Wasliet tal-viżitaturi tal-Hawaii għall-ewwel darba f'sena

F'Marzu, ħafna mill-viżitaturi kienu mill-Punent ta 'l-Istati Uniti (296,117, + 47.4%) u l-Lvant ta' l-Istati Uniti (133,162, + 10.8%). Barra minn hekk, 1,051 viżitatur ġew mill-Ġappun (-97.7%) u 326 viżitatur ġew mill-Kanada (-98.8%). Kien hemm 9,129 viżitatur mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (-75.9%). Ħafna minn dawn il-viżitaturi kienu minn Guam, u numru żgħir ta ’viżitaturi kienu minn Asja Oħra, l-Ewropa, l-Amerika Latina, l-Oċeanja, il-Filippini u l-Gżejjer tal-Paċifiku. Il-ġranet totali tal-viżitaturi1 żdiedu 7.6 fil-mija.

L-infiq totali tal-viżitaturi f'Marzu kien ta '$ 745.9 miljun2. Il-viżitaturi tal-Punent ta ’l-Istati Uniti nefqu $ 492.4 miljun (+ 55.4%), u l-infiq medju tagħhom ta’ kuljum kien ta ’$ 176 għal kull persuna (-1.1%). Il-viżitaturi tal-Lvant tal-Istati Uniti nefqu $ 249.8 miljun (+ 8.4%) u $ 188 għal kull persuna, kuljum (-6.5%). Viżitaturi mill-Ġappun nefqu $ 3.7 miljun (-94.5%), u l-infiq ta 'kuljum tagħhom kien ta' $ 213 għal kull persuna, kuljum (-10.9%). Dejta dwar l-infiq tal-viżitatur minn swieq oħra ma kinitx disponibbli.

Kien hemm 3,266 (-23.4%) titjiriet trans-Paċifiċi li taw servizz lill-Gżejjer Ħawajjan f'Marzu. Dan irrappreżenta total ta '665,209 siġġijiet tal-ajru,' l isfel b'29.5 fil-mija minn sena ilu. Ma kien hemm l-ebda post skedat mill-Oċeanja, u konsiderevolment inqas postijiet skedati mill-Kanada (-97.5%), il-Ġappun (-94.0%) u l-Asja l-oħra (-91.8%). Siġġijiet mill-Lvant ta ’l-Istati Uniti (-15.3%) u l-Punent ta’ l-Istati Uniti (-9.7%) naqsu wkoll sa ċertu punt. Siġġijiet minn Pajjiżi Oħra (Guam u Manila) żdiedu (+ 96.5%) meta mqabbla ma 'sena ilu.

L-Ewwel Kwart 2021

Għall-ewwel kwart tal-2021, l-infiq totali tal-viżitaturi kien ta '$ 1.51 biljun3. L-infiq minn viżitaturi mill-Punent tal-Istati Uniti (-35.0% għal $ 982.6 miljun), il-Lvant tal-Istati Uniti (-56.4% għal $ 503.8 biljun) u l-Ġappun (-97.4% sa $ 10.9 miljun) naqas meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet. Id-dejta disponibbli għall-Kanada wriet $ 17.2 miljun fl-infiq tal-viżitaturi fl-ewwel xahrejn tal-2021.

Wasliet totali fl-ewwel kwart naqsu 60.1 fil-mija minħabba inqas viżitaturi li ġew bl-ajru mill-Punent ta ’l-Istati Uniti (-37.0% għal 572,998), Lvant ta’ l-Istati Uniti (-51.8% għal 247,849), il-Kanada (-97.6% sa 3,716), il-Ġappun (- 99.0% sa 2,910) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (-91.2% sa 19,570). Barra minn hekk, ma kien hemm l-ebda attività tal-kruċieri fl-ewwel kwart tal-2021, kontra 29,792 viżitatur li waslu abbord 20 vapur tal-kruċieri barra mill-istat fl-istess perjodu s-sena li għaddiet. Il-ġranet totali tal-viżitaturi waqgħu 52.4 fil-mija.

Punti ewlenin oħrajn:

Punent ta 'l-Istati Uniti: F'Marzu 2021, 212,596 viżitatur waslu mir-reġjun tal-Paċifiku, minn 140,981 viżitatur sena ilu, u 83,515 viżitatur ġew mir-reġjun tal-Muntanji meta mqabbel ma '56,543 sena ilu. F'termini ta 'akkomodazzjonijiet, 47.0 fil-mija tal-viżitaturi tal-Punent tal-Istati Uniti qagħdu f'lukandi, 23.6 fil-mija qagħdu f'kondominji, 12.6 fil-mija qagħdu fi djar tal-kiri, 12.4 fil-mija baqgħu ma' ħbieb u qraba, u 10.3 fil-mija qagħdu fi timeshares.

