Imħallef: Il-linji tal-ajru ma jistgħux jistaqsu lill-FBI rigward sondi 9/11

NEW YORK – Imħallef Amerikan ċaħad mozzjoni minn grupp ta’ linji tal-ajru biex jiddepożitaw diversi aġenti tal-Federal Bureau of Investigation dwar l-investigazzjonijiet tal-gvern dwar l-attakki terroristiċi tal-11 ta’ Settembru, 2001 fi New York u Washington.

F’ordni tal-Ħamis, l-Imħallef Distrettwali tal-Istati Uniti Alvin Hellerstein f’Manhattan ċaħad mozzjoni mil-linji tal-ajru biex jinterrogaw sitt aġenti tal-FBI attwali u preċedenti, daqqa ta’ ħarta potenzjali għad-difiża tagħhom.

L-imħallef indika li l-akkużati tal-linji tal-ajru jittamaw li juru waqt il-ġuri li n-nuqqas tal-gvern li jaqbad lit-terroristi u jwaqqaf l-attakki kien tant konsiderevoli li ttaffi u jiskuża kull ħtija allegata tal-linji tal-ajru u t-terroristi x'aktarx kienu jirnexxu anki jekk l-akkużati kienu eżerċitaw. kura dovuta.

"In-nuqqasijiet tal-gvern li jiskopri u jabortixxi l-plotti tat-terroristi ma jaffettwawx ir-responsabbiltà potenzjali tal-akkużati tal-avjazzjoni," kiteb l-imħallef. "Barra minn hekk, sforzi biex jiġu ppruvati dawn il-proposti jikkawżaw konfużjoni u preġudizzju, u jgħabbu lill-qorti u lill-ġurija b'dewmien twil u proċedimenti ta' proċess twal bla bżonn."

Is-sentenzi jirrigwardaw tliet każijiet ta’ mewt inġusta u 19-il każ ta’ ħsara fil-proprjetà.

Il-konvenuti jinkludu unitajiet ta' UAL Corp. (UAUA), US Airways Group Inc. (LCC), Delta Air Lines Inc. (DAL), Continental Airlines Inc. (CAL) u AirTran Holdings Inc. (AAI).

Avukat tal-linji tal-ajru ma rritornax immedjatament telefonata biex ifittex kumment il-Ħamis.

L-imħallef ippermetta xi wħud mix-xhieda ta’ tnejn mill-aġenti tal-FBI mill-proċess tal-konspiratur tal-11 ta’ Settembru Zacarias Moussaoui, li qed jiskonta sentenza ta’ għomor il-ħabs – jiġifieri dak li tgħallmu fl-investigazzjonijiet tagħhom.

"Ix-xhieda dwar dak li għamlu jew ma għamlux is-superjuri tagħhom mhijiex rilevanti, u mhix ammissibbli," qal l-imħallef.

L-imħallef ċaħad ukoll mozzjoni biex ammettiet ir-rapport tal-Kummissjoni tal-9/11 bħala evidenza kollha fil-każ, minflok ammettiet biss il-kronoloġija pprovduta fir-rapport.