It-Turiżmu Ċina - Taġikistan: Il-Presidenti qablu li jtejbu l-kooperazzjoni

It-turiżmu kien fuq l-aġenda, meta l-President tat-Taġikistan Emomali Rahmon u l-President Ċiniż Xi Jinping kellhom taħdidiet is-Sibt, u qablu li jkomplu japprofondixxu s-sħubija strateġika komprensiva taż-żewġ pajjiżi għal żvilupp komuni u prosperità.

Huwa wiegħed ir-rieda taċ-Ċina li tgħin lit-Taġikistan ittejjeb il-modernizzazzjoni agrikola, tipparteċipa b'mod attiv fil-kostruzzjoni tat-Taġikistan ta 'żoni ekonomiċi ħielsa, u jkollha aktar skambji fil-kultura, l-edukazzjoni u t-turiżmu.

Iż-żewġ presidenti faħħru r-rabtiet u l-kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u t-Taġikistan f'diversi oqsma, u flimkien iddeskrivew pjan ġdid għall-iżvilupp ta 'relazzjonijiet bilaterali.

Huma qablu li jimpenjaw lill-pajjiżi tagħhom biex jiżviluppaw ħbiberija fit-temp kollu, u jippromwovu l-bini ta 'komunità b'futur komuni għall-umanità.

Xi feraħ lit-Taġikistan talli ospita b’suċċess il-ħames summit tal-Konferenza dwar Miżuri ta ’Interazzjoni u Bini ta’ Kunfidenza fl-Asja (CICA), u qal li l-kunsens u r-riżultati miksuba fl-avveniment jibagħtu messaġġi pożittivi u jinjettaw enerġija pożittiva lid-dinja.

Huwa wiegħed appoġġ kontinwu miċ-Ċina lit-Taġikistan, li issa għandu l-presidenza tas-CICA, biex ikompli jgħolli l-livell tal-kooperazzjoni tas-CICA.

Ir-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u t-Taġikistan żammew momentum ta ’żvilupp sod minn meta ż-żewġ pajjiżi stabbilixxew rabtiet diplomatiċi 27 sena ilu, qal Xi, waqt li nnota li saru ġirien, ħbieb u msieħba tajba u r-relazzjonijiet bilaterali huma fl-aqwa tagħhom fl-istorja.

Iċ-Ċina hija ferħana li tara Taġikistan stabbli, li qed tiżviluppa u sinjuri, u tappoġġja bis-sħiħ lill-pajjiż biex issegwi triq ta ’żvilupp li taqbel mal-kundizzjonijiet nazzjonali tagħha stess, u tappoġġja l-isforzi tagħha fis-salvagwardja tas-sovranità u s-sigurtà nazzjonali, qal Xi.

Huwa qal li ċ-Ċina hija lesta li ssaħħaħ id-disinn tal-ogħla livell ta 'relazzjonijiet bilaterali man-naħa Taġika, ittejjeb il-livell ta' kooperazzjoni f'diversi oqsma, u tibni b'mod konġunt il-komunità ta 'żvilupp Ċina u Taġikistan u l-komunità tas-sigurtà.

Xi ħeġġeġ liż-żewġ naħat biex ikomplu jappoġġjaw bil-qawwa lil xulxin dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw l-interessi ewlenin rispettivi tagħhom. Huwa qal li t-Taġikistan dejjem appoġġja u pparteċipa b'mod attiv fil-kostruzzjoni konġunta taċ-Ċinturin u t-Triq, u l-kooperazzjoni taż-żewġ pajjiżi f'dan il-qafas hija produttiva.

Huwa talab liż-żewġ naħat biex jkomplu jagħmlu sinerġija tal-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq mal-istrateġija ta ’żvilupp nazzjonali tat-Taġikistan, jisfruttaw il-potenzjali u jgħollu l-kwalità tal-kooperazzjoni, u japprofondixxu l-kooperazzjoni tagħhom fil-konnettività, l-enerġija, l-agrikoltura u l-industrija.

Iż-żewġ naħat għandhom japprofondixxu l-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t- "tliet forzi" tat-terroriżmu, is-separatiżmu u l-estremiżmu kif ukoll ir-reati organizzati transnazzjonali, u dwar il-kontroll tan-narkotiċi u s-sigurtà ċibernetika, biex jissalvagwardjaw is-sigurtà taż-żewġ pajjiżi u l-paċi u l-istabbiltà reġjonali.

Rahmon laqa 'bil-qalb lil Xi talli reġa' żar it-Taġikistan, irringrazzja liċ-Ċina għall-kontribut tagħha għas-suċċess tal-ħames summit tas-CICA. Huwa estenda l-awguri għas-70 anniversarju mit-twaqqif tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, u awgura liċ-Ċina għal dejjem paċi u stabbiltà.