Permezz tal-ewwel kwart tal-2021, il-wasliet tal-viżitaturi naqsu kemm mir-reġjuni tal-Paċifiku (-38.7%) kif ukoll mill-Muntanji (-24.9%). Sena sal-lum, kull persuna kuljum l-infiq tal-viżitatur naqas għal $ 165 (-10.9%). L-ispejjeż tax-xiri kienu ogħla, filwaqt li l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, ikel u xorb, trasport u divertiment u rikreazzjoni naqsu meta mqabbla mal-ewwel kwart tal-2020.

Swieq ewlenin tal-Punent ta ’l-Istati Uniti kellhom restrizzjonijiet ta’ l-ivvjaġġar fis-seħħ matul Marzu 2021. Ir-residenti ta ’California ġew avżati biex joħorġu kwarantina għal 10 ijiem wara li jerġgħu jidħlu fl-istat tagħhom. F'Oregon, ir-residenti li jirritornaw ġew avżati biex jagħmlu kwarantina għal 14-il jum wara r-ritorn tagħhom. Rakkomandazzjonijiet ta 'kwarantina ma applikawx għal residenti li jirritornaw li ġew imlaqqma għal kollox għal COVID-19 u ma kellhom l-ebda sintomi ta' COVID-19. F'Washington, il-passiġġieri tal-ajru kollha kienu meħtieġa jiksbu test COVID-19 negattiv fi żmien tlett ijiem mit-tluq. Barra minn hekk, ir-residenti ta 'Washington li jirritornaw kienu diretti għall-awto-kwarantina għal 14-il jum wara vjaġġar barra mill-istat.

Lvant tal-Istati Uniti: Mill-133,162 viżitatur tal-Lvant tal-Istati Uniti f’Marzu 2021, il-maġġoranza kienu mir-reġjuni tal-Lvant tat-Tramuntana Ċentrali (34,062, + 61.9%), tal-Punent tan-Nofsinhar Ċentrali (29,787, + 7.6%) u tan-Nofsinhar tal-Atlantiku (23,895, + 15.3%). F'termini ta 'alloġġ, 54.6 fil-mija tal-viżitaturi tal-Lvant ta' l-Istati Uniti qagħdu f'lukandi, 17.0 fil-mija qagħdu f'kondominji, 14.3 fil-mija qagħdu ma 'ħbieb u qraba, 11.5 fil-mija qagħdu fi djar tal-kiri u 9.2 fil-mija qagħdu fi timeshares.

Permezz tal-ewwel kwart tal-2021, il-wasliet tal-viżitaturi naqsu mir-reġjuni kollha tal-Lvant tal-Istati Uniti. Sena sal-lum, l-infiq tal-viżitatur ta 'kuljum naqas għal $ 173 għal kull persuna meta mqabbel ma' $ 218 għal kull persuna fl-istess perjodu tas-sena li għaddiet. L-ispejjeż ta ’alloġġ, ikel u xorb, trasport, u divertiment u rikreazzjoni kienu aktar baxxi, filwaqt li l-ispejjeż tax-xiri żdiedu meta mqabbla ma’ Marzu 2020.

Fi New York, il-vjaġġaturi kollha, inklużi r-residenti li jirritornaw, kellhom l-għażla li "jittestjaw" il-kwarantina mandatorja ta '10 ijiem għal individwi mingħajr sintomi. Test COVID-19 kien meħtieġ fi żmien tlett ijiem qabel ir-ritorn tagħhom lejn New York, segwit minn tlett ijiem ta 'kwarantina. Fir-raba 'jum tal-kwarantina tagħhom, kien meħtieġ it-tieni test COVID-19. Jekk iż-żewġ testijiet ġew negattivi, jistgħu joħorġu mill-kwarantina kmieni malli jirċievu t-tieni test negattiv.

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Linda Hohnholz, editur tal-eTN

Linda Hohnholz, editur tal-eTN

Linda Hohnholz ilha tikteb u teditja artikli mill-bidu tal-karriera tax-xogħol tagħha. Hija applikat din il-passjoni intrinsika għal postijiet bħall-Hawaii Pacific University, Chaminade University, il-Hawaii Children's Discovery Centre, u issa TravelNewsGroup.

Aqsam lil...