Turiżmu fil-Hawaii: L-infiq tal-viżitaturi naqas 6.2 fil-mija f'April 2019

Il-viżitaturi fil-Gżejjer Ħawajjan nefqu total ta’ $1.33 biljun f’April 2019, tnaqqis ta’ 6.2 fil-mija meta mqabbel mal-istess xahar tas-sena li għaddiet, skont statistika preliminari maħruġa llum mill-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii (HTA).

Id-dollari tat-turiżmu mit-Taxxa fuq l-Akkomodazzjonijiet Transitorji (TAT) għenu wkoll biex jiffinanzjaw avvenimenti u inizjattivi madwar l-istat f’April, inkluż il-Festival Merrie Monarch, Celebration of the Arts Festival, Kau Coffee Festival, Honolulu Biennial, u l-LEI (Leadership, Exploration, and Inspiration). ) Programm, li jinkoraġġixxi lill-istudenti tal-iskola għolja tal-Hawaii biex isegwu karrieri fl-ivvjaġġar u l-ospitalità.

F'April, l-infiq tal-viżitaturi żdied bi ftit mill-Punent tal-Istati Uniti (+1.0% għal $553.3 miljun) u l-Ġappun (+0.4% għal $156.5 miljun) iżda naqas mill-Lvant tal-Istati Uniti (-7.9% għal $285.8 miljun), il-Kanada (-2.4% għal $97.1 miljun). miljun) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra Kollha (-22.9% għal $229.5 miljun) kontra s-sena li għaddiet.

Fuq livell statali, l-infiq medju ta 'kuljum tal-viżitaturi naqas (-9.2% għal $188 għal kull persuna) f'April sena wara sena. Viżitaturi mill-Lvant tal-Istati Uniti (-7.6% għal $ 201), mill-Punent tal-Istati Uniti (-6.4% għal $ 172), il-Kanada (-4.0% għal $ 153) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra Kollha (-18.1% għal $ 229) nefqu inqas kuljum, filwaqt li nfiq kuljum minn viżitaturi mill-Ġappun (-0.1% għal $ 232) kien simili għal sena ilu.

Il-wasliet totali tal-viżitaturi żdiedu b'6.6 fil-mija għal 856,250 viżitatur f'April, appoġġjati minn tkabbir fil-wasliet kemm mis-servizz tal-ajru (+5.8% għal 831,445) kif ukoll mill-vapuri tal-kruċieri (+46.3% għal 24,805). Il-jiem totali tal-viżitaturi1 żdiedu bi 3.4 fil-mija. Iċ-ċensiment medju ta 'kuljum2, jew in-numru ta' viżitaturi f'xi ġurnata partikolari f'April, kien 227,768, żieda ta '3.4 fil-mija meta mqabbel mas-sena li għaddiet.

Il-wasliet tal-viżitaturi bis-servizz tal-ajru żdiedu f'April mill-Punent tal-Istati Uniti (+12.4% għal 390,802), il-Lvant tal-Istati Uniti (+2.4% għal 157,256), il-Ġappun (+2.1% għal 115,078) u l-Kanada (+6.9% għal 55,690), iżda naqsu minn Is-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (-6.1% għal 112,620).

Fost l-erba’ gżejjer akbar, l-infiq tal-viżitaturi f’Oahu naqas (-1.2% għal $626.8 miljun) f’April minkejja t-tkabbir fil-wasliet tal-viżitaturi (+8.7% għal 494,192) meta mqabbel ma’ sena ilu. Dan kien veru wkoll għal Maui, peress li l-infiq tal-viżitaturi naqas (-4.6% għal $ 394.4 miljun) filwaqt li l-wasliet żdiedu (+5.2% għal 249,076). Il-gżira tal-Hawaii rreġistrat tnaqqis kemm fl-infiq tal-viżitaturi (-20.5% għal $ 154.8 miljun) kif ukoll fil-wasliet tal-viżitaturi (-14.2% għal 131,499), kif għamlet Kauai bl-infiq tal-viżitaturi tagħha (-14.8% għal $ 134.2 miljun) u l-wasliet tal-viżitaturi (-4.8). % sa 106,009).

Total ta’ 1,112,200 siġġu tal-ajru trans-Paċifiku taw servizz lill-Gżejjer Ħawajjan f’April, żieda ta’ 2.5 fil-mija minn sena ilu. It-tkabbir fis-sedili tal-ajru mill-Punent tal-Istati Uniti (+4.3%), il-Lvant tal-Istati Uniti (+2.5%) u l-Ġappun (+0.7%) ikkumpensaw it-tnaqqis minn Swieq Asjatiċi Oħra (-12.5%) u l-Oċeanja (-6.5%). Is-siġġijiet mill-Kanada (+0.3%) kienu komparabbli ma’ April 2018.

