Żewġ ħabtiet tal-ferrovija fil-gżira ta ’Java fl-Indoneżja qatlu mill-inqas 36 persuna u midruba 60 oħra, qalu uffiċjali. In-numru tal-mejtin probabbilment se jiżdied hekk kif is-salvataġġi jneħħu l-passiġġieri li għadhom maqbuda fit-tifrik. Cendana Banandi, uffiċjal tal-assigurazzjoni tal-ħajja tal-gvern, qabel poġġa l-imwiet għal 43 iżda wara rreveda l-figura tiegħu għal 36.

Ferrovija tal-klassi eżekuttiva Argo Bromo li tivvjaġġa lejn Surabaya minn Jakarta laqat fuq wara ta ’ferrovija tal-klassi tan-negozju Senja Utama li kienet bilqiegħda wieqfa fuq l-istess korsa fl-istazzjon Petarukan f’Pemalang, Java ċentrali, fit-2: 48 am ħin lokali llum, Sugeng Priyono, viċi president tar-relazzjonijiet pubbliċi f'PT Kereta Api Persero, l-operatur nazzjonali tal-ferroviji, qal f'intervista bit-telefon.

Il-kumpanija qed tinvestiga jekk il-kolliżjoni kinitx ikkawżata minn żball uman jew tagħmir tas-sinjal difettuż, qal Priyono. Huwa qal li ż-żewġ ferroviji kellhom ikunu fuq binarji differenti.

Il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri raqdu fuq il-ferrovija, li kienet bilqiegħda wieqfa fl-istazzjon f’Petarukan, belt kostali tat-tramuntana fil-provinċja ta ’Java Ċentrali, ferrovija minn Jakarta daħlet fiha madwar it-3 ta’ filgħodu, skond il-kelliem tal-Ministeru tat-Trasport Bambang Ervan.

Huwa żied li l-investigaturi kienu qed jippruvaw jiddeterminaw jekk kienx tort l-iżball uman.

"Jista 'jkun li kien ukoll mekkaniku," huwa qal. "Qed niċċekkjaw biex naraw jekk is-sinjali tal-ferrovija pparkjata kinux qed jaħdmu sewwa."

Il-forza tal-ħabta waqqgħet parti minn karozza tal-ferrovija mill-binarju, u fdalijiet mibruma mill-ferrovija ħammġu ż-żona.

Nhar is-Sibt kmieni wara nofsinhar, ġisem wieħed biss kien għadu maqbud ġewwa t-tifrik maqlugħ, qal Marsono, salvatur fuq il-post.

Ħamsa u tletin katavru oħra nġiebu fi tliet sptarijiet fil-viċin, qal Tri Yuniasari, kelliema mill-isptar Hasyim Ashari, li kien qed jgħin biex jinżammu t-talji.

Mill-inqas persuna waħda nqatlet u tlieta oħra ndarbu f'ħabta ferrovjarja separata f'Solo, Java, seħħet madwar l-4 ta 'filgħodu ħin ta' Jakarta llum, qal bit-telefon Tunjung Inderawan, direttur ġenerali għall-ferroviji fil-Ministeru tat-Trasport ta 'l-Indoneżja. Dik il-ħabta hija taħt investigazzjoni, qal Inderwan.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

An Argo Bromo executive class train traveling to Surabaya from Jakarta slammed into the back of a Senja Utama business class train that was sitting idle on the same track in the Petarukan station in Pemalang, central Java, at 2.
Most passengers slept on the train, which was sitting idle at the station in Petarukan, a northern coastal city in Central Java province, a train from Jakarta slammed into it around 3 a.
Il-forza tal-ħabta waqqgħet parti minn karozza tal-ferrovija mill-binarju, u fdalijiet mibruma mill-ferrovija ħammġu ż-żona.