L-iskoperta tal-iskoperta tal-Scrolls tal-Baħar il-Mejjet

1. Midfun taħt il-ħmieġ f'għar fid-deżert tal-Ġudea hemm artifatti li għadhom kemm instabu mill-arkeoloġi u r-riċerkaturi Iżraeljani.
2. L-iskoperta tinkludi frammenti tal-parċmina ta ’rombli bibliċi tat-12-il profeta minuri.
3. L-ewwel Skrolli tal-Baħar Mejjet ġew skoperti fl-1947 meta looters marru f’għar u sabuhom aċċidentalment, u minn dakinhar kienet tellieqa bejn looters u arkeoloġi.

---

L-ewwel skoperta ta ’Skrolli tal-Baħar Mejjet fi kważi 6 deċennji tħabbret fis-16 ta’ Marzu mill-Awtorità ta ’l-Antikitajiet ta’ l-Iżrael (IAA), li kienet timmarka rebħa kbira għall-arkeoloġi u tinvolvi l-interess ta ’dawk li jisilqu. Din l-iskoperta l-aktar ġdida tirrifletti l-aħħar konfront bejn iż-żewġ gruppi.

L-Iżrael huwa pajjiż fejn nofs l-art hija meqjusa bħala sit storiku antik, u fid-dawl tax-xemx, biex ngħidu hekk, l-arkeoloġi u l-iskavaturi illegali huma impenjati f'tellieqa pubblika ħafna biex jaraw min jista 'jdaħħal idejh fuq l-artifatti l-ewwel.

Permezz ta 'l - operazzjoni l - aktar reċenti, Iżraeljani arkeoloġi u riċerkaturi setgħu jilħqu l-artifacts midfuna f’għar fid-deżert tal-Ġudea qabel ma setgħu jiġu skoperti u meħuda mill-looters, Joe Uziel, kap ta ’ Scrolls tal-Baħar Mejjet unità fl-IAA, qalet lil The Media Line. Barra minn hekk, huma "sabuhom fil-kuntest oriġinali tagħhom," huwa qal.

L-iskoperta tinkludi frammenti tal-parċmina ta ’rombli bibliċi tat-12-il profeta minuri, partikolarment il-kotba ta’ Żakkarija u Naħum, miktuba bil-Grieg tal-qedem. Skoperti wkoll fil-grotta, imsejħa "l-Għar ta 'l-Orruri" minħabba li kienet tista' tintlaħaq biss billi titlaq mill-irdum 'l isfel, kien hemm skeletru ta' tifel ta '6,000 sena u basket kbir u komplut li jmur lura 10,500 sena, x'aktarx l-eqdem. fid-dinja.

Id-Deżert tal-Ġudea, qal Uziel, huwa hotbed għas-serq tar-relikwi għax il-klima tippreserva oġġetti b'mod li jkun impossibbli x'imkien ieħor.

Ir-Rotoli tal-Baħar il-Mejjet b’mod partikolari jenfasizzaw il-kompetizzjoni bejn l-arkeoloġi u l-banditi.

L-ewwel Skrolli tal-Baħar Mejjet ġew skoperti fl-1947 meta l-looters marru f’għar u sabuhom aċċidentalment, qal Uziel, għalkemm ħafna rakkonti storiċi jgħidu li tifel ragħaj żagħżugħ għamel l-iskoperta inizjali. “Imbagħad, wara, matul is-snin '40 u '50, kien hemm speċi ta 'tellieqa bejn dawk li ħatfu u l-arkeoloġi biex jippruvaw jaslu l-ewwel fl-għerien. Ħafna drabi, il-looters waslu l-ewwel, "huwa qal.

Din il-problema żdiedet matul l-aħħar sena, probabbilment minħabba li ħafna nies kienu qiegħda, u għalhekk bdew ifittxu antikitajiet sabiex ibigħuhom.