Punti ewlenin oħrajn:

Punent tal-Istati Uniti: F'April, il-wasliet tal-viżitaturi mir-reġjun tal-Paċifiku żdiedu bi 13.7 fil-mija sena wara sena, bi tkabbir fil-viżitaturi minn California (+19.2%), Alaska (+11.4%) u Washington (+3.5%). Il-wasliet mir-reġjun tal-Muntanji żdiedu b'4.3 fil-mija, b'aktar viżitaturi minn Nevada (+58.1%) ikkumpensaw inqas viżitaturi minn Utah (-9.6%) u Colorado (-6.1%).

Minn sena sal-lum sa April, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mir-reġjuni tal-Paċifiku (+9.5%) u tal-Muntanji (+6.4%) meta mqabbla mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet. L-infiq medju ta 'kuljum tal-viżitaturi naqas għal $177 għal kull persuna (-4.0%) meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena l-oħra bħala riżultat ta' tnaqqis fl-ispejjeż tal-alloġġ, ikel u xorb, trasport, u divertiment u rikreazzjoni.

Lvant tal-Istati Uniti: F'April, kien hemm aktar viżitaturi mir-reġjuni tal-Atlantiku Nofsani (+14.1%) u tan-Nofsinhar tal-Atlantiku (+6.9%) iżda inqas viżitaturi mill-Punent tan-Nofsinhar Ċentrali (-6.5%), Lvant tan-Nofsinhar Ċentrali (-4.3%). , East North Central (-4.0%) u New England (-1.8%) reġjuni meta mqabbla ma 'sena ilu.

Minn sena sal-lum sa April, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mill-biċċa l-kbira tar-reġjuni ħlief għar-reġjuni ta’ New England (-1.9%) u Mid Atlantic (-1.3%). L-infiq medju ta 'kuljum tal-viżitaturi naqas għal $208 għal kull persuna (-2.7%), l-aktar minħabba tnaqqis fl-ispejjeż tal-alloġġ u tat-trasport.

Ġappun: Il-wasliet tal-viżitaturi f'April ingħataw spinta mill-bidu tal-Ġimgħa tad-Deheb, tradizzjonalment perjodu ta 'tkabbir għall-ivvjaġġar barra. Il-Ġimgħa tad-Deheb hija sensiela ta’ erba’ festi li jseħħu mid-29 ta’ April sal-5 ta’ Mejju ta’ kull sena. Il-kombinazzjoni ta 'vaganzi u tmiem il-ġimgħa toħloq perjodu ta' vaganza itwal min-normal li huwa favorevoli għal destinazzjonijiet fit-tul bħall-Hawaii. Din is-sena, viżitaturi li jivvjaġġaw lejn il-Gżejjer Ħawajjan għall-Ġimgħa tad-Deheb bdew jaslu fis-27 ta’ April. Aktar viżitaturi qagħdu f’lukandi (+1.9% għal 95,437), timeshares (+6.7% għal 6,857) u djar tal-kiri (+72.9% għal 817) f’ April, filwaqt li żjarat fil-condominiums (-5.8% għal 13,006) naqsu meta mqabbla mas-sena li għaddiet.

Minn sena sal-lum sa April, l-infiq medju ta 'kuljum tal-viżitaturi naqas għal $236 għal kull persuna (-2.8%), primarjament minħabba spejjeż aktar baxxi ta' alloġġ u trasport.

Kanada: F'April, iż-żjarat tal-viżitaturi żdiedu f'lukandi (+8.0% għal 23,588), timeshares (+4.1% għal 4,217), ma' ħbieb u qraba (+32.6% għal 2,570), u bed and breakfasts (+28.5% għal 1,060) , filwaqt li żjarat f’condominiums (-2.9% għal 17,953) u djar tal-kiri (-7.6% għal 8,583) naqsu.

Minn sena sal-lum sa April, l-infiq medju ta 'kuljum tal-viżitaturi naqas għal $167 għal kull persuna (-1.9%), minħabba spejjeż aktar baxxi ta' alloġġ u xiri.

MCI: Total ta '39,466 viżitatur vvjaġġaw lejn il-Hawaii għal laqgħat, konvenzjonijiet u inċentivi (MCI) f'April, tnaqqis ta' 25.5 fil-mija minn sena ilu. Il-viżitaturi tal-Konvenzjoni naqsu b'mod sinifikanti (-53.8%) meta mqabbla ma 'April 2018 meta aktar minn 10,000 delegat attendew l-avveniment L-Assoċjazzjoni għar-Riċerka fil-Viżjoni u l-Oftalmoloġija fiċ-Ċentru tal-Konvenzjoni tal-Hawaii.

Minn sena sal-lum sa April, il-viżitaturi totali tal-MCI naqsu ftit (-0.6% għal 198,392) mill-istess perjodu tas-sena li għaddiet.

[1] Numru aggregat ta 'ġranet li qagħdu l-viżitaturi kollha.
[2] Ċensiment medju ta 'kuljum huwa n-numru medju ta' viżitaturi preżenti f'ġurnata waħda.