Pilota privat fl-Arġentina għamel dik li tidher bħala l-agħar parir li qatt ippromwova meta stabbilixxa l-frekwenza tal-walkie-talkie tiegħu għal dik użata mit-torri tal-kontroll tal-ajruport u beda jagħti struzzjonijiet lil linja tal-ajru.

L-inċident seħħ nhar il-Ħadd fl-Ajruport Jorge Newbery fi Buenos Aires. Ir-raġel responsabbli, aktar tard identifikat bħala Fabián Norberto Penín, uża radju portabbli biex jinterferixxi mal-komunikazzjonijiet regolari bejn il-kontroll tat-traffiku u l-ekwipaġġ tat-titjira AR 1694, li kienet qed tħejji biex ittir lejn Bariloche.

"1694 wara nofsinhar it-tajjeb ... biddilt vuċi tiegħi," qal ir-raġel lill-linja ta 'l-ajru qabel' ikklerja 'biex jitlaq. Wara konfużjoni inizjali, deher ċar li xi ħadd kien qed iħawwad peress li l-vettur Penín qal lill-kaptan biex juża ma jikkorrispondix mar-runway.

Is-sigurtà tal-ajruport intbagħtet biex issir taf min kien qed jindaħal fix-xogħol tiegħu u ma damx ma skopra l-persuna responsabbli fil-parti tat-tramuntana tat-terminal. Ir-raġel ta ’58 sena rriżulta li kien pilota privat liċenzjat ta’ ajruplani żgħar li kien ilu jaħdem f’din il-kapaċità mill-2009.

Imħallef ordna l-arrest ta ’Penín nhar it-Tlieta. Jekk il-prosekuturi jistgħu jippruvaw li hu aġixxa b'malizzja, jista 'jiffaċċja sa tmien snin ħabs, iżda jinsisti li kienet prank innoċenti u xejn iktar. Il-liċenzja tal-bdot tiegħu diġà ġiet irrevokata, peress li r-regolatur tal-avjazzjoni Arġentin qiesu li huwa mediku mhux tajjeb biex imexxi ajruplan.

L-inċident qajjem ukoll tħassib dwar il-protokolli tas-sigurtà qabel is-summit tal-G20, li Buenos Aires għandu jospita aktar tard dan ix-xahar. L-awtoritajiet Arġentini qalu li se jittieħdu prekawzjonijiet addizzjonali matul l-avveniment internazzjonali biex jipproteġu l-viżitaturi ta ’profil għoli.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

Pilota privat fl-Arġentina għamel dik li tidher bħala l-agħar parir li qatt ippromwova meta stabbilixxa l-frekwenza tal-walkie-talkie tiegħu għal dik użata mit-torri tal-kontroll tal-ajruport u beda jagħti struzzjonijiet lil linja tal-ajru.
The man responsible, later identified as Fabián Norberto Penín, used a portable radio to interfere with regular communications between traffic control and the crew of flight AR 1694, which was preparing to fly to Bariloche.
If prosecutors can prove that he acted with malice, he may face up to eight years in prison, but he insists it was an innocent prank and nothing more.