Il-Prof Noam Mizrahi, lettur anzjan fid-Dipartiment tal-Bibbja fl-Università Ebrajka ta ’Ġerusalemm ma jaqbilx ma’ din il-karatterizzazzjoni ta ’skavaturi illegali, partikolarment dawk li sabu l-Iskrolli tal-Baħar Mejjet.

"M'inix ċert li jiddefinixxu lilhom infushom bħala banditi, dan diġà jirrifletti l-aspett tal-istabbiliment," huwa qal. "L-ewwel Skrolli tal-Baħar Mejjet instabu mir-rgħajja Beduini aċċidentalment u ladarba n-nies fehmu li kienet skoperta ġenwina, ir-rgħajja u nies oħra marru fid-Deżert tal-Ġudea biex jaraw jekk kienx hemm aktar sejbiet ta 'dan it-tip, li sabu," huwa qal.

L-arkeoloġi jgħidu li huwa kruċjali li wieħed jasal għall-artifatti l-ewwel sabiex isibhom b'mod mhux disturbat kemm jista 'jkun.

Fil-każ tal-iskoperta l-aktar reċenti, l-artifatti nstabu f’għar li ġie skavat mill-arkeoloġi wara li tħaffer mhux awtorizzat.

"Ladarba l-kuntest arkeoloġiku jiġi mfixkel, allura ammonti kbar ta 'informazzjoni jintilfu għal dejjem," qal Mizrahi. "F'kuntesti arkeoloġiċi, dejjem għandna ħjiel fl-istorja tad-depożizzjoni, u l-istorja tad-depożizzjoni tgħidilna ħafna dwar is-soċjetà u l-kultura ta 'dak iż-żmien."

"Dan huwa verament ir-raġuni għaliex hemm tip ta 'tellieqa minħabba li l-arkeoloġi jitgħallmu ħafna mill-kuntest li fih qed jistrieħu dawn ir-rombli u oġġetti oħra", żied jgħid.

Xorta waħda, is-sejba l-ġdida ma kinitx disturbata biżżejjed biex tagħti idea lill-arkeoloġi ta ’meta tħallew ir-rombli fl-għar.

"Ejja ngħidu li nieħdu s-sejbiet u nagħmlu analiżi speċjali biex niddatawhom, bħad-datazzjoni bir-radjokarbonju, li tkun id-data tar-romblu, iżda ma tgħidilniex meta ġie ddepożitat fl-għar u dik hija parti importanti mill-istorja," Uziel qal.

"Aħna ma ddatajniex bl-użu tar-radjokarbonju, imma nafu paleografikament skond it-tipi ta 'ittri li jmorru għal xi mitt sena qabel mill-post li nstab," qal Uziel. "Kien meħud hemm minn ribelli li kienu qed jaħarbu mill-armata Rumana u kienu qed jistkennu u bażikament jistennew il-ġurnata li setgħu joħorġu lura."

"Dan jgħidilna ħafna dwar kemm l-iscroll kien importanti għal dawn in-nies għax jekk tagħti ħarsa lejn dak li n-nies għandhom bżonn jew stress, huma jieħdu magħhom dak li hu importanti ħafna," huwa qal.

Skavi illegali huma tali problema fl-Iżrael li l-IAA għandha unità sħiħa ddedikata biex twaqqaf tħaffir mhux awtorizzat.

Il-kwistjoni hija qabel it-twaqqif ta 'l-istat ta' Iżrael u qed tmur għall-agħar biss, skond Dr Eitan Klein, deputat direttur ta 'l-unità ta' prevenzjoni ta 'serq ta' antikitajiet fl-IAA.

Klein innota li l-ispetturi tal-IAA, li huma awtorizzati li jaġixxu skont il-liġi bħal uffiċjali tal-pulizija, isibu madwar 300 każ ta ’sakkeġġi kull sena fl-Iżrael.

"Din il-problema żdiedet matul l-aħħar sena, probabbilment minħabba li ħafna nies kienu qiegħda, u għalhekk bdew ifittxu antikitajiet sabiex ibigħuhom," huwa qal.

