex tippromwovi l-Gran Brittanja bħala l-"pajjiż bl-aħjar valur fid-dinja tal-Punent".

Diġà nediet kampanja biex tħajjar lill-Brittaniċi biex jibqgħu d-dar u f’April promozzjoni ta’ 6.5 miljun lira ($ 9.4 miljun), appoġġjata mill-gvern u l-industrija se tibda f’tentattiv biex tħajjar viżitaturi, prinċipalment minn pajjiżi taż-żona tal-euro u l-Amerika ta’ Fuq. .

“Nista’ tassew ngħid li qatt ma kien żmien aħjar biex iżżur il-Gran Brittanja,” qal lil Reuters Christopher Rodrigues, chairman tal-aġenzija nazzjonali tat-turiżmu VisitBritain.

"Irridu nieħdu vantaġġ mill-pożizzjoni bla preċedent tal-lira," qal Rodrigues, bil-luminożità tal-ottimista professjonali. "Din hija opportunità kbira biex tagħmel merkanzija lill-Gran Brittanja."

Huwa semma l-arti, il-kultura, l-isports, il-wirt u l-kampanja tal-pajjiż: hemm ħafna f’riskju.

It-turiżmu jiġġenera 85 biljun lira fis-sena direttament għall-ekonomija Brittanika, 6.4 fil-mija tal-prodott gross domestiku, jew 114 biljun lira meta jkun inkluż in-negozju indirett — li jagħmilha l-ħames l-akbar industrija tal-pajjiż.

Il-biċċa l-kbira tad-dħul - 66 biljun lira - ġej mill-infiq domestiku, għalhekk l-industrija teħtieġ Brittaniċi biex jibqgħu d-dar.

Brittaniċi li huma konxji tal-flus kontanti qed jesploraw vaganzi orħos bħall-ikkampjar: il-Camping and Caravanning Club qal li ra żieda ta’ 23 fil-mija fil-bookings għall-2009 minn Novembru meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena l-oħra.

"Aħna nistennew li naraw ħafna tkabbir," qal il-kelliem tiegħu Matthew Eastlake.

Iżda anki qabel il-kriżi tal-kreditu, it-turiżmu fil-pajjiż kien fl-istadju, b'rendiment baxx tat-tkabbir medju globali, qal il-korp kummerċjali Tourism Alliance.

Qal li s-sehem tal-Gran Brittanja mill-irċevuti tat-turiżmu globali naqas bi kważi 20 fil-mija matul l-aħħar 10 snin, u d-dħul mit-turiżmu domestiku naqas b’aktar minn 25 fil-mija.

It-tnaqqis kien ikkawżat minn tifqigħa tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer fl-irziezet Brittaniċi fl-2001, li għalqu ħafna mill-kampanja għall-viżitaturi, u attakki fuq in-netwerk tat-trasport ta’ Londra f’Lulju 2005, filwaqt li n-nuqqas ta’ investiment u d-disponibbiltà ta’ prezzijiet irħas. vaganzi barranin miżjuda mal-problema.

Barra minn hekk, temp ħażin u impressjoni dejjiema ta 'lukandi maħmuġin, valur fqir u servizz qarrieqi ma għenux, qal Rodrigues ta' VisitBritain.

Huwa rrikonoxxa li l-viżitaturi kellhom jifilħu ma’ nuqqas li jipprovdu affarijiet bażiċi bħal xugamani nodfa u servizz bi tbissima, u wissa li għexieren ta’ eluf ta’ impjiegi kienu f’riskju waqt ir-riċessjoni sakemm ma jogħlewx l-istandards.

"Issa qegħdin f'ambjent fejn trid tagħmel kwalità," qal.

Rodrigues indika wkoll titjib. Żoni urbani depressi, bħal Liverpool, raw riġenerazzjoni.

Il-belt tat-Tramuntana, magħrufa madwar id-dinja bħala d-dar tal-Beatles u l-klabb tal-futbol Liverpool FC, is-sena l-oħra ngħatat il-marka mill-ġdid bħala l-Kapitali Ewropea tal-Kultura.

Il-Prim Ministru Gordon Brown fis-sajf li għadda għamel il-biċċa tiegħu biex jippromwovi t-turiżmu Brittaniku, btala fis-Suffolk, fil-kosta tal-Lvant, b’kuntrast mal-għożża ta’ qablu Tony Blair għall-Italja.

L-interess tal-Brittaniċi li jibbukkjaw titjiriet barra mill-pajjiż naqas 42 fil-mija fl-ewwel ġimgħa ta’ Jannar mill-istess perjodu tas-sena li għaddiet, skont il-moniter tal-attività tal-web Hitwise.

Imma ma jfissirx li se jibqgħu d-dar.

"Jidher li l-lira dgħajfa qed tpoġġi lin-nies itiru lejn iż-żona tal-euro u l-Istati Uniti, u minflok qed iħarsu lejn destinazzjonijiet b'rati tal-kambju aktar favorevoli," qal Robin Goad, id-direttur tar-riċerka tiegħu.

L-Assoċjazzjoni tal-Aġenti tal-Ivvjaġġar Brittaniċi (ABTA), li tirrappreżenta l-aġenti tal-ivvjaġġar u l-operaturi tat-turs, qalet li l-Gran Brittanja xorta se tiffaċċja kompetizzjoni iebsa minn resorts irħas bħat-Turkija, l-Eġittu u l-Marokk, li huma attraenti għall-Brittaniċi li jfittxu xemx u valur tajjeb.

"Għalkemm il-lira hija dgħajfa hemm pajjiżi barra ż-żona ewro fejn hemm rata tal-kambju tajba," qal Sean Tipton, kelliem ABTA.

Iżda Dorleta Otaegui ta’ 30 sena u sieħha Inaki Olavarrieta ta’ 30 sena minn San Sebastjan fit-Tramuntana ta’ Spanja — pajjiż li diġà jinsab uffiċjalment f’riċessjoni u bl-ogħla qgħad fl-Unjoni Ewropea — ġew Londra speċifikament għall-bargains.

"Aħna kuntenti... għandna aktar flus," qal Otaegui. "L-affarijiet hawn huma ferm, ħafna irħas."