Waqt li nnota li n-naħa Taġika tqis l-approfondiment tas-sħubija strateġika komprensiva tagħha maċ-Ċina bħala waħda mill-prijoritajiet diplomatiċi tagħha, Rahmon irringrazzja lin-naħa Ċiniża għall-appoġġ u l-assistenza fit-tul tagħha.

Huwa esprima r-rieda li jtejjeb il-kooperazzjoni bilaterali fi proġetti ewlenin f’oqsma bħall-enerġija, il-petrokimiċi, l-enerġija elettrika u l-kostruzzjoni tal-infrastruttura fil-qafas taċ-Ċinturin u t-Triq, sabiex jgħin lit-Taġikistan jirrealizza l-għanijiet tal-industrijalizzazzjoni tiegħu. Huwa appella wkoll liż-żewġ naħat biex jagħtu spinta lill-iskambji bejn in-nies f’oqsma bħaż-żgħażagħ, l-edukazzjoni u l-kultura.

It-Taġikistan huwa impenjat li jaħdem maċ-Ċina fil-ġlieda kontra t- "tliet forzi" tat-terroriżmu, is-separatiżmu u l-estremiżmu, u reati transnazzjonali, isaħħaħ l-infurzar tal-liġi u l-kooperazzjoni fis-sigurtà, u jżid il-koordinazzjoni f'affarijiet multilaterali fi ħdan l-Organizzazzjoni ta 'Kooperazzjoni f'Shanghai (SCO), is-CICA u oqfsa oħra, skond Rahmon.

Wara t-taħditiet tagħhom, iż-żewġ kapijiet ta 'stat attendew ċerimonja biex jiżvelaw il-mudelli ta' kostruzzjoni tal-bini tal-parlament assistit miċ-Ċina u l-bini tal-uffiċini tal-gvern. Ġew infurmati wkoll dwar il-pjan ta 'tfassil u d-dettalji tal-kooperazzjoni tal-proġetti.

Xi u Rahmon iffirmaw dikjarazzjoni konġunta dwar aktar approfondiment tas-sħubija strateġika komprensiva bejn iċ-Ċina u t-Taġikistan, u raw l-iskambju ta ’bosta dokumenti ta’ kooperazzjoni bilaterali.

Skond id-dikjarazzjoni konġunta, iċ-Ċina u t-Taġikistan se jkomplu jappoġġjaw lil xulxin dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw l-interessi ewlenin tagħhom, bħas-sovranità nazzjonali, is-sigurtà u l-integrità territorjali, u jagħtu prijorità lill-iżvilupp ta 'rabtiet bilaterali fil-politiki barranin ta' kull naħa.

Iż-żewġ naħat wiegħdu fid-dikjarazzjoni li javvanzaw l-allinjament fil-fond bejn l-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq u l-istrateġija ta ’żvilupp nazzjonali tat-Taġikistan għall-perjodu sal-2030 bil-ħsieb li tinbena komunità ta’ żvilupp bejn iċ-Ċina u t-Taġikistan.

Id-dikjarazzjoni tgħid li ċ-Ċina u t-Taġikistan se jagħtu spinta lill-kooperazzjoni fis-sigurtà biex tinbena komunità ta ’sigurtà bejn iċ-Ċina u t-Taġikistan pass wara pass.

Iż-żewġ naħat wiegħdu wkoll li jkomplu jżidu l-kooperazzjoni fil-kultura, l-edukazzjoni, ix-xjenza, is-saħħa, l-isport u oqsma oħra kif ukoll jespandu l-iskambji bejn il-midja, l-arti troupes u l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ.

Huma se jkomplu jsaħħu l-appoġġ reċiproku u l-kooperazzjoni fin-Nazzjonijiet Uniti, l-SCO, is-CICA u oqfsa multilaterali oħra, u jiskambjaw opinjonijiet u jikkoordinaw il-pożizzjonijiet fil-ħin dwar kwistjonijiet internazzjonali u reġjonali maġġuri biex jindirizzaw b’mod konġunt l-isfidi globali u reġjonali, skond id-dikjarazzjoni.

Iż-żewġ mexxejja ltaqgħu wkoll mal-istampa flimkien. Qabel it-taħditiet tagħhom, Rahmon kellu ċerimonja ta 'merħba kbira għal Xi.

Xi wasal hawn il-Ġimgħa għall-ħames summit tas-CICA u żjara statali fit-Taġikistan, li hija t-tieni leg tal-vjaġġ ta 'Xi pajjiżi fl-Asja Ċentrali. Qabel kien iżur il-Kirgiżistan għal żjara statali u d-19-il summit SCO.