Il-liġi ta 'l-antikitajiet ta' Iżrael ġiet stabbilita fl-1978, bidu ta 'liġi kontra l-prattika stabbilita matul il-mandat Ingliż, li tistabbilixxi li kull artifatt jappartjeni għall-istat Lhudi. Il-liġi tipprojbixxi wkoll l-użu ta ’ditekters tal-metall, skavar fuq siti antiki u esportazzjonijiet ta’ kwalunkwe fdalijiet misjuba fuq siti antiki mingħajr permess.

Siti antiki huma stabbiliti meta arkeologu mill-IAA jidħol f'żona u jsib vestigji ta 'oġġett storiku jew post għall-ewwel darba, wara li l-koordinati jiġu rrappurtati lill-awtorità. Ladarba kkonfermati bħala antikità, il-koordinati tas-sit jiġu ppubblikati.

"Fl-Iżrael, għandna aktar minn 35,000 sit antik mingħajr ix-Xatt tal-Punent u kull sena nsibu aktar," qal Klein. "Fil-fatt, nofs il-pajjiż, l-istat ta 'Iżrael, huwa sit antik."

Ladarba l-kuntest arkeoloġiku jiġi mfixkel, allura ammonti kbar ta 'informazzjoni jintilfu għal dejjem.

Il-piena għal skavar illegali hija multa u / jew sa ħames snin ħabs, iżda Klein jgħid li l-qrati ġeneralment joħorġu sentenza ta ’sena sa sentejn.

Id-deputat direttur jgħid li l-battalja kontra s-sakkeġġi sseħħ fuq diversi fronti.

"Aħna qed niġġielduha f'ħafna direzzjonijiet, insejħulu l-'metodu Iżraeljan magħqud għall-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu ta 'antikitajiet u sakkeġġi,'" qal Klein.

Huwa jgħid li jeħtieġ li jittieħdu azzjonijiet “kontra l-looters fl-għalqa biex jaqbduhom waqt skavar illegali; kontra l-intermedjarju, il-persuna li tieħu l-artifatt mingħand il-looter u ġġibu għand in-negozjant tal-antikitajiet; kontra n-negozjanti - ħafna drabi huwa illegali li tinnegozja f'dan it-tip ta 'antikitajiet. "

"Ġlieda oħra hija l-kuntrabandu tal-antikitajiet," żied Klein. “Jeħtieġ li jkollok nies fil-fruntieri tal-istat u anke internazzjonalment. Qegħdin inħarsu wkoll lejn irkanti u kollezzjonijiet privati ​​barra l-pajjiż biex naraw jekk xi ħaġa li nsterqet fl-Iżrael b'xi mod irnexxielhiex titlaq mill-pajjiż. "

Id-deputat direttur jieħu x-xogħol tal-unità tiegħu bil-mod.

"Jekk qed naqbdu 60 grupp ta 'looters kull sena u nidħlu idejna fuq mijiet ta' antikitajiet illegali kull sena, lili jidher li qed nagħmlu xogħol tajjeb, iżda xorta hemm ħafna x'jagħmlu," huwa qal.

Illum, skond Uziel, l-arkeoloġi huma impenjati f’tellieqa differenti bi skavaturi illegali milli kienu meta nstabu l-Iskrolli tal-Baħar il-Mejjet.

"Hija tip differenti ta 'kompetizzjoni għax bħalissa qed nippruvaw nipprevjenu s-sakkeġġi kompletament, m'aħniex qed nippruvaw naslu għal xi sejba speċifika, A jew B," qal Uziel. Għalkemm matul it-triq l-arkeoloġi jiskopru affarijiet tal-għaġeb bħall-iskoperta reċenti tal-Dead Sea Scrolls, "l-idea ewlenija hija li tinħoloq preżenza fid-Deżert tal-Ġudea biex tevita sakkeġġi fil-ġejjieni," huwa qal.